कहानी कहने और सचमुच जीने में बहुत बड़ा अंतर है। ज़िंदगी में मेरी यही दो पसंदीदा चीज़ें हैं—कहानियाँ कहना और अपनी ज़िंदगी खुलकर जीना।
There is a big difference between storytelling and being alive. Those are the two things that I prefer in life - telling stories and being alive.
There is a big difference between storytelling and being alive. Those are the two things that I prefer in life - telling stories and being alive.
कहानियों में हर चीज़ का एक स्पष्ट परिणाम होना चाहिए और सब कुछ अंत की ओर केंद्रित होना चाहिए। अंत में जाकर हर बात से पहले की चीज़ों को अर्थ मिलता है। लेकिन मेरी अपनी ज़िंदगी में, मेरे द्वारा लिए गए फैसलों के परिणाम हमेशा इतने स्पष्ट नहीं होते। सबसे खूबसूरत चीज़ें कभी-कभी पूरी तरह सच नहीं होतीं, और अंत हर बात को कोई नया अर्थ नहीं देता।
In stories, everything has to have clear consequences and everything has to focus to the end. Everything at the end will give meaning to everything that precedes. In my own life, the consequences of the choices I've made aren't always very clear. The most beautiful things are sometimes not totally truthful, and the end will not give more meaning to everything that precedes.
In stories, everything has to have clear consequences and everything has to focus to the end. Everything at the end will give meaning to everything that precedes. In my own life, the consequences of the choices I've made aren't always very clear. The most beautiful things are sometimes not totally truthful, and the end will not give more meaning to everything that precedes.
एक फिल्म समुद्र में फेंकी गई उस बोतल के संदेश की तरह होती है जिसे कोई ढूंढ लेता है। जब भी कोई उसे ढूंढता है, वह किसी चमत्कार से कम नहीं होता। लेकिन, मुझे नहीं पता कि लोग इसे किस रूप में लेंगे। मैं यह तो जान सकता हूँ कि मैंने क्या करने की कोशिश की, पर यह कभी नहीं जान सकता कि लोग इसे कैसे समझेंगे।
A film is like a message dropped in a bottle in the sea that somebody finds. Every time somebody finds it, it's a miracle. But, I don't know what the perception will be. I can know what I tried to do, but I never know what the perception is.
A film is like a message dropped in a bottle in the sea that somebody finds. Every time somebody finds it, it's a miracle. But, I don't know what the perception will be. I can know what I tried to do, but I never know what the perception is.
जब मुझे किसी से प्यार होता है, तो मुझे नहीं पता होता कि क्यों होता है, मैं बस इतना जानता हूँ कि मुझे प्यार हो गया है।
When I fall in love, I don't know why I fall in love, I just know that I am in love.
When I fall in love, I don't know why I fall in love, I just know that I am in love.
जब मैं लिखता हूँ, तो सालों तक भूतों से बातें करता हूँ, और ऐसे दृश्य देखता हूँ जो पूरी तरह साफ नहीं होते। मैं चेहरे देखता हूँ, लेकिन वे चेहरे बदलते रहते हैं। जब वह कोई असली इंसान बनता है—मांस और हड्डियों वाला—तो वह किसी पात्र को बदल देता है। तब वह कहीं अधिक स्पष्ट और जटिल हो जाता है।
When I write, I speak with ghosts for years, and I see images that are a little bit out of focus. I see faces, but the faces change. At the moment that it's a real human being that's flesh and bone, it changes a character. It's much more precise and complex.
When I write, I speak with ghosts for years, and I see images that are a little bit out of focus. I see faces, but the faces change. At the moment that it's a real human being that's flesh and bone, it changes a character. It's much more precise and complex.
एक अभिनेता ऐसे दो-तीन संवाद बोल सकता है जहाँ वह कुछ कहता है, लेकिन पर्दे पर उसका बिल्कुल उल्टा महसूस कराता है। फिल्म का यही सबसे महत्वपूर्ण और जीवंत हिस्सा होता है।
An actor can play two or three lines where he says one thing, but plays the opposite. That's the most important moving part of a film.
An actor can play two or three lines where he says one thing, but plays the opposite. That's the most important moving part of a film.
अगर आप जुनूनी सनकी नहीं हैं, तो आप कभी फिल्म नहीं बना पाएँगे। यह कुछ वैसा ही है जैसे हर सुबह वही पुरानी चिंगम मुँह में रखना और यह कहना, "चलो, इसमें अभी भी काफी स्वाद है," और उसे चबाते रहना।
If you're not compulsively a monomaniac, you'll never make a film. It's like taking the same chewing gum, every morning, and saying, "Okay, it has a lot of taste," and continuing to chew it.
If you're not compulsively a monomaniac, you'll never make a film. It's like taking the same chewing gum, every morning, and saying, "Okay, it has a lot of taste," and continuing to chew it.
एक बड़ा बजट होने पर, मुझे पैसे खर्च करने में कोई दिक्कत नहीं होती। बड़ा बजट होना वाकई शानदार है। इससे काफी समय मिलता है। काफी आज़ादी मिलती है। मुश्किल काम तो पहले पैसे जुटाना होता है, और उसके बाद जब निवेशक अपने पैसे वापस मांगते हैं, तब संभालना होता है।
Having a big budget, I have no problem with spending the movie. It's fantastic to have a big budget. It gives a lot of time. It gives a lot of freedom. What's difficult is raising the money beforehand, and then when the investor wants the money back, afterwards.
Having a big budget, I have no problem with spending the movie. It's fantastic to have a big budget. It gives a lot of time. It gives a lot of freedom. What's difficult is raising the money beforehand, and then when the investor wants the money back, afterwards.