Ian Curtis Quotes - QuoteVerse

मेरे सभी गीत हर व्यक्ति की अपनी समझ के अनुसार खुले हैं और उनके कई अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं, इसलिए उनका महत्व पूरी तरह से व्यक्तिपरक (सब्जेक्टिव) है।

All my lyrics are open to interpretation by the individual and imply many different meanings, therefore their relevance is purely subjective.

अस्तित्व... खैर, इससे क्या फर्क पड़ता है? मैं जैसे-तैसे अपनी शर्तों पर जी रहा हूँ। बीता हुआ कल अब मेरे आने वाले कल का हिस्सा बन चुका है। वर्तमान तो पूरी तरह से मेरे हाथ से निकल चुका है।

Existence is.. well.. what does it matter? I exist on the best terms I can. The past is now part of my future. The present is well out of hand.

मुझे लगता है कि हम [जॉय डिवीजन] जैसे हैं, बस वैसे ही आगे बढ़ते रहना चाहते हैं। मूल रूप से, हम बस अपना संगीत बजाना और जिसे बजाना हमें पसंद है उसका आनंद लेना चाहते हैं। मुझे लगता है कि जिस दिन हमने ऐसा करना बंद कर दिया, समझो वही वह पल होगा जब सब समेट कर अलविदा कहने का वक्त आ जाएगा। वही अंत होगा।

I just want to carry on the way we [ Joy Division] are, I think. Basically, we want to play and enjoy what we like playing. I think when we stop doing that I think, well, that will be the time to pack it in. That'll be the end.

मैं एक ऐसे व्यक्ति को जानता हूँ जो मेरे इलाके की ही एक रिकॉर्ड शॉप में काम करता है। मैं वहाँ जाता हूँ तो वह मुझे सुनाता है, "क्या तुमने यह सिंगल सुना है?" द टाइट्स नाम के एक समूह के सिंगल, यानी कोई ऐसी चीज़ जिसके बारे में ज़्यादा कोई नहीं जानता... और एक समूह, शायद बॉहाउस, जो लंदन का एक बैंड है। बस एक ऐसा ही गाना। कोई ऐसा इंसान नहीं है जिसके बारे में मैं पूरी तरह से यह कह सकूँ कि "अरे, इस इंसान के सारे रिकॉर्ड्स मेरे पास हैं। मुझे यह बहुत पसंद है" या "इस ग्रुप के सारे रिकॉर्ड्स मेरे पास हैं", बात बस वही है कि कभी-कभार कुछ अलग-सी चीज़ें हाथ लग जाती हैं।

I know someone who works in a record shop where I live and I'll go in there and he'll play me "Have you heard this single?". Singles by, er the group called The Tights, so an obscure thing... and a group called, I think, er Bauhaus, a London group. That's one single. There's no one I completely like that I can say "Well I've got all this person's records. I think he's great" or "This group's records" it's just, again, odd things.

मुझे फैक्ट्री (रिकॉर्ड्स) के बैंड पसंद हैं, जैसे ए सर्टेन रेशियो और सेक्शन 25।

I like the groups on Factory, A Certain Ratio and Section 25. I

मैं अपने मन की सही बात और दूसरों की उन विकृत नज़रों से दिखने वाले झूठे सच के बीच उलझा रहता हूँ, जिन लोगों के पास दिल ही नहीं है और जो वैसे भी इन दोनों के बीच का फर्क नहीं समझ सकते।

I struggle between what I know is right in my own mind, and some warped truthfulness as seen through other people's eyes who have no heart, and can't see the difference anyway.

मैं आमतौर पर गाने सुनता नहीं हूँ। जब मैं रिकॉर्ड सुनता हूँ, तो बहुत ज़्यादा न्यू वेव संगीत नहीं सुनता; मैं वही पुराने गाने सुनना पसंद करता हूँ जो मैं कुछ साल पहले सुना करता था, बस कुछ अजीब और अलग किस्म के सिंगल।

I tend not to listen. When I'm listening to records, I don't listen to much new wave stuff, I tend to listen to the stuff I used to listen to a few years back but sort of odd singles.

मैं पहले एक फैक्ट्री में काम करता था और तब मैं बहुत खुश रहता था क्योंकि मैं पूरा दिन ख्यालों में खोया रह सकता था।

I used to work in a factory and I was really happy because I could daydream all day.

मोहब्बत, यह मोहब्बत हमें फिर से अपनों से जुदा कर देगी।

Love, love will tear us apart, again.

अब कुछ भी सच नहीं लगता। ऐसा लगता है जैसे आग की लपटें भी मुझे अपनी ओर बुला रही हैं, मुझे मेरे अवचेतन मन में कहीं दबी हुई किसी पिछले जन्म की महान दुनिया में खींच रही हैं, काश मुझे उसकी चाबी मिल जाती... काश... काश! अपनी इस बीमारी और हालत के बाद से, मैं अपने वक़्त को बिताने का और अपने हर काम के पीछे कोई ठोस वजह ढूँढने की कोशिश कर रहा हूँ।

Nothing seems real anymore. Even the flames from the fire seem to beckon to me, drawing me into some great past life buried somewhere deep in my subconscious, if only I could find the key..if only..if only. Ever since my illness, my condition, I've been trying to find some logical way of passing my time, of justifying a means to an end.

चारों तरफ ऐसी तस्वीरें हैं जो बताती हैं कि ज़िंदगी कितनी बेहतरीन होनी चाहिए, दूसरों के लिए एक मिसाल जो खुद ही असुरक्षा की भावना पैदा करती है। मैंने एक मुश्किल और टेढ़ा रास्ता चुना और फिर उसे दोहराने के लिए लौट आया, यह बात हमेशा मेरे दिमाग़ पर छाई रहती है, जैसे कोई ऐसा नियम-कानून जो किसी कायदे से बंधा न हो।

Pictures all around, of how good a life should be, a model for the rest, that bred insecurity, I walked a jagged line and then came back for more, it's always in my mind, an institution with no law.

हक़ीक़त तो महज़ एक शब्द है, जो कुछ मूल्यों और पुराने पड़ चुके उसूलों पर टिकी होती है, जबकि सपने हमेशा के लिए अमर रहते हैं।

Reality is only a term, based on values and well worn principles, whereas the dream goes on forever.

वे [फैक्ट्री रिकॉर्ड्स] हमेशा किसी नए ग्रुप, किसी अगली बड़ी सनसनी की तलाश में रहते हैं, ताकि रिकॉर्ड्स की बिक्री बढ़ सके और वे उनका प्रचार-प्रसार कर सकें और बाकी सब चीज़ें चल सकें। लेकिन फैक्ट्री अपनी मर्ज़ी से जिसे चाहती है साइन करती है, जिसे चाहती है उसके रिकॉर्ड रिलीज़ करती है, और उसे जैसे ठीक लगता है वैसे उसकी पैकेजिंग करती है। यह कंपनी बस अपने ही अंदाज़ में चलती है।

They [ Factory Records] are always looking for the next group, the next big thing, to bring the record sales in and for them to promote and everything, but Factory just sign who they want to, put records by who they want to out, package it how they want to, how they like doing it. It's just run like that.

खैर, अवचेतन रूप से शायद कुछ बातें दिमाग में बैठ जाती होंगी, लेकिन मैं सचेत रूप से उनसे प्रभावित नहीं होता।

Well, subconsciously I suppose some things must stick but I'm not influenced consciously by them.

हम वही संगीत बजाते हैं जो हम बजाना चाहते हैं और वहीं परफॉर्म करते हैं जहाँ हम करना चाहते हैं। मुझे किसी आम रिकॉर्ड कंपनी के साथ काम करना बिल्कुल गवारा नहीं होगा, जहाँ आप एक एल्बम निकालते हैं, फिर टूर पर निकल जाते हैं, और सारे ओडियन थिएटर्स तथा जाने-माने स्थानों पर धड़ाधड़ परफॉर्मेंस देते हैं। मैं इस तरह से बिल्कुल भी काम नहीं कर सकता।

We play the music we want to play and we play the places we want to play. I'd hate to be on the usual record company where you get an album out and you do a tour, and you do all the Odeon's and all the this that and the others. I couldn't just do that at all.

हम अपने रास्ते बदल रहे हैं, नई राहें चुन रहे हैं, और प्यार हमें फिर से तोड़कर रख देगा।

We're changing our ways, taking different roads, and love will tear us apart again.

हमने कहा था कि हम कभी टूर नहीं करेंगे... और मुझे नहीं लगता कि हम कभी कोई टूर करेंगे - और अगर किया भी तो वह लगभग दो हफ़्ते से ज़्यादा का नहीं होगा।

We said we'd never tour ... and we'll never do a tour, I don't think - or if we do it won't be longer than about two weeks.

जब रोज़मर्रा की ज़िंदगी का तनाव सर चढ़कर बोलने लगे और उम्मीदें कम हो जाएं। जब नाराज़गी हद से बढ़ जाए, और जज़्बात आगे न बढ़ सकें... और हम अपने रास्ते बदल रहे हैं, नई राहें चुन रहे हैं। प्यार हमें एक बार फिर जुदा कर देगा।

When routine bites hard, and ambitions are low. When resentment rides high, but emotion won't grow...and we're changing our ways, taking different roads. Love will tear us apart.

तुम नींद में चीख उठते हो - मेरी सारी कमियाँ सबके सामने आ जाती हैं। मेरी ज़ुबान पर एक कड़वाहट सी घुल जाती है, जैसे लाचारी मुझे पूरी तरह जकड़ रही हो। बस बात इतनी सी है कि जो चीज़ इतनी बेहतरीन थी, वह अब और आगे नहीं चल सकती। जब प्यार, प्यार हमें एक बार फिर जुदा कर देगा।

You cry out in your sleep - all my failings expose. There's a taste in my mouth, as desperation takes hold Just that something so good just can't function no more. When love, love will tear us apart again.