Jackie Collins Quotes

वे पति, जिनका कभी-कभी एक और बड़ा हो चुका परिवार भी होता है, कहते हैं—अब मैं अपने इस नए बच्चे के साथ वक्त बिता सकता हूँ। अरे हाँ, ज़रा सोचिए आपका दूसरा परिवार इस बात से कितना खुश होगा!

The husbands, who sometimes have another family who's grown, are going, Now I can spend time with my baby. Oh yeah, I bet your other family is really thrilled.

मैं जानता हूँ कि हॉलैंड में मेरी बहुत लोकप्रियता है, और अपनी किताबों के प्रचार के लिए मैं कई बार एम्स्टर्डम जा चुका हूँ। हॉलैंड में मेरा एक बहुत अच्छा पब्लिशर है जिन्होंने मेरी सभी किताबें डच भाषा में छापी हैं।

I know that I am very popular in Holland, in fact I have visited Amsterdam several times to publicize my books. I have a great publisher in Holland and they have published all of my books in Dutch.

मैं एक कहानीकार हूँ; मैं वही लिखता हूँ जो मैं खुद पढ़ना चाहता हूँ।

I'm a storyteller; I write what I want to read.

मैं असल जिंदगी के लोगों को ही थोड़े बदले हुए रूप में लिखता हूँ। सच कहूँ तो, मेरे किरदार असलियत से बहुत कम बढ़ा-चढ़ाकर पेश किए गए हैं—असली ज़िंदगी तो इससे भी ज़्यादा अजीब है।

I write about real people in disguise. If anything, my characters are toned down-the truth is much more bizarre.

लेखक अपना पब्लिशर इसलिए बदलते हैं जैसे कोई इंसान लंबे समय तक शादीशुदा रहने के बाद अचानक बाहर जाकर कोई रोमांचक चक्कर चलाना चाहता हो! नहीं, मज़ाक छोड़िए, कभी-कभी नए पब्लिशर के साथ डील ज़्यादा आकर्षक होती है, और कभी-कभी वे आपकी किताबों को लेकर ज़्यादा जोश दिखाते हैं।

Authors change publishers because it's like being married for a long time and suddenly you want to go out and have a wild affair! No, not seriously, sometimes the deal is more interesting with a new publisher, and other times they have more enthusiasm for your books.

फिलहाल मैं एक स्टूडियो से 'अमेरिकन स्टार' को टीवी सीरीज़ के रूप में बनाने को लेकर बात कर रहा हूँ।

I am currently talking to one of the studios about making American Star as a TV series.

वियाग्रा एक ड्रग है, बिल्कुल कोकीन की तरह। इसकी आपको लत लग सकती है।

Viagra is a drug, just like cocaine. It can cause you to become addicted.

मैं आज भी लोगों को हैरान कर देता हूँ, और मुझे समझ नहीं आता क्यों। क्या इसलिए कि मैं एक महिला हूँ जो सेक्स और पुरुषों के बारे में खुलकर बात करती है? एक मैगज़ीन ने तो यहाँ तक लिखा था कि जैकी कॉलिंस से बेहतर बेंटले कार की पिछली सीट पर होने वाले रोमांस को कोई नहीं लिख सकता।

I am still shocking people today, and I don't know why. Is it because I'm a woman talking about sex and men? One magazine said that no one writes sex in the back of a Bentley better than Jackie Collins.

मैं कई बार ऑस्ट्रेलिया जा चुका हूँ, और मेलबर्न जाना कभी नहीं भूलता क्योंकि मेलबर्न और सिडनी मेरे लगभग सबसे पसंदीदा शहर हैं। हालाँकि मुझे ऐसा नहीं कहना चाहिए क्योंकि मैंने हर जगह की यात्रा नहीं की है—और पर्थ से भी मुझे बहुत लगाव है!

I have visited Australia several times, and I always try to make a point of going to Melbourne because it's almost my favorite city there, Melbourne and Sydney. But I shouldn't say that because I haven't been everywhere-and I'm very fond of Perth too!

मैं ऐसी किसी भी चीज़ के बारे में लिखने में विश्वास नहीं रखता जिसके बारे में मुझे जानकारी न हो या जिसके बारे में मैंने खुद रिसर्च न की हो। मैं पाठकों को उन जगहों की सैर कराना पसंद करता हूँ, और ऐसा करने के लिए मुझे रिसर्च करनी ही पड़ती है।

I don't believe in writing anything that I don't know about or haven't researched about personally. I like to transport the reader to places, and in order to do that I have to do the research.

मुझे अपने कपड़े खुद डिज़ाइन करना पसंद है, और हाँ, मैं अपनी ज्वैलरी भी खुद डिज़ाइन करता हूँ। इसमें बड़ा मज़ा आता है।

I like to design my clothes; I design my jewelry, yeah. It's fun.

मेरी कमजोरी यह है कि मैं ज़रूरत से ज़्यादा लेपर्ड प्रिंट पहनती हूँ।

My weakness is wearing too much leopard print.

अगर आप एक लेखक बनना चाहते हैं—तो इस बारे में बातें करना बंद कीजिए और चुपचाप बैठकर लिखना शुरू कीजिए!

If you want to be a writer-stop talking about it and sit down and write!

प्यार किसी चेतावनी के बिना आता है। आप इसमें ऐसे गिरते हैं मानो किसी ऊंचे डाइविंग बोर्ड से धक्का दे दिया गया हो।

Love does not appear with any warning signs. You fall into it as if pushed from a high diving board.

अगर आप अपने सपनों को पाना चाहते हैं, तो आपको उनके पीछे चलना होगा, और उसका सबसे अच्छा तरीका यह है कि आप बहुत अमीर बनने के बारे में न सोचें, बल्कि उस काम को करने के बारे में सोचें जिसे आप वाकई दिल से करना चाहते हैं।

If you want to achieve your dreams, you must follow them, and the best way to follow them is not to think about wanting to be very rich, but to think about doing something that you really want to do.

आपकी पूरी ज़िंदगी आपके सामने है। इस बात को कभी मत भूलना।

Your whole life is ahead of you. Don't you ever forget that.

आपको जिस भी चीज़ से लगाव हो, आपको वही करना चाहिए। अगर आप लिखना चाहते हैं, तो ऐसी चीज़ के बारे में लिखिए जिसे आप अच्छी तरह जानते हों।

Whatever you have a passion for, then you must do. If you want to write, write about something you know about.

मेरे स्टाइल की नकल मत करो! लिखने का पहला नियम यह है कि उस बारे में लिखो जिसे तुम जानते हो, न कि उस बारे में जिसे तुम सिर्फ जानने का दावा करते हो। इसलिए, सोचो कि तुमने अपनी ज़िंदगी में क्या किया है और उसी पर लिखो।

Do not copy my style! The first rule of writing is write about what you know, not what you think you know. So, think about what you've done in your life and write about that.

प्यार बिना किसी चेतावनी के दस्तक देता है। आप इसमें ऐसे डूब जाते हैं मानो किसी ऊँचे डाइविंग बोर्ड से नीचे धकेल दिए गए हों। सोचने का कोई मौका नहीं मिलता कि क्या हो रहा है। यह अटल है। एक ऐसा अहसास जिस पर आपका कोई वश नहीं होता। यह एक पागल कर देने वाला, सांसें थाम देने वाला रोलर-कोस्टर राइड है, जिसे बस अपना सफर तय करना ही होता है।

Love does not appear with any warning signs. You fall into it as if pushed from a high diving board. No time to think about what's happening. It's inevitable. An event you can't control. A crazy, heart-stopping, roller-coaster ride that just has to take its course.

यदि आप रोज़ाना एक पन्ना लिखें, तो साल के अंत तक आपके पास एक पूरी किताब तैयार होगी। वह अच्छी है या नहीं, यह अलग बात है, पर इस बारे में सिर्फ बातें करते रहने के बजाय आपके पास अपनी एक किताब होगी।

If you wrote a page a day, at the end of the year you would have a book. Whether it's any good or not is beside the point, but you would have a book, instead of just talking about it all the time.

मेरी किताबों के सबसे बड़े आलोचक वे लोग हैं जिन्होंने उन्हें कभी पढ़ा ही नहीं है।

The biggest critics of my books are the people who never read them.

मैं एक कहानीकार हूँ, कोई बड़ी साहित्यिक लेखिका नहीं, और न ही मैं वैसी बनना चाहती हूँ। लोग मुझसे पूछते हैं, "अरे, तुम कुछ अलग कब लिखोगी?" भला क्या? मैं कुछ भी अलग नहीं लिखना चाहती। मैं इंसानों के आपसी रिश्तों पर लिखती हूँ—अलग-अलग रंगों के, अलग-अलग रूप-रंग के, अलग-अलग यौन झुकाव वाले, और यही मैं करना चाहती हूँ।

I'm a storyteller, I'm not a literary writer, and I don't want to be a literary writer. People say to me, "Oh, when are you going to write something different?" What? I don't want to write anything different. I'm writing relationships between people, all different colors, all different sizes, all different sexual orientations, and that's what I want to do.

बहुत से लोग सिर्फ लिखने की बातें करते हैं। असली रहस्य लिखने में है, बातें करने में नहीं।

A lot of people talk about writing. The secret is to write, not talk.

मर्द धोखेबाज़ होते हैं। औरतों पर भरोसा नहीं किया जा सकता। और ज़्यादातर लोग बेवकूफ होते हैं।

Men are cheaters. Women are not to be trusted. And most people are dumb.

विचार मेरे आस-पास हर तरफ बिखरे पड़े हैं। अगर मुझे खुद उनमें दिलचस्पी न होती, तो मुझे नहीं लगता कि किसी और को भी होती।

Ideas are all around me. If I wasn't interested in them myself, I don't think anyone else would be either.

मैं किताब पूरी होने के बाद उसकी रूपरेखा (सिनॉप्सिस) लिखती हूँ। मैं पहले नहीं लिख सकती, क्योंकि मुझे खुद नहीं पता होता कि किताब में आगे क्या होने वाला है। प्रकाशक के मांगने पर मैं उसके लिए कुछ भी मनगढ़ंत लिख देती हूँ, लेकिन आखिर में किताब बिल्कुल अलग ही बनकर तैयार होती है।

I write synopses after the book is completed. I can't write it beforehand, because I don't know what the book's about. I invent something for my publisher because he asks for one, but the final book ends up very differently.

मेरा ऐसा मानना है कि हॉलीवुड के लोग पढ़ते-लिखते नहीं हैं। वे बस 'वैनिटी फेयर' मैगज़ीन पढ़ लेते हैं और खुद को बहुत बड़ा ज्ञानी समझने लगते हैं। मुझे लगता है कि मैं बिना पकड़े गए किसी के भी बारे में लिख सकती हूँ।

I have this theory that people in Hollywood don't read. They read 'Vanity Fair' and then consider themselves terribly well read. I think I can basically write about anybody without getting caught.

मुझे लंदन और लॉस एंजिल्स दोनों से एक जैसा प्यार है। मेरा जन्म और पालन-पोषण लंदन में हुआ और फिर मैं एक किशोर के रूप में अपनी बहन जोन के पास लॉस एंजिल्स चली गई। इसलिए मुझे लगता है कि मैं इन दोनों जगहों से जुड़ी हूँ।

I love London and Los Angeles equally. I was born and brought up London and then I went to Los Angeles as a teenager to stay with my sister Joan. So I feel I belong to both.

मैं सुबह उठती हूँ और आज भी अपने काम को लेकर उतनी ही जुनूनी हूँ। जब मैं 105 साल की हो जाऊँगी, तब भी मैं लिख रही हूँगी, कागज़ पर कुछ न कुछ उकेर रही हूँगी। अगर यह आज से 100 साल पहले का समय होता, तो मैं किसी आग के पास बैठकर कह रही होती, "सुनो, मेरे पास तुम्हें सुनाने के लिए एक कहानी है।"

I wake up in the morning and I still have a passion for what I do, and I'll be doing it when I'm 105, I'll be scribbling away. If it was 100 years ago I'd be sitting by the campfire, saying, "Have I got a story to tell you."

मुझे कभी इस बात का भरोसा नहीं था कि मैं कोई किताब पूरी कर पाऊंगी भी या नहीं, लेकिन दोस्तों ने मेरा हौसला बढ़ाया। जब मैंने अपनी पहली किताब पूरी की, तो एक प्रकाशक ने उसे तुरंत स्वीकार कर लिया और वह रातों-रात बेस्टसेलर बन गई। एक पुरुष आलोचक ने इसे अब तक की सबसे चौंकाने वाली किताब बताया था।

I was never confident about finishing a book, but friends encouraged me. When I finished my first book, it was accepted by a publisher right away and became an instant bestseller. One male critic called it the most shocking book he ever read.

साहित्यिक एजेंट बहुत ज़रूरी होते हैं, क्योंकि प्रकाशक बिना मांगे भेजे गए पांडुलिपियों (मैन्यूस्क्रिप्ट) को नहीं पढ़ते।

Agents are essential, because publishers will not read unsolicited manuscripts.

मैं 'अमेरिकन ड्रीम' पर लिखती हूँ: अगर आप किसी ठान लें, तो उसे पूरा कर सकते हैं। मेरे पाठकों को अच्छी तरह पता है कि उन्हें हमेशा एकदम असली और खरी चीज़ मिलती है।

I write about the American dream: if you set your mind to do something, you can do it. My fans know they're getting the real thing.

मेरे सबसे बड़े आलोचकों ने मुझे कभी पढ़ा ही नहीं है।

My biggest critics have never read me.

मैं कोशिश करती हूँ कि मेरे पाठक कभी बोर न हों।

I try not to bore my readers.

ऐसी अनगिनत बातें होती हैं जिन्हें आप जानते हैं लेकिन कोई और नहीं जानता, क्योंकि हर किसी की ज़िंदगी अलग होती है। इसलिए आप उसी के बारे में लिखिए जिसे आप अच्छी तरह जानते हैं। यह मेरी पहली सलाह है।

There's always things that you know about that nobody else, because everybody's life is different. So you write about what you know. That's number one.

मुझे एक ही जगह पर ज़्यादा देर रहना पसंद नहीं है। मेरे लिए पाँच दिन का समय ही बहुत होता है क्योंकि ऊबने की मेरी क्षमता बहुत कम है (यानी मैं बहुत जल्दी बोर हो जाती हूँ)।

I don't like being in one place too long. Five days just about does it for me because I have a very low threshold for boredom.

कल रात मैं उठी और मैंने सोचा: 'मुझे अपने अगले उपन्यास में किसी पात्र का नाम कैablanca रखना चाहिए।' यह कितना शानदार नाम है। मैं किसी का नाम फ्रेड, जेन या सुसान नहीं रखना चाहती, ताकि जब तीन लोग एक बिस्तर पर हों, तो पता ही न चले कि वे कौन हैं।

I woke up last night and thought: 'I must call somebody in my next novel Casablanca.' It's such a great name. I don't want to call anybody Fred or Jane or Susan, so when three people get into bed together, you don't know who they are.

लोग शोहरत, ताकत और दौलत से आकर्षित होते हैं और मुझे लगता है कि हॉलीवुड ही एकमात्र ऐसी जगह है जहाँ ये तीनों चीज़ें एकसाथ मिलती हैं।

People are intrigued by fame, power and wealth and I think Hollywood is the only place where you get all three together.

मुझे लगता है कि मैं जन्मजात कहानीकार हूँ। प्रेरणा मेरे आस-पास हर तरफ मौजूद है। मैं अखबार का कोई लेख पढ़कर भी किसी किताब का आइडिया निकाल सकती हूँ।

I think I'm a born storyteller. Inspiration is all around me. I can read a newspaper article and come up with an idea for a book.

मैंने 20 किताबें लिखी हैं, और हर किताब को लिखना किसी बच्चे को जन्म देने जैसा है। लिखना आसान नहीं है; कुछ लोग किताबें लिखना तो चाहते हैं लेकिन कहानियों को आपस में जोड़ नहीं पाते। मैं ऐसी कहानियाँ गढ़ सकती हूँ जो मुझे और मेरे पाठकों दोनों को आकर्षित करती हैं।

I have written 20 books, and each one is like having a baby. Writing is not easy; some people want to write books but just can't put a story together. I can put together a story that interests both me and my readers.

आप जिस चीज़ को जितना आसान बनाते हैं, वह उतनी ही मुश्किल होती है। कुछ भी न होने से किरदारों को गढ़ना और उन्हें दिलचस्प बनाना—यही एक और सलाह है जो मैं लेखकों को देना चाहूँगी।

The easier you make it look, the more difficult it is. Creating characters out of nothing, and making them interesting - and that's another advice I would give to writers.

मैं अपनी किताबों की कोई योजना नहीं बनाता। मुझे खुद नहीं पता होता कि आगे क्या होने वाला है। यही वजह है कि मैं अपनी 30 किताबों में से कोई भी उठा लूं और कहानी को वहीं से आगे बढ़ा सकता हूँ।

I don't plan my books. I don't know what's going to happen. That's why I could pick up any one of my 30 books and I could continue the story on.

मेरी किताबें बहुत सहजता से आगे बढ़ती हैं। लोग कहते हैं कि वे एक बार इन्हें उठा लें तो छोड़ नहीं पाते। इसकी वजह यह है कि जब मैं लिख रहा होता हूँ, तो मैं अपना पेन उठाता हूँ और फिर उसे नीचे रख ही नहीं पाता।

My books flow. People say they pick them up and they can't put them down. It's because when I'm writing them I pick my pen up and I cannot put my pen down.

मैं अपने परिवार के साथ बहामास की एक ट्रिप पर गया था और वह बहुत ही शानदार रही।

I managed to take a family trip to the Bahamas and it was quite lovely.

मेरी सभी किताबों पर फिल्में बनने की पूरी गुंजाइश है, सवाल बस इतना है कि कोई ऐसा स्टूडियो मिल जाए जो मेरा साथ दे और फिल्म बनाने के लिए पैसे लगाए।

All of my books have the potential to become movies, it's just a question of finding a studio who wants to get behind me and put up the money to make the movie.

मैं कभी सफारी पर नहीं गया क्योंकि मुझे कीड़ों से बहुत डर लगता है। मैं बिल्कुल नहीं चाहता कि सोते वक्त कोई चीज़ मेरे ऊपर रेंगे। बड़े-बड़े जंगली बिल्लियों (शेर-चीते) के प्रति मेरे लगाव को देखते हुए यह बात अजीब लगती है। लेकिन मुझे फोटोग्राफी बहुत पसंद है, इसलिए मैं कभी न कभी खुले जंगल में तेंदुओं की तस्वीरें जरूर लेना चाहूँगा।

I've never been on safari because I've got a phobia of bugs. I just don't want things crawling on me when I'm sleeping. It's a shame given my passion for big cats. But I really enjoy photography, so I'd love to photograph leopards in the wild some day.

अगर आप बेहतरीन सेक्स का आनंद लेना चाहते हैं, तो ऐसा साथी तलाशिए जो आपको वाक़ई उत्तेजित कर सके। गोलियां केवल दिखावा हैं, और ये दिखावे कई बार बड़ी मुसीबत बन सकते हैं।

If you want to have great sex, find a partner who really turns you on. Pills are merely props, and props can turn out to be a big drag.

जैसे ही मैं अपनी मंज़िल पर पहुँचता हूँ, मैं एक कप चाय पीता हूँ, कुछ खाता हूँ और फिर करीब 13 घंटे की नींद लेता हूँ। यह मेरा पक्का नियम है और इसके बाद मैं हमेशा तरोताज़ा महसूस करता हूँ, मुझे कभी जेट लैग नहीं होता।

As soon as I reach my destination I have a cup of tea, something to eat and then sleep for about 13 hours. I make that an absolute rule and I always feel fresh afterwards and never have jet lag.

अगर आपके पास दो साल से कम उम्र के तीन बच्चे हैं, तो समझ लीजिए आपके दोनों हाथ पूरी तरह काम में व्यस्त हैं।

You've got your hands full if you have three children under 2 years old.

मुझे लॉस एंजिल्स के क्लबों में बैठकर लोगों को देखना बहुत पसंद है, जहाँ लड़कियाँ खुद का मज़ाक बनवा रही होती हैं और लड़के सिर्फ एक टेबल पाने के लिए वोदका की दो बोतलों पर हज़ारों डॉलर लुटा देते हैं। वहाँ का माहौल ही कुछ ऐसा होता है।

I love people-watching at the clubs in Los Angeles, where girls make fools of themselves and guys pay thousands of dollars for a couple of bottles of vodka just so they can get a table. It's quite a scene.

एक साल पहले पेरिस हिल्टन कहाँ थी? उनके बारे में लिखना एक बहुत ही मज़ेदार अनुभव है।

Where was Paris Hilton a year ago? She's a fabulous character to write about.