अगर अमेरिकी मतदाता चुनाव के नतीजों के बाद चार साल तक रोना-धोना नहीं चाहते हैं, तो उन्हें राजनीति पर बहुत ध्यान देना होगा
American voters have to pay closer attention to politics if they want to avoid four years of whining about the outcome.
American voters have to pay closer attention to politics if they want to avoid four years of whining about the outcome.
मैं अपनी पूरी वयस्क जिंदगी में नास्तिक रहा हूँ। हालाँकि, मैं धर्म प्रचार नहीं करता और न ही दूसरों की आस्था पर सवाल उठाता हूँ। मैं बस यह नहीं चाहता कि मेरी सरकार के कामकाज में किसी और की आस्था को मेरे ऊपर थोपा जाए
I have been an atheist my entire adult life. I do not proselytize, however. Nor do I question the faith of others. I just don't want to be obliged to accept someone else's faith as a factor in my government.
I have been an atheist my entire adult life. I do not proselytize, however. Nor do I question the faith of others. I just don't want to be obliged to accept someone else's faith as a factor in my government.
हर अखबार का संपादक यह कहता है कि अखबार की जान उसका रिपोर्टर होता है—जो कि सच भी है—सिवाय तनख्वाह के मामले को छोड़कर!
Every newspaper editor says the heart of the paper is the reporter - which is true - except for the pay!
Every newspaper editor says the heart of the paper is the reporter - which is true - except for the pay!
राजनेता ऐसे जन-सर्वेक्षणों को पढ़ते हैं जिनमें यह दिखाया जाता है कि 85 या 90 प्रतिशत मतदाता भगवान में आस्था रखते हैं, इसलिए वे खुद को धर्म से जोड़ लेते हैं, और अक्सर ऐसा वे सिर्फ अपनी लक्षित जनता तक पहुँचने की जरूरत के तहत ही करते हैं
Politicians read the polls that show 85 or 90 percent of the voters profess a belief in God, so they identify themselves with religion, often only to the degree necessary to reach the constituency they are targeting.
Politicians read the polls that show 85 or 90 percent of the voters profess a belief in God, so they identify themselves with religion, often only to the degree necessary to reach the constituency they are targeting.
टीवी पर सफल होने का राज यह समझना है कि यह बहुत ज्यादा महत्वपूर्ण नहीं है। बहुत सारे लोगों के देखने से कुछ नहीं बदलता
The secret of doing well on TV is to understand that it's not too important. A lot of people watching doesn't change anything.
The secret of doing well on TV is to understand that it's not too important. A lot of people watching doesn't change anything.
मेरे उदारवादी दोस्त बेवकूफ, और राजनीतिक रूप से जरूरत से ज्यादा सही दिखने वाले ढोंगी हैं
My liberal friends are such a bunch soft-headed, politically correct jerks.
My liberal friends are such a bunch soft-headed, politically correct jerks.
मुझे राजनीति से प्यार था और, मैं मानता हूँ, राजनेता मुझे बेहद पसंद थे
I loved politics and, I confess, I enjoyed politicians immensely.
I loved politics and, I confess, I enjoyed politicians immensely.
उम्मीदवारों को हास्य की भावना दिखाने में बहुत सावधानी बरतनी चाहिए। यदि वह कोई ऐसा चुटਕुला सुनाते हैं जिसका कोई स्पष्ट अर्थ हो, तो इस बात की पूरी संभावना है कि इससे किसी अल्पसंख्यक समूह की भावनाएँ आहत हो जाएँगी
Candidates should be extremely cautious in displaying a sense of humor. If he or she tells a joke with a point, there is almost certain to be some minority group offended.
Candidates should be extremely cautious in displaying a sense of humor. If he or she tells a joke with a point, there is almost certain to be some minority group offended.
टेलिविज़न राजनीति को बहुत ज्यादा पसंद नहीं करता, यदि आप इसके द्वारा की जाने वाली कवरेज के तरीके से यह अनुमान लगा सकें
Television doesn't like politics very well, if you can infer that from the way they cover it.
Television doesn't like politics very well, if you can infer that from the way they cover it.
मैं जितने भी लोगों को जानता हूँ, वे सोचते हैं कि टेलीविज़न मेरी जिंदगी का सबसे अहम हिस्सा है। मैंने यह सिर्फ पैसों के लिए किया था! मैं अपनी बेटी को कॉलेज भेज सका
Everyone I know thinks television is the most important part of my life. I did it for the money! I was able to send my daughter to college.
Everyone I know thinks television is the most important part of my life. I did it for the money! I was able to send my daughter to college.
मो उडाल राष्ट्रपति पद के लिए उतने उत्सुक नहीं थे, जितने होने चाहिए थे। वह कुछ ज्यादा ही समझदार थे। वह एक कमाल के इंसान थे, लेकिन ऐसा महसूस होता था कि उनके भीतर कोई दूसरा उडाल भी मौजूद है जो उस उम्मीदवार उडाल को देख रहा है जो कुछ ज्यादा ही अतिवादी हो रहा था, और उसे रोक रहा था
Mo Udall didn't want the presidency bad enough. He was too sane. He was a marvelous guy, but you had the feeling there was another Udall outside his body watching the candidate Udall who was too extravagant, telling him to cut it out.
Mo Udall didn't want the presidency bad enough. He was too sane. He was a marvelous guy, but you had the feeling there was another Udall outside his body watching the candidate Udall who was too extravagant, telling him to cut it out.