मैं अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में जितनी भी सच्चाइयों के साथ जीता हूँ, उनमें से सबसे सुकून देने वाली बात यह है: अगर मेरे पास दो कमरे हों, एक अंधेरा और दूसरा रोशन, और मैं उनके बीच का दरवाज़ा खोल दूँ, तो अंधेरे कमरे में रोशनी आ जाती है, बिना इसके कि रोशन कमरा अंधेरा हो। मैं जानता हूँ कि यह कोई बड़ी खबर नहीं है, लेकिन यह ज़िंदगी का एक बेहतरीन पहलू है; और इस बात से मुझे बहुत सुकून मिलता है।
Of all the facts I daily live with, there's none more comforting than this; If I have two rooms, one dark, the other light, and I open the door between them, the dark room becomes lighter without the light one becoming darker. I know this is no headline, but it's a marvelous footnote; and comforts me in that.
Of all the facts I daily live with, there's none more comforting than this; If I have two rooms, one dark, the other light, and I open the door between them, the dark room becomes lighter without the light one becoming darker. I know this is no headline, but it's a marvelous footnote; and comforts me in that.
पहाड़ पर चढ़ने वाले एक-दूसरे से रस्सी से इसलिए बंधे होते हैं ताकि समझदार लोग बीच रास्ते से घर न लौट जाएँ।
The reason mountain climbers are tied together is to keep the sane ones from going home.
The reason mountain climbers are tied together is to keep the sane ones from going home.
हम तारीफ़ पाकर ऐसे खिलते हैं जैसे धूप और ओस में फूल; हम निखरते हैं, आगे बढ़ते हैं और विकसित होते हैं।
We blossom under praise like flowers in sun and dew; we open, we reach, we grow.
We blossom under praise like flowers in sun and dew; we open, we reach, we grow.
माता-पिता और शिक्षक होने के नाते हमारा मक़सद यह होना चाहिए: बच्चों के लिए हर विचार को महज़ सुरक्षित बनाना नहीं, बल्कि हर बच्चे को विचारों के लिए मज़बूत और सुरक्षित बनाना।
In parenting and teaching, let this be our aim: Not to make every idea safe for children, but every child safe for ideas.
In parenting and teaching, let this be our aim: Not to make every idea safe for children, but every child safe for ideas.
ईस्टर का भी यही हाल है। बचपन में सीढ़ियों से दौड़ते हुए उतरकर हर प्लेट के नीचे मौसमी मिठाइयाँ ढूँढना बहुत मज़ेदार होता था, लेकिन समय बीतने के साथ और हमारे बिखरे हुए परिवार पर मौत के साये को देखते हुए, मैंने ईस्टर को एक बहुत बड़ी ज़रूरत के रूप में देखा है। अगर उम्मीद को ज़िंदा रहना है, तो ज़रूरी है कि यह सच हो।
So with Easter. It was fun, as a child, to bound down the stairs to find seasonal sweet-treats under each plate, but again, with the passing of time, and the shadow of death over our broken family circle, I've seen Easter as highest necessity. If hope is to flourish, it had better be true.
So with Easter. It was fun, as a child, to bound down the stairs to find seasonal sweet-treats under each plate, but again, with the passing of time, and the shadow of death over our broken family circle, I've seen Easter as highest necessity. If hope is to flourish, it had better be true.