इंसान अक्सर उन्हीं बातों पर आसानी से विश्वास कर लेता है जिन्हें वह सच देखना चाहता है।
Human beings are prone to believe the things they wish were true.
Human beings are prone to believe the things they wish were true.
शायद हम एक लाल बौने तारे के लिए नोवा जैसी बहुत बड़ी सावधानियाँ बरत रहे थे।
Maybe we've been taking nova precautions for a red dwarf.
Maybe we've been taking nova precautions for a red dwarf.
कोई भी यह पसंद नहीं करता कि कोई ऐसा शख्स उस पर लगातार नज़र रखे जिसे वह देख न सके।
No one likes to be watched constantly by someone he can't see.
No one likes to be watched constantly by someone he can't see.
कुछ बातें इतनी अजीब थीं कि उन पर विश्वास करना मुश्किल था, भले ही उन्हें सुनना या पढ़ना कितना भी मनोरंजक क्यों न हो।
Some things were too hard to believe, however entertaining they might be to hear or read.
Some things were too hard to believe, however entertaining they might be to hear or read.
कल्पना करना पूरी तरह से ठीक है, लेकिन अगर आप वहीं अटके रहते हैं तो आप केवल एक अंधविश्वास को जन्म दे रहे हैं। यदि आप उसकी जाँच करते हैं, तो आपने एक विज्ञान की शुरुआत कर दी है।
Speculation is perfectly all right, but if you stay there you've only founded a superstition. If you test it, you've started a science.
Speculation is perfectly all right, but if you stay there you've only founded a superstition. If you test it, you've started a science.
इस घटना के बारे में बाद में सोचते हुए कप्तान को अहसास हुआ कि अपने जीवनभर के पैमानों के हिसाब से उसकी पूरी टीम पागलों से भरी हुई थी, और सनक के मामले में वह खुद भी उनमें सबसे आगे था; लेकिन उसे पूरा यकीन था कि पागलपन का यह खास अंदाज़ आगे चलकर बहुत काम आने वाला है।
The captain, thinking over this event afterward, realized that by his own lifelong standards he had a crew composed entirely of lunatics, with himself well to the front in degree of aberration; but he was fairly sure that this particular form of insanity was going to be useful.
The captain, thinking over this event afterward, realized that by his own lifelong standards he had a crew composed entirely of lunatics, with himself well to the front in degree of aberration; but he was fairly sure that this particular form of insanity was going to be useful.
हाई स्कूल की शिक्षा का क्या फायदा अगर जरूरत पड़ने पर आपको वह याद ही न आए?
What's the use of a high school education if you can't recall it when needed later on?
What's the use of a high school education if you can't recall it when needed later on?