मुझे किसी बात का पछतावा नहीं है। मुझे कोई चुनौती स्वीकार करने पर गर्व है, भले ही मैं उसमें सफल न हो पाऊँ।
I dont regret anything. I am proud to try a challenge even if I do not exceed.
I dont regret anything. I am proud to try a challenge even if I do not exceed.
मेरे लिए टेनिस एक खेल है। यह कोई नौकरी नहीं है, यह एक खेल है।
For me, tennis is a sport. It's not a job, it's a sport.
For me, tennis is a sport. It's not a job, it's a sport.
अगर आप बात करना चाहते हैं, तो मुझे कोई ऐतराज़ नहीं है। मैं बैठकर आराम करता हूँ।
If you want to talk, it's okay with me. I sit and relax.
If you want to talk, it's okay with me. I sit and relax.
मैं हर चीज़ के लिए अपनी पूरी कोशिश करता हूँ। अगर मुझे खुशी महसूस नहीं होती, तो मैं वह काम नहीं करता।
I try my best for everything. If I don't feel happy, I don't do it.
I try my best for everything. If I don't feel happy, I don't do it.
मुझे नहीं लगता कि मैं बहुत आसान इंसान हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि मैं काफी मेहनती हूँ।
I don't think I'm easy, but I think I'm quite a good worker.
I don't think I'm easy, but I think I'm quite a good worker.
मुझे लगता है कि मैं एक बड़े दिग्गज के खिलाफ, एक बड़े कोर्ट पर, कम समय के लिए टेनिस खेलता हूँ। मैं इसी के लिए अभ्यास करता हूँ। इसीलिए मैं हर दिन उठता हूँ और कामना करता हूँ कि काश मैं उन मैचों को खेल पाता, आप जानते ही हैं। मेरे लिए सबसे अच्छी चीज़ यही हो सकती है कि मैं उस मंच पर उस खिलाड़ी के खिलाफ खेलूँ।
I think I play tennis for, to against a big legend, big court, short time. That's what I train for. That's why every day I wake up and I wish I could play those matches, you know. It's like, for me it's the best thing can happen is to play against that guy on that stage, you know.
I think I play tennis for, to against a big legend, big court, short time. That's what I train for. That's why every day I wake up and I wish I could play those matches, you know. It's like, for me it's the best thing can happen is to play against that guy on that stage, you know.
जब मैं अच्छा महसूस करता हूँ, भीड़ मेरा साथ देती है, और मेरा हौसला बुलंद होता है, तो मुझे हराना बहुत मुश्किल हो जाता है।
When I feel good, the crowd is behind me, have a great spirit, I think I can be very tough to beat.
When I feel good, the crowd is behind me, have a great spirit, I think I can be very tough to beat.
रोज़र फेडरर जैसे खिलाड़ी के खिलाफ खेलना आसान नहीं है। आज मेरे पास मौका था, लेकिन मुझे लगता है कि मैंने बहुत सारी गलतियाँ कर दीं। पर मुझे कोई शिकायत नहीं है।
Playing against someone like Roger Federer is not easy. I had my chance today, but I guess I made a lot of errors. But I have no complaints.
Playing against someone like Roger Federer is not easy. I had my chance today, but I guess I made a lot of errors. But I have no complaints.
मैं तुमसे झूठ नहीं बोलूंगा। किसी का साथ होना बेहतर होता है। मुझे इसकी ज़रूरत है...
I won't lie to you. It's better to have someone to help you. I need it...
I won't lie to you. It's better to have someone to help you. I need it...
कभी-कभी ऐसा होता है कि मेरा कोक पीने का मन करता है, और मैं कोक पी लेता हूँ।
Sometimes, you know, I just feel like I want a Coke, and I drink a Coke.
Sometimes, you know, I just feel like I want a Coke, and I drink a Coke.
जब आप कोई लंबा गेम खेलते हैं और हार जाते हैं, तो वाकई बहुत बुरा लगता है।
When you've played a long rally and you lost it, it does hurt.
When you've played a long rally and you lost it, it does hurt.
मेरा पहला लक्ष्य दुनिया के नंबर एक खिलाड़ी को हराना है।
My first objective is to win against No. 1 in the world.
My first objective is to win against No. 1 in the world.
मैं बस शांत रहने की कोशिश करता हूँ, क्योंकि मेरा स्वभाव हमेशा से शांत रहा है।
I just try to be relax, because I'm always been a relaxed person.
I just try to be relax, because I'm always been a relaxed person.
मुझे लगता है कि संगीत मेरी ज़िंदगी का एक हिस्सा है। मुझे संगीत पसंद है। मैं काफी भावुक हूँ, इसलिए संगीत से मिलने वाली हर भावना को खुद में उतारने की कोशिश करता हूँ। यह मुझे शांत करने में मदद करता है और यकीनन मेरा उत्साह भी बढ़ाता है। संगीत हमेशा मेरे साथ रहता है। मैच से पहले यह मुझे तरोताज़ा और शांत कर देता है।
I think music for me, it's part of my life. I like music. I think I'm very emotional, so, you know, I just try to take all the emotion, you know, that music bring it to me, you know, some make - I mean, help me to calm down some, for sure motivate me more. You know, there's always music. I think just make me smooth before the match, you know.
I think music for me, it's part of my life. I like music. I think I'm very emotional, so, you know, I just try to take all the emotion, you know, that music bring it to me, you know, some make - I mean, help me to calm down some, for sure motivate me more. You know, there's always music. I think just make me smooth before the match, you know.
यकीन मानिए, कोच का होना बेहतर होता है। मैं झूठ नहीं बोलूँगा। किसी ऐसे व्यक्ति का होना अच्छा लगता है जो आपकी मदद कर सके। मुझे इसकी ज़रूरत है। लेकिन जैसा कि मैं हमेशा कहता हूँ, किसी के साथ तालमेल बिठाना आसान नहीं होता। वह इंसान मेरे लिए हर तरह से सही होना चाहिए—सबसे पहले एक अच्छा इंसान, साथ ही थोड़ा सख्त और मेरी शख्सियत को समझने वाला।
For sure it's better to have a coach. I won't lie to you. It's better to have someone to help you. I need it, you know. But as I say all the time, it's not easy to feel someone. That person has to be - has to be, for me, like good, first of all, but has to be hard and also understand my personality.
For sure it's better to have a coach. I won't lie to you. It's better to have someone to help you. I need it, you know. But as I say all the time, it's not easy to feel someone. That person has to be - has to be, for me, like good, first of all, but has to be hard and also understand my personality.
मैं जानता हूँ कि मैं मज़बूत हूँ, और यह अच्छी बात है।
I know I'm strong, and that's good.
I know I'm strong, and that's good.
मैं चीज़ों को अपने दिमाग में बहुत सरल रखता हूँ, और ज़ाहिर है कि यह तरीका काम भी कर रहा है। बाकी सब किस्मत की बात है। सच कहूँ तो, सेट पॉइंट को ही देख लीजिए। मैंने अपने करियर के सबसे खराब ड्रॉप शॉट्स में से एक खेला और गेंद उनके रैकेट के फ्रेम पर लग गई। यह पूरी तरह से किस्मत थी कि हम वह सेट नहीं हारे। कभी-कभी आपको किस्मत के सहारे की भी ज़रूरत होती है, और मैं उम्मीद करता हूँ कि आगे भी मेरा साथ देगी।
I keep like simple thing in my head, so obviously is working. Then it's luck. To be honest, look at set point. I hit one of the worst drop shots I ever hit and he hit a frame It's pure luck, you know, to haven't drop a set. So you need to have it sometime, and I hope I will have more.
I keep like simple thing in my head, so obviously is working. Then it's luck. To be honest, look at set point. I hit one of the worst drop shots I ever hit and he hit a frame It's pure luck, you know, to haven't drop a set. So you need to have it sometime, and I hope I will have more.
मुझे सिर्फ अपने मैच से मतलब होता है। बाकी चीज़ों से मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता। अगर मैं खुश नहीं हूँ, तो ठीक है। मैं बस खुश रहना चाहता हूँ। अगर मैं खुश नहीं हूँ, तो कोई बात नहीं, इसे भी संभाल लेंगे।
I care about the match. I don't care about, you know, other things. It's like if I'm not happy, it's okay. I want just to be happy, you know. If I'm not happy, fine. Have it, you know.
I care about the match. I don't care about, you know, other things. It's like if I'm not happy, it's okay. I want just to be happy, you know. If I'm not happy, fine. Have it, you know.
मुझे लगता है कि मैं हमेशा अच्छा और ठोस खेलता आया हूँ।
I think I always play good, always played solid.
I think I always play good, always played solid.