Jackson Pearce Quotes

आज की शेक्सपियर की कक्षा में मैंने बस यही सीखा है: कभी-कभी आपको गलत इंसान से प्यार हो जाता है ताकि आप सही इंसान को ढूंढ सकें। इससे ज़्यादा उपयोगी सबक यह होता: कभी-कभी सही इंसान आपसे प्यार नहीं करता। या कभी-कभी सही इंसान समलैंगिक होता है। या कभी-कभी आप खुद ही सही इंसान नहीं होते। शेक्सपियर, तुम्हारी इस सीख के लिए शुक्रिया।

All I've learned in today's Shakespeare class is: Sometimes you have to fall in love with the wrong person just so you can find the right person. A more useful lesson would've been: Sometimes the right person doesn't love you back. Or sometimes the right person is gay. Or sometimes you just aren't the right person. Thanks for nothing, Shakespeare.

और मुझे यह मानना पड़ेगा कि रोज़ी के साथ शिकार करने में एक अजीब सा सुकून और अपनेपन का अहसास है। किसी तरह, इससे मुझे ऐसा महसूस होता है जैसे हमारे बीच के अंतरों की लंबी सूची का कोई वजूद ही नहीं है। हम एक जैसे कपड़े पहनते हैं, एक ही दुश्मन से लड़ते हैं, साथ मिलकर जीतते हैं... ऐसा लगता है जैसे उस पल के लिए मैं वही बन जाती हूँ, जिसके जिस्म पर गहरे घाव नहीं हैं, और वह यह समझ पाती है कि मैं होने का अहसास कैसा होता है। सिलास के साथ शिकार करने का अनुभव इससे अलग है—वह और मैं महज़ साथी हैं, एक ही दिल का हिस्सा नहीं।

And I have to admit that there is something undeniably fulfilling about hunting with Rosie. Somehow, it makes me feel as if the long list of differences between us doesn't exist. We're dressed the same, we fight the same enemy, we win together ... It's as though for that moment I get to be her, the one who isn't covered in thick scars, and she gets to understand what it is to be me. It's different than hunting with Silas-he and I are partners, not part of the same heart.

किताबों ने मुझे अंधकार में नहीं डुबोया, बल्कि अंधकार ने मुझे किताबों की शरण में जाने पर मजबूर कर दिया।

Books didn't make me wallow in darkness, darkness made me wallow in books.

अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का मतलब यह नहीं है कि आपकी आलोचना नहीं की जा सकती।

Freedom of speech doesn't mean freedom from judgement.

अब जब सूरज की रोशनी ने मेरे अंदर की बहुत सी चीज़ों को अपने आगोश में ले लिया है, तो मैं यह दिखावा कैसे कर सकता हूँ कि सूरज का वजूद ही नहीं है?

How could I possibly try to pretend the sunlight doesn’t exist, now that it’s taken so much of me?

मैं आत्मविश्वासी हूँ, सक्षम हूँ, और मैं किसी लकड़हारे या शिकारी द्वारा बचाए जाने का इंतज़ार नहीं करूँगी।

I am confident, I am capable, and I will not wait to be rescued by a woodsman or a hunter.

मैंने अपने जिन्न साथियों की जान बचाने के लिए एक इफ़्रिट का रूप ले लिया था। मैं किस बात का जीवनरक्षक होता अगर मैं तुम्हें यहाँ बैठकर जन्नत में घुट-घुट कर मरने देता? मैं बस एक रुकावट बनकर रह जाता। बस एक रुकावट। मेरी नज़रें इफ़्रिट से मिलती हैं। परिंदों और मछलियों के पास रहने के लिए कोई जगह न होने की तुम्हारी वह सारी बातें कहाँ गईं? इफ़्रिट कंधे उचकाता है। वह कहता है, दोस्त, मैं तो यही सुझाव दूँगा कि तुम अपनी साँसें रोक लो, और फिर सुनवाई कक्ष के दरवाजों को धकेलते हुए बाहर निकल जाता है।

I became an ifrit to save the lives of my fellow jinn. What kind of life saver would I be if I let you sit here and wither away in paradise? Just an obstacle. Just an obstacle. I meet the ifrit's eyes. What happened to all your talk about birds and fish having nowhere to live? The ifrit shrugs. I suggest you start holding your breath, my friend, he says, then pushes through the hearing room doors.

मैं हमेशा उसके पीछे-पीछे चलती हूँ, क्योंकि यही वह एकमात्र समय होता है जब हमारे दिल पूरी लय में धड़कते हैं, यही वह एकमात्र समय होता है जब मुझे इस बात का पूरा यकीन होता है कि हम दो हिस्सों में बंटा हुआ एक ही इंसान हैं।

I follow, always, because its the only time when our hearts beat in perfect harmony, the only time when Im certain, beyond a shadow of a doubt, that we are one person broken in two.

मुझे पुस्तकालय पसंद हैं। यह बात सुकून देती है कि ज्ञान को इतने लंबे समय तक सहेज कर रखा जा सकता है। जो हम सीखते हैं, उसे आगे आने वाली पीढ़ियों को सौंपा जा सकता है।

I like libraries. It's a comfort that knowledge can be save for so long. That what we learn can be passed on.

मैं वाकई बहुत शानदार हूँ! इसलिए इन जलने वालों की परवाह किसे है!

I'm friggin' awesome! So screw the haters!

बात सिर्फ इतनी है कि एक टूटा हुआ या पूरा इंसान होना असंभव है। आप सिर्फ एक इंसान हो सकते हैं। आप केवल अस्तित्व में रह सकते हैं, केवल अपने खुद के हो सकते हैं, और केवल अपनी खुशी या अपने अपनेपन या जो भी हो, उसके लिए खुद जिम्मेदार हो सकते हैं। यह टूटा-फूटा और पूरा होने का चक्कर इंसानी दिमाग का सिर्फ एक धोखा है।

It's just that it's impossible to be a broken or whole person. You can only be a person. You can only exist, you can only belong to yourself, and you can only be responsible for your own happiness or belonging or whatever. That broken-part-piece-whole thing is just a trick of the mortal mind.

मैं यह जानना चाहता था कि ड्रग एडिक्ट होना, ईटिंग डिसऑर्डर होना, किसी अपने की मौत का दर्द सहना और प्यार में पड़ना कैसा होता है। मैंने अपने दोस्तों को इन चीज़ों से गुजरते देखा, मैंने दुनिया को इन चीज़ों से गुजरते देखा, और मुझे उन्हें समझने की जरूरत महसूस हुई। मुझे उन्हें समझ पाने की जरूरत थी। किताबों ने मुझे अंधकार में नहीं धकेला, बल्कि अंधकार ने मुझे किताबों की शरण में जाने पर मजबूर किया, और किताबों ने ही मुझे दिखाया कि सुरंग के अंत में रोशनी ज़रूर होती है।

I wanted to know what it was like to be a drug addict, and have an eating disorder, and have a loved one die, and fall in love. I saw my friends going through these things, I saw the world going through these things, and I needed to understand them. I needed to make sense of them. Books didn’t make me wallow in darkness, darkness made me wallow in books, and it was books that showed me there is light at the end of the tunnel.

ज्ञान अक्सर आपको समाज से अलग-थलग कर देता है।

Knowledge does have a way of making you an outcast.

शानदार कपड़े पहनकर झूठे वादे करना... सिर्फ इतना ही काफी नहीं है। वादों को पूरा करने के लिए इससे कहीं ज़्यादा मेहनत की ज़रूरत होती है।

Making fake promises while wearing a fancy dress... that isn't enough. Promises take more work than that.

शायद जब आपकी दुनिया जल रही हो, तो आप बस यही कर सकते हैं कि जिस चीज़ से आप सबसे ज़्यादा प्यार करते हैं, उसे मजबूती से थामे रहें।

Maybe all you can do, when your world is burning, is hold on to the thing you love the most.

फानी इंसान हमेशा कुछ ज़्यादा ही चाहते हैं—वे पैसे की कामना करते हैं, लेकिन असल में वे बेफिक्र होना चाहते हैं। वे ताकत चाहते हैं जबकि असल में उन्हें नियंत्रण चाहिए होता है। वे सुंदरता चाहते हैं जबकि उनकी चाहत प्यार की होती है। कभी वे यह बात जानते हैं, कभी नहीं।

Mortals always want something more- they wish for money, but what they're really after is to be carefree. Power when what they really want is control. Beauty when they want love. Sometimes they know it, sometimes they don't

मेरी बहन के पास एक कुल्हाड़ी और आँख पर पट्टी बाँधे हुए किसी कलाकार जैसा दिल है। और हम दोनों, जैसा कि अब हम जानते हैं, एक ऐसा दिल रखते हैं जो यक़ीनन और अपूरणीय रूप से अलग है।

My sister has the heart of an artist with a hatchet and an eye patch. And I, we both now know, have a heart that is undeniably, irreparably different.

उम्मीद, कितनी बेरहम चीज़ है; जिस तरह यह आपको उम्मीदों के सहारे लटकाए रखती है, और जिस तरह यह आपको यकीन दिलाने पर मजबूर कर देती है।

The cruelest thing, hope, the way it strings you along, the way it makes you believe.

इसी वजह से कैलिबान एक सज़ा था। अब मुझे यह बात समझ में आती है - यह शून्यता की एक सुंदर, एकदम सही दुनिया है। कोई जुड़ाव नहीं, कोई तड़प नहीं, कोई... प्यार नहीं। एक ऐसी दुनिया जिसमें हम तब तक कैद रहते हैं जब तक यहाँ हमारी ज़रूरत नहीं पड़تی, एक ऐसी दुनिया के लिए हम शापयुक्त हैं जब तक कि वे सभी जिन्हें हम कभी परवाह करते थे, हमें भुला नहीं देते।

This is why Caliban was a punishment. I realize it now - it's a beautiful, perfect world of nothingness. No connection, no longing, no . . . love. A world we're trapped in until we're needed here, a world we're condemned to while everyone we might care about forgets us.