मानव चेहरे के नक्शेक से ज्यादा दिलचस्प और कुछ नहीं है।
There's nothing more interesting than the landscape of the human face.
There's nothing more interesting than the landscape of the human face.
कोई भी खुश नहीं हो सकता। आपके पास खुशी के पल हो सकते हैं, आनंद के पल हो सकते हैं। लेकिन जीवन बहुत कठिन है। जब तक कि आप पूरी तरह मूर्ख न हों। तभी आप खुश रह सकते हैं।
Nobody can be happy. You could have moments of happiness, moments of joy. But life is very difficult. Unless you're a total idiot. Then you can be happy.
Nobody can be happy. You could have moments of happiness, moments of joy. But life is very difficult. Unless you're a total idiot. Then you can be happy.
सिनेमा असल दुनिया की एक खिड़की है, पर यह एक ऐसा झूठ है जो आपको नामुमकिन पर भी यकीन दिला देता है।
Film is a window to the real world but a lie that makes you believe the unbelievable.
Film is a window to the real world but a lie that makes you believe the unbelievable.
निर्देशन में आप जो सबसे बड़ी बात सीखते हैं, वह यह है कि जब आप सेट पर होते हैं, तो शूटिंग चाहे जितनी भी जटिल हो... आपको अपने आस-पास के लोगों के व्यवहार की हर बारीक बात के प्रति पूरी तरह संवेदनशील रहना होगा। क्योंकि आखिरकार, अगर आप इंसानियत को ध्यान में नहीं रखेंगे, तो मशीनें हावी हो जाएंगी और अचानक आपके पास सिर्फ तकनीकी रूप से बेहतरीन शॉट्स और दमदार अभिनय ही रह जाएगा। कहानी तो कही जा रही होगी, पर उसमें कुछ कमी होगी, कोई ऐसी रहस्यमयी चीज़ जो बयां न की जा सके।
The thing that you learn in directing is that when you're on the floor, no matter how complex the shooting is...you have to remain absolutely sensitive to every nuance of the behavior of the people around you. Because, ultimately, if you don't keep in mind the overall humanity, then the machine takes over and suddenly all you have are technically fine shots, technically good performances. The story's being told, but something's lacking, something mysterious, indefinable.
The thing that you learn in directing is that when you're on the floor, no matter how complex the shooting is...you have to remain absolutely sensitive to every nuance of the behavior of the people around you. Because, ultimately, if you don't keep in mind the overall humanity, then the machine takes over and suddenly all you have are technically fine shots, technically good performances. The story's being told, but something's lacking, something mysterious, indefinable.
'द एम्पायर स्ट्राइक्स बैक' के बाद, मुझे ऐसी बड़ी फिल्में करने का मौका मिला जिनकी मुझे कोई परवाह नहीं थी— 'नेवर से नेवर अगेन' और 'रोबोकॉप 2'— और फिर मैं इसके लिए बहुत बूढ़ा हो गया।
After 'The Empire Strikes Back,' I got to make big films that I didn't care about, 'Never Say Never Again' and 'RoboCop 2,' and then I got too old.
After 'The Empire Strikes Back,' I got to make big films that I didn't care about, 'Never Say Never Again' and 'RoboCop 2,' and then I got too old.
मैंने अपनी फिल्मों की समीक्षाओं पर कभी ज्यादा ध्यान नहीं दिया। कभी-कभी वे गलत होती थीं, पर इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता था।
I have not given much credence to reviews of my films. Sometimes they're wrong, but it didn't matter to me.
I have not given much credence to reviews of my films. Sometimes they're wrong, but it didn't matter to me.
थ्रीपियो के लिए हमारे पास एक इलेक्ट्रॉनिक सिर और हाथ था, और मैं जॉयस्टिक से उसके पुर्जे चला रहा था। लेकिन वो काम नहीं कर रहा था। प्रॉप वाले ने कहा, 'मुझे पंद्रह मिनट दो।' हम सब कॉफी पीने चले गए, और जब हम वापस आए, तो थ्रीपियो का सिर बिल्कुल सही तरीके से घूम रहा था और उसका हाथ स्वाभाविक रूप से हिल रहा था। मैंने ऊपर देखा तो पाया कि प्रॉप वाले के हाथ में एक मछली पकड़ने वाली छड़ थी, जिसमें एक बारीक नायलॉन का धागा थ्रीपियो के हाथ से बंधा हुआ था। उसने सिर के चारों ओर एक और धागा बांध रखा था, जिसे च्यूबाका पकड़े हुए था। जैसे ही च्यूी अपने हाथ हिलाता, थ्रीपियो का सिर घूमने लगता!
We had an electronic head and arm for Threepio, and I manipulated the mechanism with a joystick. But it wasn't working. The propman said, 'Give me fifteen minutes.' We all went to get coffee, and when we came back, Threepio's head turned perfectly and his arm moved naturally. I looked up and realized that the prop man had a fishing pole with a fine nylon string attached to Threepio's arm. He had rigged another string around the head, which Chewbacca was holding. As Chewie moved his hands, Threepio's head turned!
We had an electronic head and arm for Threepio, and I manipulated the mechanism with a joystick. But it wasn't working. The propman said, 'Give me fifteen minutes.' We all went to get coffee, and when we came back, Threepio's head turned perfectly and his arm moved naturally. I looked up and realized that the prop man had a fishing pole with a fine nylon string attached to Threepio's arm. He had rigged another string around the head, which Chewbacca was holding. As Chewie moved his hands, Threepio's head turned!
मैं चाहता हूँ कि फिल्में दर्शकों के मन पर छा जाएं, उन्हें कुछ ऐसा दे जाएं जिसे वे याद रख सकें और उस पर बात कर सकें।
I want films to haunt an audience, to give them something to remember and be able to talk about.
I want films to haunt an audience, to give them something to remember and be able to talk about.
मुझे अपनी शुरुआती फिल्में बहुत पसंद हैं, लेकिन यथार्थवाद किसी कलाकार की शुरुआती शैली होती है। अब मैं भावनाओं, सपनों और अतार्किकता को स्वीकार करने जैसे विषयों पर काम करना चाहता हूँ।
I love my early movies, but naturalism is an artist's early style. Now I want to deal with feelings, dreams, an acceptance of irrationality.
I love my early movies, but naturalism is an artist's early style. Now I want to deal with feelings, dreams, an acceptance of irrationality.
पिछले दस सालों में फिल्में देखते हुए मैंने पाया कि मैंने जितनी भी विदेशी फिल्में देखीं, उनमें से कुछ ने मुझ पर सबसे गहरा असर डाला। एक अमेरिकी फिल्म जो अपनी कारीगरी और कलात्मकता के लिए मेरे दिल के करीब है, वह है 'रतातुई'। फिल्म निर्माण के लिहाज से यह एक बेहद हैरान कर देने वाला प्रयास था।
In the last ten years of watching films I have found that some of the foreign films I saw affected me most. One American film that stands out for me for its workmanship and artistry is 'Ratatouille.' It was an astonishing effort in filmmaking.
In the last ten years of watching films I have found that some of the foreign films I saw affected me most. One American film that stands out for me for its workmanship and artistry is 'Ratatouille.' It was an astonishing effort in filmmaking.
फिल्म को तेजी से और बेहतरीन तरीके से पूरा करना मेरे लिए गर्व की बात है। मैं समझौते की ज़रूरत को समझता हूँ। कोई भी शॉट या फिल्म एकदम完璧 (perfect) नहीं होती। फिल्म का मक़सद खुद के लिए कोई स्मारक बनाना नहीं है।
It's a matter of pride to me to get the film done fast, to get it done well. I understand the need for compromise. There is no such thing as a perfect shot, a perfect film. The purpose of film is not to make a monument to oneself.
It's a matter of pride to me to get the film done fast, to get it done well. I understand the need for compromise. There is no such thing as a perfect shot, a perfect film. The purpose of film is not to make a monument to oneself.
मैंने कभी यह हिसाब नहीं लगाया कि मेरी फिल्मों ने कितने करोड़ कमाए या नहीं कमाए।
I have not been a follower of how many millions my films made or did not make.
I have not been a follower of how many millions my films made or did not make.