वास्तुकला को संबंध बनाने चाहिए
Architecture must make connections
Architecture must make connections
एक इमारत इंसान की जगह होती है और उसकी गरिमा की पृष्ठभूमि होती है, और उसका बाहरी हिस्सा उसकी सामग्री और कार्य को प्रतिबिंबित करना चाहिए
A building is a human being's space and the background for his dignity and its exterior should reflect its contents and function
A building is a human being's space and the background for his dignity and its exterior should reflect its contents and function
नई इमारतों को वास्तुकला और इतिहास दोनों के हिसाब से अपने परिवेश में स्वाभाविक रूप से ढलना चाहिए, बिना हमारे समय की चिंताओं को नकारा या उन्हें सुंदर बनाए
New buildings should fit naturally into their surroundings, both architecturally and historically, without denying or prettifying the concerns of our time
New buildings should fit naturally into their surroundings, both architecturally and historically, without denying or prettifying the concerns of our time
मुझे लगता है कि वास्तुकला का भविष्य परिदृश्य को भरते जाने में नहीं, बल्कि हमारे शहरों और कस्बों में जीवन और व्यवस्था को वापस लाने में है।
I think the future of architecture does not lie so much in continuing to fill up the landscape, as in bringing back life and order to our cities and towns.
I think the future of architecture does not lie so much in continuing to fill up the landscape, as in bringing back life and order to our cities and towns.
आप केवल इतिहास का हवाला नहीं दे सकते और सबसे बढ़कर आप इसे संदर्भ से बाहर नहीं कर सकते, चाहे वह कितना भी हास्यास्पद तरीका क्यों न हो। इसके विपरीत, इतिहास की एक स्वाभाविक निरंतरता है जिसका सम्मान किया जाना चाहिए
You cannot just quote from history and above all you cannot take it out of context, in however humorous a fashion . On the contrary history has a natural continuity which must be respected
You cannot just quote from history and above all you cannot take it out of context, in however humorous a fashion . On the contrary history has a natural continuity which must be respected
सुव्यवस्थित समय के विवरण विशेष रूप से महत्वपूर्ण होते हैं, क्योंकि करीब से देखने पर, हम नई चीजें खोजते हैं। इस वजह से, विवरण मन की आँखों में इमारत का हिस्सा बने रहेंगे
Streamlined time details are especially important, because by having to take a close look, we discover new things. Because of this, details will remain part of the building in the mind's eye
Streamlined time details are especially important, because by having to take a close look, we discover new things. Because of this, details will remain part of the building in the mind's eye
मैं अलग-अलग तरह की परियोजनाओं पर अलग-अलग तरह की सामग्रियों का उपयोग करता हूँ। आज हम स्टील और कांच के साथ ऐसी चीजें कर सकते हैं जो हम पहले नहीं कर पाते थे। बदलने के लिए पर्याप्त लचीला।
I use different kinds of materials on different kinds of projects. Today we can do things with steel and glass that we could not do before. flexible enough to change.
I use different kinds of materials on different kinds of projects. Today we can do things with steel and glass that we could not do before. flexible enough to change.