स्टेज पर होने या परफॉर्म करने के तरीके के बारे में मैं बहुत ज़्यादा नहीं सोचता। एक तरह से, मैं सोचता हूँ, क्योंकि मेरे भी कुछ पसंदीदा फ्रंट-मैन (गायक) हैं और मैं जानता हूँ कि किसी बैंड को देखकर मुझे किस बात से उत्साह मिलता है। लेकिन मैं डेविड यो [जीसस लिजार्ड के फ्रंट-मैन] की तरह नहीं बन सकता और साथ में गिटार भी नहीं बजा सकता।
Stage presence is not something I spend a whole lot of time thinking about. On the one hand, I do, because I have, like, favorite front-people and I know what's excited me to see in a band. But I can't be David Yow [Jesus Lizard frontman] and still play guitar.
Stage presence is not something I spend a whole lot of time thinking about. On the one hand, I do, because I have, like, favorite front-people and I know what's excited me to see in a band. But I can't be David Yow [Jesus Lizard frontman] and still play guitar.
मुझे आर्थिक सुरक्षा की चिंता सताती है, और जैसे-जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है, यह चिंता और बढ़ती जा रही है।
I worry about financial security, and the older I get the more I worry about it.
I worry about financial security, and the older I get the more I worry about it.
कुछ ऐसे कलाकार हैं जिन्हें मैं सचमुच बहुत पसंद करता हूँ। मेरा मतलब है, मैं निक केव का बहुत बड़ा फैन हूँ। और ऑस्ट्रेलिया का एक बैंड है जिसका नाम 'बिग हेवी स्टफ' है, जो मेरे अब तक के सबसे पसंदीदा बैंड्स में से एक है।
There are a few artists that I'm really into. I mean, I'm a big Nick Cave fan. And there's a band from Australia called Big Heavy Stuff that's one of my favorite bands ever.
There are a few artists that I'm really into. I mean, I'm a big Nick Cave fan. And there's a band from Australia called Big Heavy Stuff that's one of my favorite bands ever.
एक साउंड इंजीनियर के तौर पर मेरा एक सबसे पसंदीदा काम यह देखना होता है कि कोई बैंड स्टूडियो में सहज महसूस करे और एक बेहतरीन टेक रिकॉर्ड हो जाए। जैसे, वे गाना बजा रहे होते हैं, रिहर्सल कर रहे होते हैं, और तभी अचानक तालमेल बैठ जाता है और हर कोई पूरी तरह से उस गाने में डूब जाता है, वे परफेक्शन के साथ गाते हैं, और वही टेक फाइनल होता है।
One of my favorite things as an engineer is watching a band get comfortable in the studio and getting a great take. Like, they're playing the song, warming up, and then suddenly, the communication really happens and everybody's really in the song, and they nail it, and then that's the take.
One of my favorite things as an engineer is watching a band get comfortable in the studio and getting a great take. Like, they're playing the song, warming up, and then suddenly, the communication really happens and everybody's really in the song, and they nail it, and then that's the take.
क्योंकि दूसरों की पहेलियों को सुलझाना, शब्दों को इस तरह पिरोना कि उन्हें गाने में मज़ा आए, वे एक-दूसरे के साथ अच्छे लगें और धुन पर सटीक बैठें—यह सब मुझे बहुत पसंद है, फिर भी मुझे लगता है कि दुनिया के ज्यादातर बेहतरीन गाने अपने अर्थ के मामले में काफी स्पष्ट होते हैं।
Because as much as I love figuring out other people's puzzles, and love putting words together in ways that feel good to sing and sound good together and suit the melody, I think most of the best songs in the world are fairly clear about what they mean to say.
Because as much as I love figuring out other people's puzzles, and love putting words together in ways that feel good to sing and sound good together and suit the melody, I think most of the best songs in the world are fairly clear about what they mean to say.
जब कभी मेरा सामना किसी ऐसी चीज़ से होता है जो मुझे झकझोर कर रख देती है, तो उसका मुझ पर जीवनभर के लिए गहरा प्रभाव पड़ता है।
When I run across something that feels like a real eye-opener, it's gonna have an influence on me forever.
When I run across something that feels like a real eye-opener, it's gonna have an influence on me forever.
मैं एक ऐसा श्रोता हूँ जो किसी ऐसी चीज़ के गहरे अर्थ को ढूँढने के लिए बहुत दूर तक जा सकता है जिसका कोई मतलब नहीं है या जिसका अर्थ बहुत धुंधला हो सकता है।
I'm the kind of person that, as a listener, will go the extra mile to interpret something that's fairly meaningless, or that might be meaningless.
I'm the kind of person that, as a listener, will go the extra mile to interpret something that's fairly meaningless, or that might be meaningless.
मुझे लगता है कि गीतों का भी एक राजनीतिक पहलू होता है। एक गीतकार के रूप में मैंने जो काम किया है, उसके साथ मेरी एक समस्या यह रही है कि जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूँ, तो कुछ ऐसी पंक्तियाँ, कुछ बिंब और कुछ ऐसे मोंटाज शैली के प्रयोग दिखते हैं जिन पर मुझे सचमुच बहुत गर्व होता है। लेकिन मुझे इस बात से थोड़ा बुरा लगता है कि लोगों ने बार-बार मुझसे कहा है कि वे वास्तव में समझ नहीं पाते कि मैं क्या कहना चाहता हूँ।
I think, then, there's the sort of, like, political dimension to lyrics. One of the problems that I've had with my output as a lyric writer is that I look back at it and there's some turn-of-phrases and some images and some kind of montage-y kinds of things I'm really proud of. But it kind of bums me out that people have told me again and again that they don't really understand what I'm trying to say.
I think, then, there's the sort of, like, political dimension to lyrics. One of the problems that I've had with my output as a lyric writer is that I look back at it and there's some turn-of-phrases and some images and some kind of montage-y kinds of things I'm really proud of. But it kind of bums me out that people have told me again and again that they don't really understand what I'm trying to say.
मुझे लगता है कि राजनीति, व्यक्तिगत मनोविज्ञान और आपसी संबंध—ये सभी चीज़ें आपस में जुड़ी हुई हैं और एक-दूसरे में समाहित हैं।
I think politics and personal psychology and interrelationships - these things are interrelated to me and overlap.
I think politics and personal psychology and interrelationships - these things are interrelated to me and overlap.
टिम [ओमंडसन] बस कमाल के इंसान हैं। टेलीविज़न पर उनकी दाढ़ी सबसे ज़्यादा आकर्षक है। वह एक बेहतरीन अभिनेता होने के साथ-साथ एक शानदार किरदार भी निभाते हैं।
Tim [Omundson] is just so wonderfully delicious. He has the sexiest beard on television. He's such a fabulous actor, and a great character.
Tim [Omundson] is just so wonderfully delicious. He has the sexiest beard on television. He's such a fabulous actor, and a great character.
कोई वाद्ययंत्र उठाकर गाना लिखना और सार्वजनिक रूप से खुद को अभिव्यक्त करना—अपने आप में एक बहुत बड़ा राजनीतिक कदम है।
The fact of picking up an instrument and writing a song and expressing yourself publicly has a powerful political dimension.
The fact of picking up an instrument and writing a song and expressing yourself publicly has a powerful political dimension.
मुझे लगता है कि एक लंबा दौर चल रहा है जहाँ बड़ी कंपनियाँ लोगों की समझ को कम आँक कर बहुत पैसा कमा रही हैं और अब लोग इसके आदी हो चुके हैं। वे अपनी बुद्धि को कमतर आंके जाने के इतने आदी हो चुके हैं कि उनमें से ज़्यादातर लोगों के लिए किसी ऐसी चीज़ पर थोड़ा ज़्यादा ध्यान देना बेकार है जो उन्हें किसी गहरे स्तर पर छू सकती है। लेकिन आप सचमुच किसी के मन की बात नहीं पढ़ सकते।
I think there's been this long cycle of the big companies making a lot of money by underestimating people's intelligence and people are used to it now. So, they're so used to having their intelligence underestimated that, for most of them, it really isn't worth the bother of paying a little more attention to something that might hit them on a deeper level. But you can't really read people's minds.
I think there's been this long cycle of the big companies making a lot of money by underestimating people's intelligence and people are used to it now. So, they're so used to having their intelligence underestimated that, for most of them, it really isn't worth the bother of paying a little more attention to something that might hit them on a deeper level. But you can't really read people's minds.
मैं बिज़नेस के मामले में एकदम फिसड्डी हूँ, क्योंकि मैं चीज़ों को उस नज़रिए से देखता ही नहीं हूँ। और ग्रैमी या एमटीवी जैसी चीज़ें ज़्यादातर इसी सोच से जुड़ी होती हैं।
I'm an atrocious business man, because it's just not the way I think about things. And that's pretty much what all that Grammy/MTV kind of stuff is tied into.
I'm an atrocious business man, because it's just not the way I think about things. And that's pretty much what all that Grammy/MTV kind of stuff is tied into.
आप महसूस करते हैं कि इस तरह की दुनिया में जहाँ आपके अपने ही कम होते जा रहे हों और आप अपने दोस्तों को घर खरीदते और कॉर्पोरेट नौकरियाँ पाते हुए देखते हैं, इस राह पर टिके रहना कितना मुश्किल होता है। ऐसे में हताशा होना स्वाभाविक है।
You just realize that you have to be committed to this thing in this kind of world that we're in the more your support group dwindles and you start seeing your peers buying houses and getting corporate jobs. So that can be discouraging.
You just realize that you have to be committed to this thing in this kind of world that we're in the more your support group dwindles and you start seeing your peers buying houses and getting corporate jobs. So that can be discouraging.
किसी को प्रोड्यूसर कहना... यह थोड़ा गोलमोल सा शब्द है।
To say someone is a producer... it's kind of a slippery term.
To say someone is a producer... it's kind of a slippery term.
एक बात जो मैं पक्के तौर पर जानता हूँ और जो मुझे बहुत अच्छी लगती है, वह यह है कि ब्लेक श्वार्ज़ेनबैक [जेट्स टू ब्राजील के फ्रंटमैन; पूर्व-जॉब्रेकर] ने ऐसा संगीत बनाया है जिसे लोग आज भी अपने दिल के बहुत करीब मानते हैं।
One thing I know that's really cool - it seems to me that Blake Schwarzenbach [Jets to Brazil frontman; ex-Jawbreaker] is someone who's made music that's people continue to take really personally.
One thing I know that's really cool - it seems to me that Blake Schwarzenbach [Jets to Brazil frontman; ex-Jawbreaker] is someone who's made music that's people continue to take really personally.
लोगों को क्या पसंद आएगा और क्या लंबे समय तक टिकेगा, यह अंदाज़ लगाना मेरे बस की बात नहीं है। मैं तो बस वही जानता हूँ जो मेरे दिल को छू जाता है।
I'm no good at predicting what will endure with people. I only know what speaks to me.
I'm no good at predicting what will endure with people. I only know what speaks to me.
सांसदों से जुड़ी एक और बात है जो वाकई अजीब लगती है। यह 60 के दशक की तरह नहीं है, जब रचनात्मकता के ऐसे शानदार दौर हुआ करते थे जहाँ लोग एक-दूसरे से आगे निकलने और पहचान बनाने की कोशिश करते थे।
Another cultural thing that's really creepy. It's not like in the '60s, where there were definitely great high points of creativity where people were trying to outdo each other to be noticed even.
Another cultural thing that's really creepy. It's not like in the '60s, where there were definitely great high points of creativity where people were trying to outdo each other to be noticed even.
मुझे लगता है कि 'सुपरनैचुरल' द डब्ल्यूबी (The WB) का आखिरी ऐसा शो है जो अभी भी ऑन एयर है। इसकी शुरुआत 'द डब्ल्यूबी' से हुई थी और बाद में यह 'द सीडब्ल्यू' (The CW) पर आ गया। मैं द सीडब्ल्यू की शुरुआत से ही इसके साथ जुड़ा रहा हूँ, और यह हमारे नेटवर्क तथा स्टूडियो के लिए बहुत बड़ी बात है कि उन्होंने इस शो का साथ निभाया और इसे अपनी प्राथमिकता सूची में सबसे ऊपर बनाए रखा।
I think Supernatural is the last WB show that's still on the air. It came from The WB and transitioned to The CW. I've been with The CW from the start of The CW, and it says a lot for our network and for our studio that they stood by the show and continued to keep the show high on their priorities list.
I think Supernatural is the last WB show that's still on the air. It came from The WB and transitioned to The CW. I've been with The CW from the start of The CW, and it says a lot for our network and for our studio that they stood by the show and continued to keep the show high on their priorities list.
किसकी आवाज़ सबसे ज़्यादा दिल को चीर देने वाली है? मुझे नहीं पता। मुश्किल सवाल है।
Who's got the most heartbreaking voice? I don't know. Tough question.
Who's got the most heartbreaking voice? I don't know. Tough question.
मैं बहुत ही घटिया ड्रम वादक हूँ। मैं ड्रम के सुर ठीकठाक मिला लेता हूँ, लेकिन बजाता बहुत खराब हूँ।
I'm a terrible drummer. I can tune 'em pretty good, but I'm a pretty bad drummer.
I'm a terrible drummer. I can tune 'em pretty good, but I'm a pretty bad drummer.
मुझे हमेशा यही लगता है कि स्टेज प्रेजेंस (मंच पर उपस्थिति) के बारे में जितना कम सोचूँ, उतना ही बेहतर है; क्योंकि तब मुझे इस सच्चाई का सामना करना पड़ता है कि मेरे गिटार के पार्ट्स बेहद पेचीदा हैं, मुझे लगभग हर समय गाना पड़ता है, और मेरे पास छह ऐसे पैडल हैं जिन्हें लगातार संभालना पड़ता है।
I always feel like the less I think of stage presence, the better, because then I have to face the fact that I have really complicated guitar parts, I'm singing almost all the time, and I have like six pedals I've got to keep on top of
I always feel like the less I think of stage presence, the better, because then I have to face the fact that I have really complicated guitar parts, I'm singing almost all the time, and I have like six pedals I've got to keep on top of
मैंने जिन भी प्रोजेक्ट्स पर काम किया है, उनमें ज़्यादातर समय मुझे संगीत की ज़िम्मेदारी सौंपी गई है, भले ही वह सिर्फ वोकल कोचिंग (गायन प्रशिक्षण) जैसी चीज़ें ही क्यों न हों।
For most of the projects I've worked on, I've been entrusted with some degree of musical responsibility, even if it's just like coaching for vocals and stuff.
For most of the projects I've worked on, I've been entrusted with some degree of musical responsibility, even if it's just like coaching for vocals and stuff.
मैंने कई ऐसे हालात देखे हैं जहाँ बैंड्स को यह अहसास हुआ कि कोई अच्छा गाना बनाने के लिए उन्हें सही टेक की ज़रूरत ही नहीं है। संगीतकार वहाँ मौजूद होते हैं और ठीक से परफॉर्म नहीं कर पाते, तब साउंड इंजीनियर कहता है, "अरे! कोई बात नहीं, मैं इस अंतरे (verse) को काटकर यहाँ चिपका देता हूँ!"
I'd been in a couple situations where I'd seen bands realize that they didn't have to get a good take in order to get something that sounded like a song. The musicians are there and they don't quite have it together, and then the engineer says, "Oh! That's okay, I'll just cut and paste the verse!"
I'd been in a couple situations where I'd seen bands realize that they didn't have to get a good take in order to get something that sounded like a song. The musicians are there and they don't quite have it together, and then the engineer says, "Oh! That's okay, I'll just cut and paste the verse!"
यह एक बहुत ही बारीक सी रेखा है जहाँ आप अपनी बात कहने के लिए तड़प रहे होते हैं और साथ ही यह भी उम्मीद करते हैं कि कोई इसे बहुत गहराई से न समझ ले। लेकिन अब मैं इन सब बातों से आगे निकल चुका हूँ। सच कहूँ तो मैं बस यह चाहता हूँ कि लोग मुझे समझें।
It's sort of a fine line where you're dying to express it and then hoping no one really gets it that closely. But I'm pretty much over that. I'd really just like to be understood.
It's sort of a fine line where you're dying to express it and then hoping no one really gets it that closely. But I'm pretty much over that. I'd really just like to be understood.