आप कोई भी हों, कोई ऐसा छोटा ज़रूर है जो आपको बेहद परफ़ेक्ट मानता है। कोई ऐसा काम है जो कभी पूरा नहीं होगा अगर आप उसे नहीं करेंगे। कोई ऐसा है जो आपके न होने पर आपकी कमी महसूस करेगा। एक ऐसी जगह है जिसे सिर्फ़ आप ही भर सकते हैं।
Whoever you are, there is some younger person who thinks you are perfect. There is some work that will never be done if you don't do it. There is someone who would miss you if you were gone. There is a place that you alone can fill.
Whoever you are, there is some younger person who thinks you are perfect. There is some work that will never be done if you don't do it. There is someone who would miss you if you were gone. There is a place that you alone can fill.
बुद्धिमानी इसी में है कि इंसान वर्तमान में जिए, भविष्य की योजना बनाए और अतीत से सीख ले।
The ultimate in wisdom is to live in the present, plan for the future and profit from the past.
The ultimate in wisdom is to live in the present, plan for the future and profit from the past.
सिर्फ असहज कुर्सियाँ ही एंटीक बनती हैं - आरामदायक कुर्सियाँ तो ज़्यादा इस्तेमाल होने से घिस जाती हैं।
Only uncomfortable chairs become antiques - the comfortable ones are worn out by hard use.
Only uncomfortable chairs become antiques - the comfortable ones are worn out by hard use.
न नकल और सारा काम, भाषण को बना दे बेदम।
All work and no plagiarism makes a dull speech.
All work and no plagiarism makes a dull speech.
शादी वायलिन जैसी होती है। जब उसकी मधुर धुन थम जाती है, तो भी उसके तार जुड़े रहते हैं।
Marriage is like a violin. After the beautiful music is over, the strings are still attached.
Marriage is like a violin. After the beautiful music is over, the strings are still attached.
बुरी चीज़ों को तो आप एक आँख बंद करके भी देख सकते हैं। लेकिन छोटी-छोटी बातों के लिए दोनों आँखें खुली रखिए। ये छोटी-छोटी बातें ही सफलता और असफलता के बीच की बड़ी लकीर तय करती हैं।
The bad things you can see with one eye closed. But keep both eyes wide open for the little things. Little things mark the great dividing line between success and failure.
The bad things you can see with one eye closed. But keep both eyes wide open for the little things. Little things mark the great dividing line between success and failure.
ज़्यादातर ये लव ट्रायएंगल असल में 'wrecktangles' (बर्बादी के चौकोर डब्बे) साबित होते हैं।
Most of these love triangles are wrecktangles.
Most of these love triangles are wrecktangles.
आपको तब एहसास होता है कि आप बूढ़े हो रहे हैं जब आपको इस बात से कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि आपकी पत्नी कहाँ जा रही है, बस शर्त यह है कि आपको उसके साथ न जाना पड़े।
You know you're getting older when you don't care where your wife goes, just so you don't have to go along.
You know you're getting older when you don't care where your wife goes, just so you don't have to go along.
छुट्टियाँ सिर्फ़ इतनी लंबी होनी चाहिए कि आपका बॉस आपको मिस करे, न कि इतनी लंबी कि उसे पता चल जाए कि वह आपके बिना भी कितनी अच्छी तरह काम चला सकता है।
A vacation should be just long enough that your boss misses you, and not long enough for him to discover how well he can get along without you.
A vacation should be just long enough that your boss misses you, and not long enough for him to discover how well he can get along without you.
जूनियर को उसके कम नंबरों के लिए डाँटा जा रहा था। कुछ ही घरों दूर रहने वाले छोटे रॉबर्ट की मिसाल दी गई। उसके पिता ने पूछा, "रबर्ट को तो सी और डी ग्रेड नहीं मिलते, है ना?" जूनियर ने माना, "नहीं, लेकिन वो अलग है। उसके माता-पिता बहुत होशियार हैं।"
Junior was being chided for his low grades. Little Robert, who lived a few doors away, was held up as an example. "Robert doesn't get C's and D's does he?" asked his father. "No," Junior admitted, "but he's different. He has very bright parents".
Junior was being chided for his low grades. Little Robert, who lived a few doors away, was held up as an example. "Robert doesn't get C's and D's does he?" asked his father. "No," Junior admitted, "but he's different. He has very bright parents".
सठियाया हुआ इंसान सबसे बड़ा मूर्ख होता है—आखिर तजुर्बे का कोई मुक़ाबला नहीं है।
There's no fool like an old fool --- you can't beat experience.
There's no fool like an old fool --- you can't beat experience.
जो बात बिना कहे ही समझ आ जाए -- उसे बिना कहे ही रहने दीजिए।
If a thing goes without saying -- let it.
If a thing goes without saying -- let it.
कोई भी काम करवाने का सबसे पक्का तरीका यह है कि उसे किसी व्यस्त व्यक्ति को सौंप दिया जाए। वह अपनी सचिव से वह काम करवा लेगा।
The surest way to get a job done is to give it to a busy man. He'll have his secretary do it.
The surest way to get a job done is to give it to a busy man. He'll have his secretary do it.
जब तक एक आदमी गोल्फ़ की गेंद खोने की हैसियत रखता है, तब तक वह उतनी दूर गेंद मार ही नहीं पाता।
By the time a man can afford to lose a golf ball, he can't hit that far.
By the time a man can afford to lose a golf ball, he can't hit that far.
शायद ही कभी किसी महिला को राष्ट्रपति चुना जा सके - क्योंकि वे कभी उस ज़रूरी कानूनी उम्र तक पहुँच ही नहीं पातीं।
No woman is likely ever to be elected President - they never reach the required legal age.
No woman is likely ever to be elected President - they never reach the required legal age.
साँप को पकड़ने का सबसे सुरक्षित तरीका यही है कि उसे पकड़ने की कोशिश ही न की जाए।
There is no way to catch a snake that is as safe as not catching him.
There is no way to catch a snake that is as safe as not catching him.
द्विविवाह (बिगेमी) दो ऐसे रीति-रिवाज हैं जो मिलकर एक बड़ा पाप बन जाते हैं।
Bigamy is two rites that make a wrong.
Bigamy is two rites that make a wrong.
धन्यवाद दिवस (थैंक्सगिविंग), असल मायनों में तभी थैंक्सगिविंग बनता है जब पहले धन्यवाद हो, और फिर कुछ देना हो।
Thanksgiving, to be truly Thanksgiving, is first thanks, then giving.
Thanksgiving, to be truly Thanksgiving, is first thanks, then giving.