हर कुकी शुगर कुकी ही होती है। बिना चीनी की कुकी तो बस एक क्रैकर (नमकीन बिस्कुट) है।
Every cookie is a sugar cookie. A cookie without sugar is a cracker.
Every cookie is a sugar cookie. A cookie without sugar is a cracker.
अगर आपकी उम्र 26 साल है और आप 'स्टार वॉर्स' की चादर ओढ़कर सो रहे हैं... तो समझ लीजिए कि 'द फोर्स' आपके साथ नहीं है।
If you are 26 years old and you're waking up under Star Wars sheets... the Force is not with you.
If you are 26 years old and you're waking up under Star Wars sheets... the Force is not with you.
अपनी जिंदगी को लाल पेन (सुधारने के इरादे से) लेकर पीछे मत पलटिए।
Don't go back over your life with a red pen.
Don't go back over your life with a red pen.
साल का कोई भी समय हो, यह हमेशा मजेदार होता है जब धार्मिक लिबास में कोई व्यक्ति मेरे पास से गुजरता है और मैं उससे कहता हूँ—हैलोवीन की शुभकामनाएँ!
No matter what time of year it's always funny when a person walks by me dressed in religious garb and I say Happy Halloween!
No matter what time of year it's always funny when a person walks by me dressed in religious garb and I say Happy Halloween!
कुछ लोग यहूदियों से नफरत करते हैं। ठीक है, कोई बात नहीं, यह तो बहुत पुराना चलन है। मेरा मतलब है, यही मेरी इससे एक समस्या है। क्या आप किसी नए इंसान से नफरत कर सकते हैं? मैं आपको कोई सुझाव नहीं दे रहा हूँ, लेकिन बेल्जियम के लोगों का दौर भी काफी अच्छा रहा है।
Some people hate Jews. Fine, alright it's been done. I mean, that's part of my problem with it. Could you hate somebody new? I'm not giving you any suggestions but the Belgians have had a good run.
Some people hate Jews. Fine, alright it's been done. I mean, that's part of my problem with it. Could you hate somebody new? I'm not giving you any suggestions but the Belgians have had a good run.
क्या आप जानते हैं कि बिल गेट्स को अपने किसी पुराने कोट से क्या निकालना पड़ेगा, ताकि उन्हें उतनी ही खुशी महसूस हो जितनी मुझे $20 का नोट पाकर होती है? सबसे पहले तो यह सोचना ही बेतुका है कि बिल गेट्स के पास कोई पुराना कोट होगा भी। अगर उनके पास कोई पुराना कोट है भी, तो वह वही कोट है जिसमें अब्राहम लिंकन को गोली मारी गई थी और वे उसे नहाने के बाद पहनने वाले बाथरोब की तरह इस्तेमाल करते हैं—वैसे बिना अंडरवियर के। वे महान मुक्तिदाता के उस मौत के लबादे के नीचे अपने अरबपति वाले अंडकोषों को बेफिक्र होकर झूलने देते हैं। यही है आपका शीर्ष 1% अमीर वर्ग।
Do you know what Bill Gates has to pull out of an old coat, to feel like I did with a $20 bill? First of all, the idea that Bill Gates has an old coat is preposterous. If he has an old coat, it's the coat Abe Lincoln was shot in and he wears it as a bathrobe - no underwear by the way. He lets his billionaire balls swing willy-nilly beneath the death cloak of the great emancipator. That's your 1%.
Do you know what Bill Gates has to pull out of an old coat, to feel like I did with a $20 bill? First of all, the idea that Bill Gates has an old coat is preposterous. If he has an old coat, it's the coat Abe Lincoln was shot in and he wears it as a bathrobe - no underwear by the way. He lets his billionaire balls swing willy-nilly beneath the death cloak of the great emancipator. That's your 1%.
असली कला यह है कि आप अपनी बात कागज़ पर उतार लें, इससे पहले कि कॉफ़ी का असर खत्म हो और वह आपको यह बताना बंद कर दे कि आप प्रतिभाशाली हैं।
The key is to get it all down on paper before the coffee stops telling you you're talented.
The key is to get it all down on paper before the coffee stops telling you you're talented.
क्या कभी आप हाईवे पर लगे उन यंत्रों के पास से गुजरे हैं जो आपकी गाड़ी की रफ्तार बताते हैं? अब मैं उन पर ध्यान ही नहीं देता क्योंकि मुझे अपने डैशबोर्ड में एक ऐसा ही यंत्र मिल गया है... कुछ लोग ऐसी जगहों पर अपनी रफ्तार धीमी कर लेते हैं... मैं गति धीमी नहीं करता। मैं और तेज भगाता हूँ और नया हाई स्कोर सेट करता हूँ।
Ever drive by one of those things on the highway which tells you how fast you're going? I don't even pay attention to them anymore because I found a similar gadget in my dashboard... Some people slow down at those things... I don't slow down. I speed up and set the high score.
Ever drive by one of those things on the highway which tells you how fast you're going? I don't even pay attention to them anymore because I found a similar gadget in my dashboard... Some people slow down at those things... I don't slow down. I speed up and set the high score.
'नर्ड' शब्द की परिभाषा अब बदल चुकी है। अब यह किसी भी ऐसे आकर्षक व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है जिसका कोई शौक हो। अब इसमें अकेलेपन वाला तत्व शामिल नहीं है।
The definition of the word nerd has changed. It's now any attractive person with a hobby. The loneliness component is no longer included.
The definition of the word nerd has changed. It's now any attractive person with a hobby. The loneliness component is no longer included.
अभी एक रूढ़िवादी यहूदी बच्चे को मचान (स्कैफोल्डिंग) पर 3 पुल-अप्स करते देखा। उसने पिछला सारा रिकॉर्ड तोड़ दिया।
Just saw an orthodox Jewish kid do 3 pull-ups on the scaffolding. Shattering the previous record.
Just saw an orthodox Jewish kid do 3 pull-ups on the scaffolding. Shattering the previous record.
मेरी सूची (क्यू) में 236 फिल्में हैं और मुझे ऐसा लगता है कि मुझे हर वक्त फिल्में देखते रहना चाहिए। जैसे अगर मैं रात के बीच में जाग जाऊँ और दोबारा नींद न आए, तो मुझे लगता है, 'मैं डेढ़ घंटे से जागा हुआ हूँ, इतनी देर में तो मैं 'टॉय स्टोरी 3' देख चुका होता।' इस अर्थव्यवस्था में नेटफ्लिक्स होने के बावजूद फिल्में न देखना एक पाप है।
I have 236 movies on my queue and I feel like I should always be watching movies. Like if I wake up in the middle of the night and don't fall directly back to sleep, I'm like, 'I've been up for an hour and a half I could have watched 'Toy Story 3' by now.' In this economy it is a sin not to be watching movies when you have Netflix.
I have 236 movies on my queue and I feel like I should always be watching movies. Like if I wake up in the middle of the night and don't fall directly back to sleep, I'm like, 'I've been up for an hour and a half I could have watched 'Toy Story 3' by now.' In this economy it is a sin not to be watching movies when you have Netflix.
मैंने बोस्टन कॉलेज से पढ़ाई की है। यह एक कैथोलिक कॉलेज है, हाँ, वहाँ मेरा एक उपनाम था: यहूदी।
I went to Boston College. It's a Catholic college, yeah I had a nickname there: Jew.
I went to Boston College. It's a Catholic college, yeah I had a nickname there: Jew.
दूसरी बात यह है कि मेरा मिज़ाज अक्सर बदलता रहता है, लेकिन एक भले-चंगे दिखने वाले इंसान को अपनी परेशानियों का रोना रोते या उदास रहते कोई देखना नहीं चाहता। यह बहुत मुश्किल है। ज़्यादातर लोग यही सोचते हैं, 'अरे, तुम्हारे बाल पूरे हैं और तुम्हारी लंबाई अच्छी है, फिर तुम दुखी क्यों हो?' यह नज़रिया बहुत सीमित सोच वाला होता है।
The other thing is that I'm a pretty moody guy, but no one really wants to see a normal-looking guy complain about things or talk about being unhappy. That's hard. Most people are like, 'Well, you have all your hair and you're tall, so why are you unhappy?' That can be limiting.
The other thing is that I'm a pretty moody guy, but no one really wants to see a normal-looking guy complain about things or talk about being unhappy. That's hard. Most people are like, 'Well, you have all your hair and you're tall, so why are you unhappy?' That can be limiting.
बास्केटबॉल में अगर किसी खिलाड़ी का दिन खराब हो, तब भी आप कह सकते हैं कि वह एक अच्छा एथलीट है। लेकिन कॉमेडियन के साथ ऐसा नहीं है; अगर वे गलत दर्शकों के सामने पड़ जाएं, तो बिल्कुल नौसिखिए लग सकते हैं। यह वाकई कमाल की बात है।
With basketball, if a guy is having an off night you still can say he's a good athlete. But with a comedian, you see them in front of the wrong audience - and they can look like complete amateurs. It's remarkable.
With basketball, if a guy is having an off night you still can say he's a good athlete. But with a comedian, you see them in front of the wrong audience - and they can look like complete amateurs. It's remarkable.
मेरा जन्म तब हुआ था जब मेरे पिता 50 साल के थे... अपने से इतने बड़े पिता के साथ बड़ा होना अजीब अनुभव था। हम दोनों सिनेमा देखने जाते, तो हम दोनों को ही सीनियर सिटीजन वाली छूट मिलती थी।
I was born when my dad was 50... It's weird growing up with a dad that much older than you. We'd go to the movies, we're both getting discounts.
I was born when my dad was 50... It's weird growing up with a dad that much older than you. We'd go to the movies, we're both getting discounts.
शैतान की सबसे बड़ी चाल कान के पीछे से सिक्का निकालने वाला जादू था। उसने कभी इसके लिए मेहनत ही नहीं की।
The greatest trick the devil ever pulled was the quarter from behind the ear gag. He would never put the time in.
The greatest trick the devil ever pulled was the quarter from behind the ear gag. He would never put the time in.
मुझे लगता है कि हर चीज़ आपकी रचनात्मकता में योगदान देती है।
I think everything contributes to your creativity.
I think everything contributes to your creativity.
अमीर लोग बिल्कुल हम जैसे ही होते हैं, बस फर्क इतना है कि अब वे चौकोर प्लेटों में खाना खाते हैं।
Rich people are just like us though they now eat their meals off square shaped plates.
Rich people are just like us though they now eat their meals off square shaped plates.
माइक्रोवेव का पॉपकॉर्न वाला बटन एक चमत्कारी आविष्कार है। वह माइक्रोवेव से भी ज़्यादा चमत्कारी है।
The popcorn button on the microwave is a miraculous invention. More miraculous than even the microwave itself.
The popcorn button on the microwave is a miraculous invention. More miraculous than even the microwave itself.
मैं ऐसे नहीं नाच सकता कि जैसे कोई मुझे न देख रहा हो। मैंने कोशिश की है, पर यह बेकार है।
I just can't dance like no ones watching. I tried but it's futile.
I just can't dance like no ones watching. I tried but it's futile.
मैं कभी-कभी अपनी बातों में कुछ गालियां इसलिए जोड़ देता हूँ ताकि दक्षिणपंथी ईसाई मुझसे दूर रहें। मैं टी-पार्टी का चहेता कॉमेडियन नहीं बनना चाहता।
I sometimes throw in a couple of swears just to keep the Christian right off my tail. I wouldn't want to be the tea party's go-to comedian.
I sometimes throw in a couple of swears just to keep the Christian right off my tail. I wouldn't want to be the tea party's go-to comedian.
मैं हमेशा से कुछ ज़्यादा गंभीर और असरदार काम करना चाहता था। मैं खुद को काफी समझदार मानता हूँ, लेकिन सबसे मुश्किल काम है राजनीति और समसामयिक मुद्दों पर बात करना, वो भी हंसाते हुए, बिना उपदेश दिए।
I've always wanted to do more significant stuff. I think of myself as well-informed, but the hardest thing to do is talk about politics and current events and be funny and not just preachy.
I've always wanted to do more significant stuff. I think of myself as well-informed, but the hardest thing to do is talk about politics and current events and be funny and not just preachy.
क्लबों में रोज़ाना परफॉर्म करना बहुत मज़ेदार होता है क्योंकि वहाँ आपके पास आज़ादी ज़्यादा होती है—आपको गाली देने की, स्क्रिप्ट से बाहर जाने की, या शो को लंबा या छोटा करने की चिंता नहीं करनी पड़ती। अगर आप फ्लॉप हो गए, तो उसे देखने वाले गिने-चुने लोग ही होते हैं। लेकिन टीवी पर बहुत सारे लोग आपको देखते हैं।
Night to night, doing the clubs is a lot of fun too because you have a lot more freedom and you don't have to worry about swearing or going off the script or going long or going short. If you bomb, only a handful of people see it. On TV, a lot of people see it.
Night to night, doing the clubs is a lot of fun too because you have a lot more freedom and you don't have to worry about swearing or going off the script or going long or going short. If you bomb, only a handful of people see it. On TV, a lot of people see it.
न जाने क्यों, मुझे ऐसा लगता है कि कॉमेडी ज़्यादातर अकेले में देखी जाती है। मुझे हैरानी होती है जब लोग स्टैंड-अप कॉमेडी देखने के लिए इकट्ठा होते हैं।
I think of a lot of comedy being watched alone, for some reason. It's surprising to me that people are getting together to watch stand-up comedy.
I think of a lot of comedy being watched alone, for some reason. It's surprising to me that people are getting together to watch stand-up comedy.
मेरा भाई टैक्स कंसलटेंट है, और मेरे नज़रिए से वह अपनी पूरी ज़िंदगी अमीर लोगों के पैसे बचाने में लगा देता है। इसलिए मुझे लगता है कि अजनबी लोगों को हंसाना, कम से कम अपने पेशे में कुछ रचनात्मक करना, मेरे लिए ज़्यादा आसान है। इसके साथ जीना मेरे लिए बहुत आसान है।
My brother is a tax guy, and the way I look at it, it's like he's spending his life saving money for rich people. So I think making strangers laugh, at least having a creative component to your profession, is more manageable for me. I can live with that a lot easier.
My brother is a tax guy, and the way I look at it, it's like he's spending his life saving money for rich people. So I think making strangers laugh, at least having a creative component to your profession, is more manageable for me. I can live with that a lot easier.