हम अपनी योजनाएँ अकेले बनाते हैं लेकिन दुश्मन के विरोध के अनुसार, मानो उसके साथ मिलकर ही अपनी योजनाओं को पूरा करते हैं।
We plan alone but we fulfill our plans together with the enemy, as it were, in accordance with his opposition.
We plan alone but we fulfill our plans together with the enemy, as it were, in accordance with his opposition.
जहाँ तक मेरी बात है, मुझे यह अच्छी तरह जानना था कि डुकला पास में असल स्थिति क्या है। मास्को का सख्त निर्देश था।
As for me, I had to know exactly what the situation was in Dukla Pass. Moscow had demanded it.
As for me, I had to know exactly what the situation was in Dukla Pass. Moscow had demanded it.
मैं वायु सेना के जवानों को सीधे कोई आदेश नहीं देना चाहता, बल्कि कोम्सोमोल की एयर यूनिट से संपर्क करके पूछो कि इस काम के लिए कौन-कौन से स्वयंसेवक आगे आना चाहते हैं।
I do not want to give any orders to the airmen, but get hold of a Komsomol air unit, and say I want volunteers for the job.
I do not want to give any orders to the airmen, but get hold of a Komsomol air unit, and say I want volunteers for the job.