मैंने बिना किसी कड़वाहट के इस दुनिया को अलविदा कह दिया है, मुझे कभी दांत का दर्द दोबारा नहीं होगा, अब मैं समय की इस साझी कब्र में लेटा हूँ।
I've left this life with no rancour, I'll never have toothache again, Now I lie in the communal grave, the communal grave of time.
I've left this life with no rancour, I'll never have toothache again, Now I lie in the communal grave, the communal grave of time.
आह, क्या ही अच्छा होता अगर कुछ और नरसंहार काफ़ी होते— इस सब को हमेशा के लिए सुलझाने के लिए। इतने सारे विद्रोह और इतने सारे कटे हुए सिरों के साथ, तब तक तो हम सब स्वर्ग में पहुँच चुके होते! लेकिन जिसकी चाह थी वह स्वर्णिम युग अनंत काल तक टलता रहता है। देवताओं की प्यास बुझती ही नहीं, वे कभी तृप्त नहीं होते, और अंततः यह मौत है— मौत का एक अंतहीन सिलसिला।
Ah, if only a few more massacres would suffice To sort it all out once and for all With so many uprisings and so many fallen heads In Paradise we should all be by now! But the wished-for Golden Age is endlessly postponed The gods remain so thirsty, they are insatiable Thus it is death, an endless cycle of death
Ah, if only a few more massacres would suffice To sort it all out once and for all With so many uprisings and so many fallen heads In Paradise we should all be by now! But the wished-for Golden Age is endlessly postponed The gods remain so thirsty, they are insatiable Thus it is death, an endless cycle of death
लड़कियों के लिए जब कोई "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" कहता है— तो यह किसी दूसरे बपतिस्मा की तरह होता है— यह उन्हें एक बिल्कुल नया दिल देता है— जैसे अंडे के आखिर में होता है।
Girls when it says "I love you" - it's like a second baptism - It gives them a whole new heart - As at the end of the egg.
Girls when it says "I love you" - it's like a second baptism - It gives them a whole new heart - As at the end of the egg.