आपका यह मामूली सा दिया, आपके मन में जो आग जलाता है, वही आपको अंधा कर देता है: अगर आप अंधेरे में लालटेन लेकर चलेंगे तो आपको तारे कभी नहीं दिखेंगे।
Your humble light the fire of your mind blinds you: If you walk with a lantern in the dark you won't see the stars.
Your humble light the fire of your mind blinds you: If you walk with a lantern in the dark you won't see the stars.
शायद वे छोटे-छोटे पल होते हैं जब कुछ भी नहीं हुआ होता—और न ही होने वाला होता है। नन्हें पल, हमारे आम दिनों के इस सलेटी महाद्वीप के बीच समुद्र में बने टापुओं जैसे। वहाँ कभी-कभी, आपकी मुलाक़ात आपके अपने दिल से ऐसे होती है जैसे आप किसी ऐसे अजनबी से मिल रहे हों जिसे आप कभी जानते ही न थे।
It must be those brief moments when nothing has happened - nor is going to. Tiny moments, like islands in the ocean beyond the grey continent of our ordinary days. There, sometimes, you meet your own heart like someone you've never known.
It must be those brief moments when nothing has happened - nor is going to. Tiny moments, like islands in the ocean beyond the grey continent of our ordinary days. There, sometimes, you meet your own heart like someone you've never known.
और दिन अपनी नीली अटारी से धूप की तिरछी सीढ़ियों से उतरता है, पेड़ों के बीच एक पल को ठहर जाता है, हवा-सा हल्का, युवा।
And the day climbs down from its blue loft-bed on a slanting ladder of sunbeams, pauses a moment between the trees, airy-light, young.
And the day climbs down from its blue loft-bed on a slanting ladder of sunbeams, pauses a moment between the trees, airy-light, young.