नागरिक स्वतंत्रता की जीतें एक बार मिलने के बाद हमेशा के लिए सुरक्षित नहीं रहतीं, बल्कि उनके लिए बार-बार लड़ना पड़ता है।
Civil liberties victories never stay won, but must be fought for over and over again.
Civil liberties victories never stay won, but must be fought for over and over again.
पहला अपवाद [प्रथम संशोधन का] आख़िरी नहीं होगा।
The first exception [to the First Amendment] will not be the last.
The first exception [to the First Amendment] will not be the last.
धार्मिक आज़ादी का विचार यह है कि सिर्फ़ इसलिए कि आप बहुमत में नहीं हैं, आपको किसी ऐसी धार्मिक रस्म में हिस्सा लेने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता जिसे आपने खुद न चुना हो।
The notion of religious liberty is that you cannot be forced to participate in a religious ceremony that's not of your choosing simply because you're out-voted.
The notion of religious liberty is that you cannot be forced to participate in a religious ceremony that's not of your choosing simply because you're out-voted.
आपको यह जानकर ख़ुशी होगी कि राष्ट्रीय गान के सम्मान में मैं पूरी श्रद्धा से खड़ा होता हूँ, हालाँकि अगर आप चाहें तो अपनी जगह पर बैठे रहने के आपके अधिकार का मैं पूरा समर्थन करूँगा।
You will be pleased to know I stand obediently for the national anthem, though of course I would defend your right to remain seated should you so decide.
You will be pleased to know I stand obediently for the national anthem, though of course I would defend your right to remain seated should you so decide.