जब मैं फिल्में बनाता हूँ, तो इस बात का पूरा ध्यान रखता हूँ कि उसमें अनिश्चितताओं और कुछ अप्रत्याशित चीज़ों के लिए थोड़ी जगह छूटी रहे।
When I make films, I'm very conscious about leaving space for an uncertainty, and for some unexpected things.
When I make films, I'm very conscious about leaving space for an uncertainty, and for some unexpected things.
मुझे ऐसी फिल्में बिल्कुल पसंद नहीं जिनमें कोई बहुत स्पष्ट संदेश हो, या ऐसी जिनमें शुरुआत से ही सारे जवाब तैयार हों।
I hate films with a clear message, ones that have their answers already when they start.
I hate films with a clear message, ones that have their answers already when they start.
मुझे कहानी को एक दिलचस्प रूप देने के लिए कहानी कहने के तरीकों और तकनीकों का इस्तेमाल करना पसंद है, लेकिन आप कभी भी यह नियंत्रित नहीं कर सकते कि आगे क्या होने वाला है।
I like to apply storytelling methods and techniques to try to frame the story in an interesting way, but you can never control what's happening.
I like to apply storytelling methods and techniques to try to frame the story in an interesting way, but you can never control what's happening.
मुझे फिल्म निर्माण में, शूटिंग के दौरान और संपादन (एडिटिंग) में संयोग के होने का विचार बहुत पसंद है, और मैं अपने खेल के नियमों में संयोग के लिए हमेशा जगह छोड़ता हूँ।
I like the idea of chance coming into filmmaking, in shooting, in editing, and I do make space in my rules of game for chance.
I like the idea of chance coming into filmmaking, in shooting, in editing, and I do make space in my rules of game for chance.
जब भी मैं यूरोप में व्यस्त काम के मौसम के बाद हैती जाता हूँ, तो मुझे ऐसा महसूस होता है जैसे मैं एक ऐसे मानसिक सुकून में डूब रहा हूँ जो बेहद रचनात्मक है।
Every time I go to Haiti after a season of busy work in Europe, I feel like I'm submerging into a certain state of mind, which is very productive.
Every time I go to Haiti after a season of busy work in Europe, I feel like I'm submerging into a certain state of mind, which is very productive.
मैंने खेलों पर आधारित फिल्में बनाई हैं। खेलों की जो बात मुझे सबसे अच्छी लगती है, वह यह है कि उनका परिणाम अनिश्चित होता है और उनमें संयोग का एक तत्व हमेशा बना रहता है।
I've done films about games. What I like with games is that there is this uncertain outcome and the element of chance.
I've done films about games. What I like with games is that there is this uncertain outcome and the element of chance.
जब मेरे सामने मुकाबला करने या चुनौती देने के लिए कुछ होता है, तो मेरी कल्पना शक्ति आज़ाद हो जाती है। मैं सच्ची और स्वाभाविक प्रेरणा में बहुत विश्वास रखता हूँ। मैं किसी भी चीज़ की जोड़-तोड़ या हिसाब-किताब करके काम करने में विश्वास नहीं रखता।
When I have something to work against, it liberates my imagination. I believe very much in authentic inspiration. I'm not about calculation.
When I have something to work against, it liberates my imagination. I believe very much in authentic inspiration. I'm not about calculation.
मेरे लिए, कविता का मेरी फिल्म निर्माण से गहरा नाता है। मेरी फिल्में मेरी कविताओं से सीखती हैं। कविता में आप पूरी तरह आज़ाद होते हैं। आप किसी कोने से शुरुआत करते हैं और आपको खुद नहीं पता होता कि वह आपको कहाँ ले जाएगी। मेरे पास कोई संदेश नहीं होता, मुझे किसी को कुछ खास नहीं बताना होता, मैं बस शुरुआत करता हूँ और देखता हूँ कि वह मुझे कहाँ ले जाती है, और अगर वह अच्छी बन जाए तो यह मेरे लिए एक बहुत बड़ा आश्चर्य और राहत होता है। फिल्म निर्माण के लिए यह सबसे आदर्श स्थिति है।
For me, poetry has a strong link to my filmmaking. My films learn from my poetry. In poetry, you're free. You start in the corner and you don't know where it leads you. I have no message, I have nothing I want to tell, I just start and I see where it leads, and it's a big surprise and relief if it's good. That's the ideal state for filmmaking.
For me, poetry has a strong link to my filmmaking. My films learn from my poetry. In poetry, you're free. You start in the corner and you don't know where it leads you. I have no message, I have nothing I want to tell, I just start and I see where it leads, and it's a big surprise and relief if it's good. That's the ideal state for filmmaking.
हैती उदासी का सबसे अच्छा इलाज है; मेरे लिए यह सबसे रचनात्मक जगह भी है। जब से मैं हैती, में रहने लगा हूँ, मेरी कार्यक्षमता में भारी वृद्धि हुई है। वहीं बैठकर मैं अपनी कहानियाँ लिखता हूँ, अपने विचारों को विकसित करता हूँ और बिना रुके लिखता रहता हूँ, इसलिए वह समय मेरे लिए काम करने का होता है, सुस्ती का नहीं।
Haiti is the best cure against melancholy; it is also the most creative place for me to be. My productivity has increased enormously since I moved to Haiti. That's where I write my stories, develop my ideas and write nonstop, so it's a productive time, not a sleepy time.
Haiti is the best cure against melancholy; it is also the most creative place for me to be. My productivity has increased enormously since I moved to Haiti. That's where I write my stories, develop my ideas and write nonstop, so it's a productive time, not a sleepy time.
मैं एक ऐसा इंसान हूँ जो उदासी और अवसाद (डप्रेशन) से जूझता रहता हूँ, लेकिन मैं एक बहुत ही कर्मठ फिल्मकार हूँ और बिना किसी रुकावट के लगातार काम करता रहता हूँ। सबसे बुरे दौर में भी, मैं काम पैदा करने में सफल हो जाता हूँ। और यही चीज़ मुझे ज़िंदा रखे हुए है।
I'm a man who struggles with melancholy and depression, but I am a very productive filmmaker and I work constantly, with no pause. Even in the worst of crises, I manage to produce work. And that's keeping me alive.
I'm a man who struggles with melancholy and depression, but I am a very productive filmmaker and I work constantly, with no pause. Even in the worst of crises, I manage to produce work. And that's keeping me alive.