मेरा काम किसी चीज़ को बार-बार दोहराना नहीं है, बल्कि एक खोज है।
My work is not repetition. It is an exploration.
My work is not repetition. It is an exploration.
ठीक उसी तरह जैसे किसी संगीत मंडली (क्विटेट) में होता है, पेंटिंग का हर एक हिस्सा एक अलग कहानी बयां करता है।
Just as with the quartet, each part of a painting is telling a different story.
Just as with the quartet, each part of a painting is telling a different story.
देखने का मतलब होता है किसी चीज़ को पूरी गहराई से निहारना। लेकिन हम आमतौर पर किसी चीज़ को महज़ 1/30 सेकंड के लिए देखते हैं।
Seeing is looking at something in saturation. But we tend to look at something for, say, 1/30 of a second.
Seeing is looking at something in saturation. But we tend to look at something for, say, 1/30 of a second.
मैं बिना किसी पूर्व योजना के तुरंत रंग चुन लेती हूँ। लोग मुझसे पूछते हैं कि मैं लाल रंग में पेंटिंग क्यों करती हूँ। मुझे इस बात का ज़रा भी अंदाज़ा नहीं है। मैं नीले रंग से पेंट कर रही थी, और तभी अचानक मुझे लाल रंग से पेंट करने की इच्छा हुई। इस माध्यम (मीडियम) के साथ जुड़ाव महसूस करना ही सबसे अहम बात है। कला को करने का कोई एक निश्चित तरीका नहीं होता है।
I choose color on the spur of the moment. People ask me why I paint in red. I do not have the slightest idea. I was painting in blue, then I had a need to paint in red. To be able to interact with the medium, this is the key. There are no sure ways to do art.
I choose color on the spur of the moment. People ask me why I paint in red. I do not have the slightest idea. I was painting in blue, then I had a need to paint in red. To be able to interact with the medium, this is the key. There are no sure ways to do art.
एक तरह से, कोरा कैनवास... भावनाओं को व्यक्त करने के लिए रंगों का उपयोग करने की अनंत संभावनाओं को दर्शाता है—यानी रंगों को एक भाषाई रूप देना।
In a way, the blank canvas... represents the infinity of trying to use color to express emotions - to assign a linguistic function to color.
In a way, the blank canvas... represents the infinity of trying to use color to express emotions - to assign a linguistic function to color.
पेंटिंग का यह सवाल ज्ञानमीमांसा (एपिस्टिमोलॉजी), दर्शक की भागीदारी और दर्शक उससे क्या सीख सकता है, इन सब से जुड़ा हुआ है।
The question of painting is bound up with epistemology, with the engagement of the viewer, with what the viewer may learn.
The question of painting is bound up with epistemology, with the engagement of the viewer, with what the viewer may learn.
संगीतकार वास्तव में क्या कर रहे हैं, इसे बहुत ध्यान से सुनना और संगीत को सही समय पर पिरोना... इन सब ने मुझे यह महसूस कराया कि संगीत और कला दोनों में समय, और इसलिए उसकी अवधि (डूरेशन), कितनी महत्वपूर्ण है। इसका सीधा असर मेरी पेंटिंग पर पड़ा।
Just listening carefully to what the musicians are really doing, putting the music in the right time... I became aware of the degree to which time, and therefore duration, was important in music and in art. It had a direct influence on my painting.
Just listening carefully to what the musicians are really doing, putting the music in the right time... I became aware of the degree to which time, and therefore duration, was important in music and in art. It had a direct influence on my painting.
मोनोक्रोम (एक ही रंग के शेड्स वाली) पेंटिंग के मामले में... काम की अनूठी खासियत, उसकी भिन्नता और उसकी अभिव्यक्ति, उसके आकार में निहित होती है।
With monochrome painting... the idiosyncrasy of the work, its difference, its expression, lies in shape.
With monochrome painting... the idiosyncrasy of the work, its difference, its expression, lies in shape.
पेंटिंग पर आँखों की आवाजाही (मूवमेंट) किस तरह होती है, इसमें मेरी गहरी दिलचस्पी है।
I'm interested in the movement of the eyes across the painting.
I'm interested in the movement of the eyes across the painting.
आप अपनी धारणाओं और एहसासों को केवल एक जगह सीमित नहीं कर सकते—क्योंकि उत्तेजनाएँ (स्टिमuli) आपकी दोनों आँखों से एक साथ मिलती हैं।
It's impossible to just localize your perceptions - because the stimuli come from both eyes.
It's impossible to just localize your perceptions - because the stimuli come from both eyes.
बेशक, हर चीज़ अनंत और असीम है, क्योंकि हर पल मस्तिष्क को एक नया पैटर्न गढ़ना होता है।
Anything is of course inexhaustible, because at each moment the brain has a different pattern to construct.
Anything is of course inexhaustible, because at each moment the brain has a different pattern to construct.
आपकी शुरुआत मस्तिष्क के बाएं हिस्से से होती है जो पेंटिंग के समग्र आकार और उसकी बुनियादी संरचना को समझता है, और फिर धीरे-धीरे आप रंगों और पेंटिंग के मूड से जुड़ते चले जाते हैं—इस तरह आप मस्तिष्क के दाहिने हिस्से की गतिविधियों में प्रवेश करते हैं—और यहीं दाहिने हिस्से में अंतरिक्ष (स्पेस) के विचार जन्म लेते हैं, और आपको यह एहसास होता है कि आप असल में स्पेस को देख रहे हैं।
You begin by engaging the left hemisphere of the brain with the overall shape, the basic structure of the painting, and then eventually you engage with the colour, with the mood of the painting and then you are entering the activities of the right hemisphere - and it is in the right hemisphere that ideas of space are born, the realization that you are seeing space.
You begin by engaging the left hemisphere of the brain with the overall shape, the basic structure of the painting, and then eventually you engage with the colour, with the mood of the painting and then you are entering the activities of the right hemisphere - and it is in the right hemisphere that ideas of space are born, the realization that you are seeing space.