मैं कोरियाई हूँ इसलिए समझदार हूँ, दक्षिण से ताल्लुक रखता हूँ इसलिए इतना समझदार नहीं हूँ। ये दोनों बातें एक-दूसरे को काट देती हैं, इसलिए मैं एकदम बराबर पर हूँ।
I'm smart cause I'm Korean, I'm not so smart cause I'm from the south. They cancel each other out, so I'm even.
I'm smart cause I'm Korean, I'm not so smart cause I'm from the south. They cancel each other out, so I'm even.
मैं एक एशियाई हूँ और मेरे बोलने का अंदाज दक्षिणी (अमेरिकन) लहजे वाला है। बहुत से लोगों के लिए, बस यही बात अपने आप में बहुत मजेदार है।
I'm an Asian with a Southern accent. To a lot of people, that right there is funny.
I'm an Asian with a Southern accent. To a lot of people, that right there is funny.
कॉलेज का जीवन वाकई शानदार होता है। यह जीवन का केवल वही दौर है जहाँ आप 39 सेंट का चेक लिखकर... उसे बाउंस करवा सकते हैं।
College is great. It's the only time in life where you can write a check for 39 cents... and bounce it.
College is great. It's the only time in life where you can write a check for 39 cents... and bounce it.
आज की कॉमेडी निश्चित रूप से भद्दे और अशिष्ट जोक्स की तरफ झुकी हुई है, लेकिन आज मेरे लिए यह काम उतना मुश्किल नहीं है क्योंकि एक कॉमेडियन और एक इंसान के रूप में मैं अब ज्यादा परिपक्व हो गया हूँ। मैं अब एक बड़ा इंसान हूँ जो बच्चों वाला काम कर रहा हूँ। इन दिनों एक परिपक्व ईसाई होने के नाते मेरे लिए यह काम शुरुआत की तुलना में काफी आसान हो गया है। अब मुझे अपनी पसंद के शो करने का मौका मिलता है और मेरे शो में आने वाले ज्यादातर लोग मेरे काम को जानते हैं और एक साफ-सुथरे शो की उम्मीद करते हैं।
Comedy today is definitely skewed to the filthy side, but it's not as hard today as I am more mature as a comedian and a person. I'm a grown up now doing a kid's job. Being a more mature Christian these days makes it easier than when I first started. Now I get to do shows of my choosing and a lot of folks attending the shows know my work and expect a clean show.
Comedy today is definitely skewed to the filthy side, but it's not as hard today as I am more mature as a comedian and a person. I'm a grown up now doing a kid's job. Being a more mature Christian these days makes it easier than when I first started. Now I get to do shows of my choosing and a lot of folks attending the shows know my work and expect a clean show.
शार्क (Shark) सर्फर्स पर इसलिए हमला करती हैं क्योंकि वे उन्हें सील (समुद्री जीव) जैसे दिखते हैं। ज़ाहिर है, जब आप अपने बोर्ड पर लेटे होते हैं और आपके हाथ-पैर नीचे लटके होते हैं, तो नीचे से देखने पर आप बिल्कुल एक सील की तरह लगते हैं। इसलिए मैंने बस एक सील की तस्वीर ली, उस पर एक लाल लाइन खींची और उसे अपने बोर्ड के नीचे चिपका दिया।
Sharks attack surfers because they look like a seal. Apparently, when you're layng on your board and you have your arms and legs hanging off, from underneath you look like a seal. So I just got a picture of a seal and put a red line through it and put it underneath my board.
Sharks attack surfers because they look like a seal. Apparently, when you're layng on your board and you have your arms and legs hanging off, from underneath you look like a seal. So I just got a picture of a seal and put a red line through it and put it underneath my board.
मेरी पत्नी कभी-कभी कहती है कि मैं जिद्दी, स्वार्थी, असंवेदनशील, अस्पष्ट, कभी-कभी अनसुना कर देने वाला और न जाने क्या-क्या हूँ... लेकिन उसने कभी यह नहीं कहा कि मैं बोरिंग हूँ!
My wife at times will say I'm stubborn, selfish, insensitive, vague, deaf at times, blah, blah, blah... but she's never said I was boring!
My wife at times will say I'm stubborn, selfish, insensitive, vague, deaf at times, blah, blah, blah... but she's never said I was boring!
एक कॉमेडियन के रूप में, मुझमें यह खूबी है कि मैं किसी भी चीज़ को थोड़े अलग नजरिए से देख पाता हूं और उसे मजेदार बना सकता हूं। मुझे नहीं पता कि मैं ऐसा क्यों कर पाता हूं, लेकिन इसे मैं बस इतने ही सरल शब्दों में कह सकता हूं।
As a comedian, I have the gift of looking at something a bit differently and making it funny. I'm not sure why I can do that, but that's as simple as I can put it.
As a comedian, I have the gift of looking at something a bit differently and making it funny. I'm not sure why I can do that, but that's as simple as I can put it.
तो, मैं दक्षिण (अमेरिका) से हूँ। तो मुझे लगता है कि इस हिसाब से मैं दक्षिण कोरियाई (South Korean) बन गया।
So, I'm from the South. So I guess that makes me South Korean.
So, I'm from the South. So I guess that makes me South Korean.
मैं पुराने दौर के तरीके अपना रहा हूँ। ऐसी वयस्क कॉमेडी जिसे आप अपने बच्चों के साथ कमरे में बैठकर भी देख सकते हैं। समझ लीजिए कि यह एंड्री ग्रिफिथ, बिल कॉस्बी और बॉब न्यूहार्ट का मिला-जुला रूप है। साथ ही, मेरा किरदार हाल ही में आए दूसरे सिटकॉम के उन किरदारों की तरह बेवकूफ नहीं है जहाँ पिता का किरदार होमर्स सिम्पसन जैसा दिखाया जाता है।
I'm going old school. Adult comedy but you can have your kids in the room. Kind of Andy Griffith meets Bill Cosby meets Bob Newhart. Also my character isn't an idiot as all the rest of the sitcoms recently have the dad character like Homer Simpson.
I'm going old school. Adult comedy but you can have your kids in the room. Kind of Andy Griffith meets Bill Cosby meets Bob Newhart. Also my character isn't an idiot as all the rest of the sitcoms recently have the dad character like Homer Simpson.
मेरी कॉमेडी वयस्कों के लिए होती है, लेकिन आपके बच्चे भी इसे सुन सकते हैं। वे सारे जोक्स शायद पूरी तरह न समझ पाएं क्योंकि उम्मीद है कि मैं एक 10 साल के बच्चे से ज्यादा समझदार हूँ... लेकिन अगर आप मेरी पत्नी से पूछेंगे, तो वह कहेंगी कि मैं ऐसा बिल्कुल नहीं हूँ!
My comedy is for adults, but you can have your kids listen to it. They won't get all the jokes because hopefully I'm more cerebral than a 10-year-old... but if you ask my wife, I'm not!
My comedy is for adults, but you can have your kids listen to it. They won't get all the jokes because hopefully I'm more cerebral than a 10-year-old... but if you ask my wife, I'm not!
मुझे इस बात पर गर्व है कि मैंने मंच पर कभी किसी गाली या अभद्र शब्द का इस्तेमाल नहीं किया। कभी नहीं। मैं हर साल लास वेगास में मुख्य कलाकार के रूप में परफॉर्म करता हूँ, और इस गर्मियों में मैं अलास्का के एक क्रूज पर अपनी कला का प्रदर्शन कर रहा हूँ। बहुत कम कॉमेडियन ऐसा कर पाते हैं। मजे की बात यह है कि लास वेगास के लिए मेरा शो बिल्कुल नहीं बदलता।
I pride myself on never using a cuss word on stage. Ever. I headline in Las Vegas every year, and this summer I am performing on an Alaskan cruise. Not too many comedians can pull that off. Funny thing is, my show doesn't change for Vegas.
I pride myself on never using a cuss word on stage. Ever. I headline in Las Vegas every year, and this summer I am performing on an Alaskan cruise. Not too many comedians can pull that off. Funny thing is, my show doesn't change for Vegas.
मेरी पत्नी इस बात पर गुस्सा हो जाती है क्योंकि हम किसी जरूरी बातचीत के बीच में होते हैं और मैं अचानक रुककर कहता हूँ, 'नहीं, मुझे यह बात लिखनी ही होगी!' वह कहती है, 'नहीं! हम एक गंभीर चर्चा कर रहे हैं!' मैं कहता हूँ, 'मुझे पता है, लेकिन यह बात बेहद मजेदार है!'
My wife gets mad because we'll be in the middle of something and I'll stop and say, 'No, I've got to write this down!' She'll say, 'No! We're in a discussion!' I say, 'I know, but it's hilarious!
My wife gets mad because we'll be in the middle of something and I'll stop and say, 'No, I've got to write this down!' She'll say, 'No! We're in a discussion!' I say, 'I know, but it's hilarious!
मेरे घर में शोबिज (मनोरंजन जगत) से जुड़ी सिर्फ एक तस्वीर है। वह मिस्टर होप के साथ है। मैंने अपने पूरे जीवन में सिर्फ एक बार किसी से ऑटोग्राफ मांगा है: मिस्टर होप का।
I have one show biz picture in my house. It's with Mr. Hope. I have asked for one autograph in my life: Mr. Hope's.
I have one show biz picture in my house. It's with Mr. Hope. I have asked for one autograph in my life: Mr. Hope's.
मुझे लगता है कि स्टैंड-अप कॉमेडी में मेरी एक सबसे बड़ी ताकत हास्य-प्रसंग गढ़ने (adlib) की मेरी क्षमता है। मैं अपने सबसे अच्छे जोक्स मंच पर ही लिखता हूँ। मैं बैठकर भी चुटकुले लिख सकता हूँ, लेकिन मैं किसी बुनियादी विचार या विषय के साथ मंच पर जाना पसंद करता हूँ और फिर वहीं से जोक्स अपने आप निकलते चले जाते हैं। मेरी रचनात्मक ऊर्जा मंच पर जितनी बेहतरीन तरीके से बहती है, उतनी कभी और नहीं बहती।
I think my one of my strengths in standup is my ability to adlib. I do all my best writing on stage. I can sit down and write jokes, but I'd rather go on stage with a premise or an idea and let the jokes come that way. My creative juices are never flowing any better than when I'm onstage.
I think my one of my strengths in standup is my ability to adlib. I do all my best writing on stage. I can sit down and write jokes, but I'd rather go on stage with a premise or an idea and let the jokes come that way. My creative juices are never flowing any better than when I'm onstage.
मेरा शो एक वयस्क कॉमेडी शो है, लेकिन यह किसी की भावनाओं को आहत करने वाला नहीं है। आपके बच्चे इसे सुन सकते हैं, भले ही मैं उम्मीद करता हूँ कि वे इसके ज्यादातर हिस्सों को 'समझ' न पाएं। लेकिन मुझे फुटबॉल खेलने वाले बच्चों की माताओं (soccer moms) के कई ऐसे फैन मेल मिलते हैं जिनमें वे लिखती हैं, 'मुझे आपकी सीडी बहुत पसंद है क्योंकि मैं इसे कार में अपने बच्चों के साथ सुन सकती हूँ।'
My show is an adult comedy show, but it isn't offensive. Your kids could listen to it, even though I hope they wouldn't 'get' most of it. But I get a lot of fan mail from soccer moms saying 'I love having your CD because I can listen to it with my kids in the car.'
My show is an adult comedy show, but it isn't offensive. Your kids could listen to it, even though I hope they wouldn't 'get' most of it. But I get a lot of fan mail from soccer moms saying 'I love having your CD because I can listen to it with my kids in the car.'
कहानियां सुनाने का मेरा तरीका कुछ वैसा ही है जो स्वाभाविक रूप से मेरे भीतर है। यह ठीक वैसा ही है जैसे अगर आप मेरे ड्राइंग रूम में बैठे होते तो मैं आपसे बात करता।
My way of telling stories is kind of what I do naturally. It's no different from how I would talk to you if you were in my living room.
My way of telling stories is kind of what I do naturally. It's no different from how I would talk to you if you were in my living room.
शुरुआती दिनों में मैं साल में 45-50 हफ्ते सफर में रहता था, और लगातार 6-8 हफ्तों तक एक शो से दूसरे शो के लिए गाड़ी चलाकर जाता था। हर कोई ऐसा नहीं कर सकता। शो करना तो आसान हिस्सा बन जाता है, असल में सफर की यह जिंदगी ही सबसे ज्यादा कठिन होती है... और जब तक आप सड़क पर यानी लगातार सफर करते हुए परफॉर्म नहीं करते, तब तक आप एक अच्छे स्टैंड-अप कॉमेडियन नहीं बन सकते।
In the early days I was on the road 45-50 weeks a year, driving from gig to gig 6-8 weeks in a row. Not everyone can do that. The show becomes the easy part. Tt's the life on the road that is the hardest... and you can't get any good at standup unless you do the road.
In the early days I was on the road 45-50 weeks a year, driving from gig to gig 6-8 weeks in a row. Not everyone can do that. The show becomes the easy part. Tt's the life on the road that is the hardest... and you can't get any good at standup unless you do the road.
मेरे जीवन में मेरा परिवार पहले स्थान पर है। अपने बेटे को प्री-स्कूल छोड़ने या तैराकी के सबक के दौरान उसे देखने के लिए मैं लिखने का काम या किसी भी अन्य चीज़ को तुरंत छोड़ सकता हूँ।
My family is number one in my life. I'll blow off writing or just about anything to make sure I take my son to preschool or watch him at his swimming lesson.
My family is number one in my life. I'll blow off writing or just about anything to make sure I take my son to preschool or watch him at his swimming lesson.
बचपन में मुझे बिल कॉस्बी और बॉब न्यूहार्ट बहुत पसंद थे। वे दोनों एक बेहतरीन कहानीकार हैं और यही वजह है कि मैं भी उनकी तरह कहानियां कहने की कला की ओर आकर्षित हुआ।
Growing up, I loved Bill Cosby and Bob Newhart. They are a big reason I'm a storyteller because they are two of the best.
Growing up, I loved Bill Cosby and Bob Newhart. They are a big reason I'm a storyteller because they are two of the best.
मेरा स्टैंड-अप हमेशा से मेरे जीवन का सीधा आईना रहा है। जब मैं कुंवारा था, तो मैंने कुंवारेपन की बातें कीं। मैंने डेटिंग पर बात की। जब मेरी शादी हुई, तो मेरे पास ऐसे बहुत कम किस्से बचे जिन्हें मैं बिना अपनी पत्नी का अनादर किए अपने शो में शामिल कर सकता था। इसलिए मैंने एक नया रूटीन तैयार किया।
My standup has always been a direct reflection of my life. When I was single, I talked about single stuff. I talked about dating. When I got married there were only a handful of stories I could move over to where I wasn't going to be disrespectful to my wife. So I developed a new routine.
My standup has always been a direct reflection of my life. When I was single, I talked about single stuff. I talked about dating. When I got married there were only a handful of stories I could move over to where I wasn't going to be disrespectful to my wife. So I developed a new routine.