India.Arie Quotes - QuoteVerse

मुझे हमेशा बहुत दुख होता है जब किसी और की उम्मीदों या पैमानों की वजह से कुछ लोगों को सुंदर होने की श्रेणी से बाहर कर दिया जाता है। यह बात मुझे बहुत परेशान करती है।

It's always sad to me when certain people are excluded from being considered beautiful... because of someone else's expectation. That bothers me.

ऐसा लगता है कि कोई इस बारे में बात ही नहीं करता कि हम अपने भावनात्मक दर्द का क्या करें। शायद सिवाय उन आध्यात्मिक लोगों के, जो ध्यान लगाना, योग करना या किसी तरह अपने इस दर्द से पार पाना सीख चुके हैं।

It seems nobody really talks about what we do with our emotional pain. Only the ascendant perhaps, who have learned how to fully meditate or do yoga or whatever through their emotional pain.

यह बात मेरी संगीत में भी है और हर वक्त मेरे ज़ेहन में भी। प्यार, सुकून, शांति और खुशी फैलाना ही मेरी ज़िंदगी का मक़सद है—और इसीलिए मैं आवाज़ उठाती हूँ।

It's in my music, and its on my mind all the time. To spread love, healing peace and joy is my mission in life - and so I speak up.

यह बिल्कुल सही नहीं है कि लोग अफ़्रीका में एड्स की समस्या को सिर्फ इसलिए नज़रअंदाज़ करते हैं क्योंकि वह अफ़्रीका है। यह नाइंसाफ़ी है।

It's not fair that people ignore AIDS in Africa because it's Africa. It's not fair.

मैं पैदाइश से ही संगीत की दीवानी हूँ। मेरी माँ गायिका हैं, मेरी माँ की तरफ़ के कई चाचा-ताऊ और मौसियाँ संगीत से जुड़े हैं, मेरे दादा-दादी गाते थे और ब्लूज़ पियानो बजाते थे। यह सचमुच मेरे खून में है। मुझे हफ्ते के दिन सिखाने के लिए मेरी माँ ने एक नया गाना लिखा था।

I was born in love with music. My mother is a singer, many of my aunts and uncles on my mother's side are musical, my grandparents sang and played blues piano. It's literally in my blood. My mother wrote an original song to teach me the days of the week.

मैं बहुत खुशनसीब रही कि मुझे ज़िंदगी की शुरुआत में ही संगीत की बदल देने वाली ताक़त का अहसास हो गया। एक वयस्क के रूप में, मैं चाहती हूँ कि लोग अपने आस-पास और दूर-दराज के देशवासियों की परवाह करें, और इसी प्रेरणा के ज़रिए मैं उस ताक़त को बाँटना चाहती हूँ। यूनिसेफ की राजदूत होने के नाते मुझे यह बेहतरीन मौका मिला है।

I was very fortunate to have learned the transforming power of music early in life. As an adult I want to share that power by inspiring people to care about their neighbors near and far. Being a UNICEF Ambassador allows me this kind of opportunity.

मैं उस इंसान के प्रति धैर्यवान, दयालु, वफ़ादार और सच्ची रहूँगी, जो संगीत से प्यार करता हो, कला की कद्र करता हो, जो रूहानी दुनिया का सम्मान करता हो और दिल से सोचता हो।

I will be patient, kind, faithful and true To a man who loves music a man who loves art Respect's the spirit world and thinks with his heart

ज़ ज़िंदगी एक सफ़र है, मंज़िल नहीं; यहाँ कोई गलतियाँ नहीं होतीं, बस हमारे उठाए गए कदम और मौके होते हैं।

Life is a journey, not a destination; there are no mistakes, just chances we've taken.

ऐसे चुनाव करें जो आपके अपने लिए प्यार से भरे हों—चाहे वह आपका खान-पान हो, आपके रिश्ते हों, या प्यार से अपना सच कहना हो—और जो आपके सपनों के अनुकूल हों। जब आप किसी इंसान में यह देखते हैं, तो आप उसकी लगन और संतुष्टि को देख रहे होते हैं, और वह इंसान आपको अच्छा लगता है क्योंकि वह खुद से अच्छा महसूस कर रहा होता है। मैं जानती हूँ कि मैं अच्छा महसूस करती हूँ और मुझे लगता है कि मंच पर भी यही झलकता है; जब मैं पहले अच्छा महसूस नहीं करती थी, तो मुझे लगता है कि तब भी मंच पर वही झलकता था।

Make choices that are loving for yourself - with your diet, your relationships, and in speaking your loving truth - that are in alignment with what you want to be doing. When you see that in a person, you are seeing their passion and fulfillment, and that person feels good to you because they feel good to themselves. I know that I feel good and I think that comes across on stage; when I didn't feel good before, I think that came across on stage.

मेरा शरीर सुंदर और पवित्र है, और मैं इसका जश्न मनाऊँगी।

My body is beautiful and sacred, and I'm going to celebrate it.

मेरा जीवन बहुत उतार-चढ़ाव से भरा है। मैं हर चीज़ में पूरी तरह डूब जाती हूँ। कभी मेरा मूड बहुत अच्छा होता है, कभी उदास, कभी नींद आती है, कभी चिड़चिड़ापन होता है और हॉर्मोन्स की वजह से भी बदलाव आते हैं - यह सब बहुत पागलपन भरा होता है। खुद को संतुलित रखने के लिए मैं योग और ध्यान जैसी चीज़ें करती हूँ।

My life is so tumultuous. I dive into everything. I'm feeling all up and down and sleepy and moody and hormonal - it just gets crazy. Just to keep myself balanced, I do things like yoga and meditation.

कोई कुछ भी कहे, सबसे ज़्यादा मायने यह रखता है कि आप अपने बारे में क्या सोचते हैं।

No matter what anybody says, what matters most is what you think of yourself.

मैंने जिन आदतों को छोड़ना सीखा है और जानती थी कि ऐसा करना ज़रूरी है, उनमें से एक है खुद की दूसरों से तुलना करना। यह हर चीज़ को ज़हर की तरह बर्बाद कर देता है। इसकी वजह से आप तय करने लगते हैं कि आज कौन से कपड़े पहनने हैं, म्यूज़िक प्रोडक्शन में क्या करना है या उसका क्रम कैसे रखना है। यह सब कुछ तबाह कर देता है। इस दुनिया में आपका असली काम सिर्फ 'आप' बनना है। मुझे लगता है कि खुद की दूसरों से तुलना करने ने मुझे सबसे ज़्यादा नुक्सान पहुँचाया है। अपने दिमाग में इन बातों को बार-बार आने देना मेरे लिए बहुत हानिकारक साबित हुआ।

One of the things that I've worked my way out of doing, and I knew that I needed to, was comparing myself to other people. That just poisins everything. It all of a sudden dtermines even clothes you're going to choose to wear that day or what you're going to do with a music production or how you're going to sequence it. It poisinseverything. Your real job in the world is to be you. Comparing yourself to other people I think that hurt me more than anything. Allowing myself to go there so much in my head hurt me.

इन सालों में, मैं वही कर रही थी जिससे मुझे प्यार था, यानी मेरा संगीत। लेकिन वह हमेशा थोड़ा भटका हुआ सा लगता था, क्योंकि मैं संगीत वैसे बना रही थी जैसा मेरे आस-पास के लोग मुझे करने के लिए कह रहे थे।

Over the years, I was doing what I loved to do, which is my music. But it was always a bit distorted, because I was doing the music in the way other people around me were telling me it should be done.

कुछ लोग खुद वही नहीं रहना चाहते जो वे हैं। मैं हमेशा खुद को देखती और परखती रहती हूँ।

Some people just don't like to be their self. I'm always looking, analyzing myself.

ताकत,ौसला और समझ... वे हमेशा से मेरे अंदर ही थे।

Strength, courage & wisdom...it's been inside of me all along.

सफलता का मतलब है मेरे इरादों में स्पष्टता होना... और खुद के प्रति सच्चे रहते हुए तथा खुशी के साथ उन इरादों को पूरा करना।

Success is clarity of my intention....and reaching that intention while being true to myself and with joy.

जीवित रहने और असल में ज़िंदा महसूस करने के बीच का फर्क यह है कि आप अपने डर को आगे बढ़ने का ईंधन बना लें।

The difference between living and feeling alive, is using your fear as fuel to fly.

इस दुनिया में अगर कोई चीज़ स्थिर है, तो वह है बदलाव; इसीलिए आज मैं ज़िंदगी को वैसे ही अपनाती हूँ जैसी वह सामने आती है।

The only thing constant in the world is change, that's why today I take life as it comes.

सच्चाई का कोई विकल्प नहीं होता, वह या तो होती है या नहीं होती। सच्चाई को किसी सबूत की ज़रूरत नहीं होती, वह या तो है या नहीं है। और आप सच्चाई को अपने अंदर के एहसास से पहचान लेते हैं।

There aint no substitute for the truth, either it is or it isnt. You see the truth it needs no proof, either it is or it isnt. And you know the truth by the way you feel.

नियम होते हैं, लेकिन कोई भी तरीका पूरी तरह गलत नहीं होता।

There are rules but there's really no wrong way.

कोई रहस्य नहीं है, आप बस कोशिश करते हैं और कभी कोशिश करना नहीं छोड़ते। अगर आपको पूरे दिन सोना पड़े और अगले दिन उठकर फिर से शुरुआत करनी पड़े, तो आप कोशिश करते रहिए। अगर आपको तीन साल का ब्रेक लेना पड़े, तो लीजिए और फिर वापस आइए। बात बस कोशिश करते रहने की है। ज़रूरी नहीं कि हर चीज़ काम आए, लेकिन कुछ चीज़ें ज़रूर काम आती हैं, और आपको कोशिश करते रहना होगा।

There is no secret, you try and never stop trying. If you have to sleep all day, and get up the next day, you keep trying. If you have to take 3 years away, do it and then come back. But it's all about trying. Not everything will work, but some things will, and you have to try.

मैं एक ऐसे रिश्ते में रही हूँ जिससे मैंने बहुत कुछ सीखा। उस परिस्थिति से मैंने खुद के बारे में, रिश्तों के बारे में, प्यार के बारे में, लोगों से जुड़ने के तरीके के बारे में, माफ़ करने के बारे में और रिश्ते में रहने के साथ आने वाली चीज़ों के बारे में बहुत कुछ सीखा।

There is one relationship I was in that I learned a lot from. I learned a lot from the situation about myself and about relationships and about love, about how to relate to people, about forgiveness and the stuff that comes with being in a relationship.

लोगों को खुश करने के अनगिनत तरीके हैं।

There's a million ways to make people happy.

ध्यान लगाने की एक और शैली है जिसे मैं अपने जीवन के मध्य-पचास के दशक (या कहें, बीस के दशक के मध्य) से कर रही हूँ। अपने भीतर के उच्च स्वरूप से जुड़ना ताकि बाहर से खुद को देख सकें और अपने जीवन में चल रही चीज़ों के बारे में समझ पा सकें। यह मैंने अपने गॉडफादर से अपने बीस के दशक के बीच में सीखा था।

There's another style of meditation that I've been doing since my mid-twenties. Tapping into your higher self to get a glimpse of yourself from the outside and get insight into what's going on in your life. I learned that from my godfather in my mid-twenties.

उम्मीद अभी बाकी है। मुस्कुराने में कोई पैसा खर्च नहीं होता। हंसने के लिए भी आपको कुछ नहीं चुकाना पड़ता। इसके लिए आपको ईश्वर का शुक्रगुजार होना चाहिए।

There's hope. It doesn't cost a thing to smile. You don't have to pay to laugh. You better thank God for that.

अफ़्रीका, एड्स और एचआईवी और मानवीय प्रेम की ताकत के बारे में मैंने जितने भी गाने लिखे हैं, मैं उन्हें गाती रहूंगी क्योंकि मुझे पता है कि वे सच्चाई पर आधारित हैं।

The songs that I've written about Africa, and AIDS and HIV and about the power of humanitarian love, those songs, I'm gonna sing them because I know that it's real.

जो चीज़ मुझे सबसे ज़्यादा ज़िंदा होने का अहसास कराती है, वह यह जानना है कि कोई ऐसा काम है जो मुझे करना है और जिससे मुझे डर लगता है।

The thing that makes me feel most alive is knowing that there's something that I have to do that I'm afraid of.

जो चीज़ मुझे सबसे ज़्यादा कमज़ोर बनाती है, वह है मेरा रूमानी रिश्ता।

The thing that makes me most vulnerable is romantic relationship.

सच्चाई को किसी सबूत की ज़रूरत नहीं होती। वह या तो होती है या नहीं होती।

The truth, it needs no proof. Either it is or it isn't.

दुनिया की सबसे बुरी बीमारी नफरत है। और नफरत का इलाज प्यार है।

The worst disease in the world is hate. And the cure for hate is love.

जिन चीज़ों से मुझे डर लगता है, वे हमेशा इस डर से जुड़ी होती हैं कि कहीं मेरी असलियत सबके सामने न आ जाए। हर बार, बात इसी के इर्द-गिर्द घूमती है।

Things that I'm afraid to do are always about being afraid of being exposed. Every time, that's what it's always about.

सहनशीलता एक बीज है, और पूरी तरह से स्वीकार कर लेना उसका फल (या पेड़) है।

Tolerance is the seed, and the gift of pure acceptance is the tree

जिस चीज़ ने मुझे तोड़ा नहीं, उसने बस मुझे और निखार दिया।

What did not demolish me simply polished me.

क्या सामाजिक रूप से गैर-ज़िम्मेदाराना है, यह फिर से मेरा अपना नज़रिया है। लेकिन कुछ चीज़ें ऐसी हैं जो मुझे बिल्कुल ठीक नहीं लगतीं।

What is socially irresponsible, once again, is just all my opinion. But there are things that I don't think are cool.

जिस चीज़ ने मुझे तोड़ने की कोशिश की, मैंने उसे खुद को निखारने का मौका दिया।

What tried to demolish me, I allowed to polish me.

जब मैं आईने में देखती हूँ और वहाँ सिर्फ मैं होती हूँ, मेरे चेहरे का हर एक तिल वहीं है जहाँ उसे होना चाहिए। और मैं जानती हूँ कि मेरे रचनाकार ने मुझमें कोई गलती नहीं की है। मेरे पैर, मेरी जांघें, मेरे होंठ, मेरी आँखें, मैं जो देख रही हूँ उससे मुझे प्यार है।

When I look in the mirror and the only one there is me Every freckle on my face is where it’s suppose to be And I know my creator didn’t make no mistakes on me My feet, my thighs, my Lips, my eyes, I’m loving what I see

जब मैं परफॉर्म करती हूँ, तो मैं पूरी तरह से बस खुद वही होती हूँ जो मैं असल में हूँ।

When I perform, I'm just very much just being myself.

जब बात गीत लिखने की आती है, तो मैं बहुत धीमी हूँ - बहुत धीमी। क्योंकि ये गाने मेरे जीवन पर आधारित होते हैं, इसलिए मैं खुद पर भावनात्मक रूप से काम कर रही होती हूँ। जैसे-जैसे मैं ये गाने लिखती हूँ, मुझे उन सीखों को अपनाना होता है और इन्हें लिखने के लिए अपने दिल की गहराइयों में उतरना पड़ता है।

When it comes down to the song writing, I'm just very slow - very slow. Because the songs are about my life, so I'm doing emotional work on myself. As I'm writing these songs, I have to learn these lessons and dig real deep into my heart to write this stuff.

जब मैं उस मकसद के बारे में सोचती हूँ जिसके प्रति मैं सबसे ज़्यादा जुनूनी हूँ, तो वह हमेशा मेरे संगीत में झलकता है, क्योंकि मैं हमेशा महिलाओं को सशक्त बनाने के बारे में गाती हूँ। हमेशा, यहाँ तक कि जब यह कोई छोटा सा प्रेम गीत भी होता है - तब भी वह महिलाओं के सशक्तिकरण और प्यार की इस उच्च आध्यात्मिक प्रकृति के बारे में ही होता है। यह सबसे बड़ा हीलर है।

When I think about the cause I'm most passionate about, it's all in my music all the time, because I'm always singing about the empowerment of women. Always, even when it's a little love song - it's still about the empowerment of women and this high spiritual nature of love. It's the biggest healer ever.

आप ऐसे गाने सुनते हैं जहाँ लोग तब अपनी भड़ास निकालते हैं जब वे किसी से तंग आ चुके होते हैं, या फिर ऐसे गाने सुनते हैं जब वे किसी से बेहद प्यार करते हैं।

You hear people sing songs about when they really can't stand anyone anymore or you hear people sing songs about when they really love someone and they really love them.

आप जानते हैं कि आजकल लोग बहुत कम उम्र में ही शारीरिक संबंध बनाने लगते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि असल ज़िंदगी वैसी ही होती है जैसी फ़िल्मों में दिखाई जाती है। और लोग अपने शरीर को ठीक से समझ नहीं पाते, क्योंकि वे जैसे हैं वैसे खुद को स्वीकार करने से डरते हैं; वे हमेशा दूसरों की तरह दिखना या जीना चाहते हैं।

You know how people are becoming sexually active way too early because they think it's going to be like it is in the movies. And people are not aware of their bodies in a certain way, because they are afraid to see themselves for who they are because they want to see themselves in someone else's shoes or whatever.

तुम एक फूल की तरह खूबसूरत हो, हीरे से ज़्यादा कीमती हो, आग की तरह शक्तिशाली हो... इस दुनिया में ऐसा कुछ भी नहीं है जो तुम न कर سکو। जब तुम्हें खुद पर विश्वास हो — हाँ, तुम जो खूबसूरत हो, हाँ, तुम जो प्रतिभाशाली हो, हाँ, तुम जो शक्तिशाली हो, हाँ, तुम जो संघर्षशील हो।

You're beautiful like a flower More valuable than a diamond You are powerful like a fire... There is nothing in the world that you cannot do When you believe in you, who are beautiful Yeah you, who are brilliant Yeah you, who are powerful Yeah you, who are resilient

तुम महज़ एक इंसान हो। चलो, दूसरों के जज करने के इस बोझ से आज़ाद हो जाएँ और माफ़ करने के पंखों पर सवार होकर ऊँची उड़ान भरें।

You're only human. Let's break free of this gravity of judgment And fly high on the wings of forgiveness.

इस दुनिया में तुम्हारा असली काम बस खुद वही बनना है जो तुम हो।

Your real job in this world is to be you.

तुम्हारा मुख्य काम खुद को हील (ठीक) करना है। मुझे लगता है कि मेरे लिए यह प्रक्रिया धीरे-धीरे होती है, और आखिरकार वह दर्द या परेशानी लगभग खत्म हो जाती है। असली सफर यही है कि आप यह खोजें कि आपके लिए क्या सही है और फिर उसी पर अमल करें।

Your work is to find healing. And I find, for me, it's a little bit at a time, and eventually it's barely there. And the journey is finding what works for you and doing it.

जब भी कोई इंसान किसी मकसद के प्रति बहुत जुनूनी होता है, तो उसकी वजह यह होती है कि वह अपने अंदर के किसी गहरे जख्म को भरना चाहता है।

Any time someone is passionate about a cause, it's because they want to heal something inside of themselves.

खैर, अपने गाने के अंदाज़ में, मैं एक सिंगर-सोराइटर हूँ। लोग इसे नियो-सोल या आरएंडबी या कुछ भी कह सकते हैं। लेकिन असलियत में, जब आप मुझे लाइव परफॉर्म करते देखते हैं, तो मैं एक सिंगर-सोराइटर हूँ।

Anyway, in my performance style, I'm a singer-songwriter. People can call it neo-soul or R&B or whatever. But at the core, when you see me live, I'm a singer-songwriter.

या तो इंसान अपने हर काम के लिए खुद जिम्मेदार होता है या फिर हम सब एक-दूसरे के लिए जिम्मेदार हैं।

A person's either responsible for themselves or we're all responsible for each other.

पुराने दिनों में जब मेरे पास बहुत कम था, तो मुझे लगता था कि मुझे बहुत कुछ चाहिए। थोड़ा बहुत होना भी किसी काम का नहीं लगा, लेकिन बहुत सारा होना मामलों को जरूरत से ज्यादा उलझा देता था। देखिए, न तो शून्य से मुझे संतोष मिला और न ही लाखों पाकर मुझे खुशी हुई। तभी मैंने यह सबक सीखा कि सारा खेल नजरिए का होता है... उम्मीद अभी बाकी है। मुस्कुराने में कोई पैसा नहीं लगता। हंसने के लिए आपको कुछ चुकाना नहीं पड़ता। इसके लिए भगवान का शुक्र मनाइए।

Back when I had a little, I thought that I needed a lot. A little was overrated, but a lot was a little too complicated. See, zero didn't satisfy me. A million didn't make me happy. That's when I learned a lesson that it's all about your perception....THERE'S HOPE. It doesn't cost a thing to smile. You don't have to pay to laugh. Better thank God for that.

खूबसूरत गहने, एक प्यारा सा कमरा - संग्रहालय ऐसे ही तो होते हैं - एक सुंदर पेंटिंग, एक खूबसूरत चेहरा, जिसे देखकर मन को सुकून मिले, और यही तो खूबसूरती है।

Beautiful jewelry, a beautiful room - that's what museums are - a beautiful painting, a beautiful face, it makes you feel good to look at, and that's a beautiful thing.

मैंने दुनिया में जो काम चुना है, उसकी वजह से लगभग हर बार जब मुझे किसी ऐसी चीज़ से डर लगता है जो मुझे करनी ही है, तो मुझे वह दूसरों के सामने करनी पड़ती है। इससे मुझे खुद को बहुत खुला हुआ महसूस होता है, जैसे सब मुझ पर ही नजरें टिकाए हों।

Because of what I've chosen to do for my work in the world, almost every time that there's something that I'm afraid to do that I need to do, I have to do it in front of other people. It makes me feel exposed.

क्योंकि आप कभी नहीं जानते कि जिंदगी आपको कहां ले जाएगी, और आप अपने अतीत को बदल नहीं सकते, लेकिन आज, मेरे पास खुद के लिए एक नया चुनाव करने का मौका है।

Because you never know where life is gonna take you, And you can't change where you've been, But today, I have the opportunity to choose.

खोल तोड़ो: “बच्चे, अब वक्त आ गया है अपनी खोल तोड़ने का। जिंदगी दर्द देगी, लेकिन उसे महसूस करना ही जीना है। तुम अपने अंदर रहकर आसमान को नहीं छू सकते। तुम तब तक उड़ान नहीं भर सकते जब तक अपनी खोल को तोड़ नहीं देते।”

Break the Shell”: “Child, it’s time to break the shell Life’s gonna hurt but it’s meant to be felt You cannot touch the sky from inside yourself You cannot fly until you break the shell.

अराजकता आपकी सेहत के लिए अच्छी नहीं है।

Chaos isn't good for your health.

दर्द से निपटने के लिए खाना खाना अब उन चीज़ों में से नहीं है जो मैं करती हूँ, क्योंकि मैं ऐसा कभी दोबारा नहीं करना चाहती। इसके बजाय मैं खुद को सबसे अलग कर लेती हूँ, बस यही करती हूँ।

Eating is not one of the things that I do now to deal with pain, because I don't ever want to do that. But I isolate myself, that's what I do.

या तो आप किसी से नफरत करने वाले हैं या प्यार करने वाला इंसान।

Either you're a hater or a lover.

हर किसी का अपना रास्ता होता है। मेरा अपना है।

Everybody has their own path. I got mine.

हर पहाड़ को किसी न किसी के चढ़ने की जरूरत होती है, हर समंदर को किसी की गोता लगाने की जरूरत होती है, हर सपने को किसी की चाहत की जरूरत होती है, हर रोमांच को किसी के जीने की जरूरत होती है।

Every mountain needs someone to climb it, Every ocean needs someone to dive in, Every dream needs someone to wish it, Every adventure needs someone to live it

ईश्वर की रचनात्मकता की कोई सीमा नहीं है, हर कोई अलग है, हर किसी का रास्ता अलग है, हर एक का सबक अलग है, हर गीत जुदा है, हर चेहरा अलग है, हर आवाज़ जुदा है।

God is infinitely creative, and everyone's different, and everyone has a different path, a different lesson, a different song, a different face, a different voice.

आगे बढ़ो और खुद से प्यार करो, क्योंकि सब कुछ ठीक हो जाएगा।

Go on and love yourself, cause everything's gonna be alright.

मैं मेरे बाल नहीं हूँ, मैं यह त्वचा नहीं हूँ, मैं तुम्हारी उम्मीदें नहीं हूँ, नहीं, मैं मेरे बाल नहीं हूँ, मैं यह त्वचा नहीं हूँ, मैं वह रूह हूँ जो इसके भीतर बसती है।

I am not my hair I am not this skin I am not your expectations, no I am not my hair I am not this skin I am the soul that lives within.

मैं हर चीज़ को नियंत्रित नहीं कर सकती, और न ही मुझे ऐसा करने की जरूरत है।

I cant control everything, and I dont need to

मैं जो भी करती हूँ, पूरी ईमानदारी और अपने असली रूप में करने का चुनाव करती हूँ।

I choose to be authentic in everything I do

मैंने तय किया कि अपनी बात खुलकर कहने के लिए माफी मांगने के बजाय, मैं एक ऐसा मंच बनाऊंगी जहां लोग मुझे गाने और अपनी बात कहने सुनने आएंगे।

I decided that instead of apologizing for having a lot to say, I wanted to create a format where people would come to hear me sing and speak.

मैं वो सब कुछ करती हूँ जो एक सिंगर-सोराइटर करता है। मैं गानों का परिचय देती हूँ, मेरे पास हर वक्त हर चीज़ के बारे में सुनाने के लिए कोई न कोई कहानी होती है - मैं मंच पर रहकर अपने मन में चल रही बात को दर्शकों को बताए बिना नहीं रह सकती। उस पल मैं बहुत भावुक, अभिव्यक्ति से भरपूर और अपनी भावनाओं को खुलकर रखने वाली इंसान बन जाती हूँ।

I do all the things that singer-songwriters do. I introduce the songs, I have a story to tell about everything all the time - I cannot be on stage and have something on my mind without telling the audience. I'm super emotional and expressive and vulnerable in that moment.

मैं कई अलग-अलग जॉनर (शैलियों) के साथ प्रयोग करती हूँ। संगीत बनाते समय, मैं यह सोचकर जॉनर नहीं चुनती कि "मैं यह करना चाहती हूँ क्योंकि मैं उस कंट्री म्यूजिक की धुन का इस्तेमाल करूँगी; मैं उस हिप-हाप की धुन का इस्तेमाल करूँगी; मैं उस एकॉस्टिक धुन को चुनूँगी।" यह तो बस संगीत बनाना है। तो अब जब से मैंने 'एकॉस्टिक सोल' के बाद से काफी यात्राएं की हैं, तो मुझे यकीन है कि संगीत में अलग-अलग ध्वनियां और रंग खुद-ब-खुद शामिल हो जाएंगे, क्योंकि मैंने उन्हें देखा-सुना है और वे मुझे पसंद हैं। लेकिन यह कोई बहुत सोच-समझकर उठाया गया कदम नहीं होता। यह दिल और रूह से जुड़ा होता है। आखिरकार, हम सब इंसान ही तो हैं।

I do experiment with lots of different genres. In making music, I don't think of genre like, "I want to do this, because I'm going use that country music sound; I'm going use that hip-hop sound; I'm going use that acoustic [sound]." It's just making music. So now that I've traveled a lot more since I did Acoustic Soul, I'm sure that different sounds will come into place, because I have been exposed to it and I like it. But it's not so much of a conscience effort. It's mind and spirited. You know, we're humans.

सोशल मीडिया को मैं अपनी आवाज़ उठाने के जरिया से ज्यादा अपनी सच्चाई बयां करने के जरिया के रूप में देखती हूँ। अगर आप मेरे खुले खतों को देखें, ब्लू आइवी के बारे में जो मैंने लिखा था उसे भी - तो आप देखेंगे कि मेरी बातों की बुनियाद हमेशा यही होती है कि हम एक बेहतर इंसानियत बनें। मैं इसमें यकीन रखती हूँ।

I don't see social media as lending my voice as much as I see it speaking my truth. If you look at my open letters, the one I wrote about Blue Ivy too - you see, I am always as the foundation, talking about us being a better humanity. I believe in that.

मेरा यह पक्का मानना है कि हर इंसान अपने कर्मों के लिए खुद जिम्मेदार होता है।

I feel very strongly in my opinion that everyone is responsible to themselves for what they do.

अगर वह कभी मुझे छोड़कर चला भी जाता, तो भी मुझे उदासई नहीं होती; नहीं, क्योंकि हर सबक में कोई न कोई आशीर्वाद छिपा होता है, और मुझे इस बात की खुशी है कि मैं कभी उससे मिली थी।

If he ever left me, I wouldn't even be sad; no, 'cause there's a blessing in every lesson, and I'm glad that I knew him at all.

अगर मैं बदलाव लाने के लिए कुछ नहीं कर रही हूँ, तो इसकी जिम्मेदार मैं खुद हूँ।

If I'm not doing anything to make a change, then I'm responsible.

अगर खेल आपने बनाया है, तो उसके नियम भी आप ही तय करेंगे।

If you create the game, then you create the rules.

तुम मुझे बस एक बार मौका तो दो, मैं यह साबित कर दिखाऊँगा। मैं पूरी तरह धैर्यवान, दयालु, वफादार और सच्चा रहूँगा।

If you give me half a chance. I'll prove this to you. I will be patient, kind, faithful and true.

पूरी ज़िंदगी मैंने अपने भीतर की उस बच्ची को हीला है, अपने उस हिस्से को जो इस दुनिया में एक औरत होने के संघर्ष से जूझता रहा है। इसीलिए मैं वैसी चीज़ें लिखती हूँ जैसी लिखती हूँ।

I have, my whole life, been healing the girl inside, the part of me that struggles about being a female in the world. That's why I write about the things I write about.

मैंने एक आवाज़ सुनी जिसने मुझे बताया कि मेरा होना कितना ज़रूरी है। कैसे मेरे सारे डर मेरी क्षमता को सीमित कर रहे हैं। उसने कहा कि अब उजाले में कदम रखने और अपने अंदर की पूरी ताकत का इस्तेमाल करने का समय आ गया है।

I heard a voice that told me I'm essential. How all my fears are limiting my potential. Said it's time to step into the light and use every bit of power i have inside.

मुझे तब अच्छा लगता है जब कोई किशोर रास्ते में आकर मुझसे बात करता है। मैंने ज़िंदगी में बहुत कुछ देखा है और बांटने के लिए मेरे पास बहुत अनुभव है।

I like when a teenager comes and talks to me on the street. I've been through a lot and I have a lot to share.

मैं अफ्रीकी-अमेरिकी हूँ, और भी कई चीज़ें हूँ, एक संगीतकार और कलाकार हूँ। लेकिन मेरा महिला होना मेरे लिए सबसे ज़्यादा दर्द लेकर आता है। और ज़ाहिर है, इसीलिए सबसे ज़्यादा सीख भी देता है।

I'm African American, I'm a lot of other things, a musician and an artist. But that woman part holds the most pain for me. And therefore, obviously, the most lessons.

मैं तुला राशि की हूँ, मेरे स्वभाव में हर चीज़ के हमेशा दो पहलू होते हैं।

I'm a Libra, I always have two sides of everything.

मैं अपनी माँ की वजह से संभल पाई। मैं अपनी मज़बूती की वजह से संभल पाई। मैंने वैसे ही हिम्मत रखी जैसे शोषण की कोई भी अन्य शिकार रखती है, बस इंसान को संभालना पड़ता है। इतने सारे लोगों का शोषण हुआ है, यह कोई अनोखी बात नहीं है, यह एक बेहद आम मानवीय अनुभव है, और हम इससे पार पा लेते हैं। इसके अलावा, इस मुकाम तक पहुँचने में मेरे संगीत की बहुत बड़ी भूमिका रही है। दिल की बात कहने का ज़रिया होना वाकई बहुत फ़र्क पैदा करता है।

I managed because of my mother. I managed because I'm strong. I managed the same way every other abuse survivor survives, you just do. So many people have been abused, it's not rare, it's a very common human experience, and we survive. Also, my music plays a big role in my thriving. Having an outlet, it really makes a difference.

मैं अभी ज़िंदगी के ऐसे दौर में हूँ जहाँ मैं ईश्वर से प्रार्थना करती हूँ कि वह मुझे रास्ता दिखाए कि मैं इस दुनिया के लिए कैसे मददगार बन सकूँ और जब रास्ते सामने आते हैं तो मैं आगे बढ़ जाती हूँ। लेकिन मुझे अभी इसमें पूरी तरह उतरना बाकी है।

I'm just in that stage where I pray for God to show me how I can be effective in the world and things come up and I go. But I have yet to really dig in.

मैं सिर्फ़ तुकबंदी और धुनें नहीं बना रही हूँ। मैं अपनी असली जीवन-ऊर्जा को अभिव्यक्त कर रही हूँ।

I'm not just making rhymes and making melodies. I'm expressing my true life force, energy.

मैं आपके किसी म्यूज़िक वीडियो की आम लड़की जैसी नहीं हूँ और न ही मेरा शरीर किसी सुपरमॉडल जैसा है, लेकिन मैंने खुद से बिना शर्त प्यार करना सीख लिया है क्योंकि मैं एक रानी हूँ।

I'm not the average girl from your video and I ain't built like a supermodel but I learned to love myself unconditionally because i am a queen

लड़कियों और महिलाओं के उत्थान और उन्हें संबल देने को लेकर मैं बहुत जुनूनी हूँ। इस दिशा में मैं जो सबसे बड़ा काम करती हूँ, वह है मेरे गाने लिखना।

I'm passionate about the empowerment and healing of girls and women. Where I do the most work in that regard is in my songwriting.

मैं भी ज़ाहिर है चीज़ों से डरती हूँ—आखिर हम इंसान हैं। लेकिन मुझे डर का यह अहसास पसंद है।

I'm still afraid of things, obviously - we're human. But I like that feeling of being afraid.

धुएँ और राख की इस दुनिया में, तुम दूध और शहद जैसी हो

In a world of smoke and ashes, you are milk and honey

हकीकत में, बड़े पैमाने पर, मेरे हिसाब से... हम सब असल में एक-दूसरे के लिए ज़िम्मेदार हैं।

In reality, on the grand scale, in my opinion... we are actually all responsible for each other.

संगीत उद्योग में होता यह है कि या तो आप अश्वेत हैं या श्वेत, और बस इसी खांचे में आपको फिट कर दिया जाता है।

In the music industry it's just you're either Black or white, and this is the box you get put in.

दौलत और शोहरत की तलाश में... ज़िंदगी की छोटी-छोटी और खूबसूरत चीज़ें मत भूलिए।

In the quest for fortune and fame...don't forget about the simple things.

मैं सब कुछ कहती हूँ और वही करती हूँ जो मैं करना चाहती हूँ। मैं जैसी हूँ, वैसी ही हूँ। बस यह कह लीजिए कि यह मेरा सँवर हुआ रूप है, क्योंकि मैंने अच्छे कपड़े और मेकअप पहने हुए हैं। लेकिन भावनात्मक रूप से, मैं बिल्कुल खुली किताब हूँ।

I say everything and I do whatever I want to do. I'm just me. The polished version of me, I suppose, because I have on clothes and makeup. But emotionally, I am very on the surface.

मैंने लिखकर अपने जज़्बाती दर्द से निपटना शुरू किया। मैं हमेशा से लिखती आई हूँ, बस गाने नहीं लिखती थी। काग़ज़ पर वो बातें लिखना जो मैं कभी किसी से न कहूँ, खुद से वो बातें कहना, अपने और अपने स्वभाव के बारे में खुद से सच स्वीकार करना, बस उन्हें काग़ज़ पर उतार देना ही मेरे भावनात्मक दर्द से उबरने का ज़रिया है।

I started dealing with my emotional pain by writing. I always had been a writer, but just not songs. Saying things on paper that I would never, ever say, and saying things to myself, admitting things to myself, about myself and my personality, just putting it on paper, is how I deal with emotional pain.

मुस्कुराने के लिए कुछ खर्च नहीं करना पड़ता।

It doesn't cost a thing to smile.

मुझे लगता है कि यह बिल्कुल ठीक है अगर हर कोई बहुत गंभीर, भारी-भरकम या दार्शनिक बातें नहीं करता।

I think it's OK that everyone's not real heavy and wordy and heady.