आप हर किसी को खुश रखने के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।
You are not responsible for everyone's happiness.
You are not responsible for everyone's happiness.
अगर शैतान सच है, तो भगवान का होना भी तय है।
If the Devil is real, then God must be real, too.
If the Devil is real, then God must be real, too.
आप कभी नहीं जान पाते कि आपकी भावनाएं आपको कहाँ ले जाएंगी।
You never quite know where your emotions will take you.
You never quite know where your emotions will take you.
किसी भी आम दिन, मेरी बेटियाँ मेरी पत्नी और मेरे साथ बिस्तर पर लिपट जाती थीं। हम बस एक-दूसरे को गले लगाते और चूमते हैं। हम जोर-जोर से हंसते हैं और पूरी तरह से बचकानी हरकतें करते हैं। मैं रुक कर खुद से सोचता हूँ, "यही तो प्यार है।"
On any given day, my daughters would snuggle in bed with my wife and me. We just hug and kiss each other. We laugh out loud and act completely silly. I stop and think to myself, "This is love."
On any given day, my daughters would snuggle in bed with my wife and me. We just hug and kiss each other. We laugh out loud and act completely silly. I stop and think to myself, "This is love."
आप ज़िंदगी में हर किसी को खुश करते-करते आगे नहीं बढ़ सकते।
You can't go through life trying to please everyone.
You can't go through life trying to please everyone.
मैं अपने दर्द को समेटकर उसे अपने काम में इस्तेमाल करने का रास्ता तलाशता हूँ; मुझे लगता है कि इससे मेरा काम और गहरा हो जाता है।
I try to take the pain and find a way to use it in my work; I find that it makes the work deeper.
I try to take the pain and find a way to use it in my work; I find that it makes the work deeper.
मैं भावनात्मक दर्द को एक ऐसी चीज़ के रूप में देखता हूँ जिससे आगे बढ़ने और सीखने के लिए गुजरना जरूरी है।
I look at emotional pain as something we need to go through in order to grow and learn.
I look at emotional pain as something we need to go through in order to grow and learn.
एक अभिनेता के रूप में, मुझे लगता है कि मेरा काम मुझे बहुत संवेदनशील बना देता है। जिस दृश्य को मैं कर रहा हूँ, उसके साथ न्याय करने के लिए मुझे भावनात्मक रूप से तैयार रहना होता है। आप कभी पूरी तरह नहीं जान पाते कि आपकी भावनाएं आपको कहाँ ले जाएंगी।
As an actor, I feel that my work makes me very vulnerable. I have to be emotionally available to serve the scene I'm doing. You never quite know where your emotions will take you.
As an actor, I feel that my work makes me very vulnerable. I have to be emotionally available to serve the scene I'm doing. You never quite know where your emotions will take you.
मैं खुद को जिंदगी का एक छात्र मानता हूँ।
I consider myself a student of life.
I consider myself a student of life.
बस एक-दूसरे के प्रति दयालु रहिए। बस इतनी सी बात है।
Just be kind to each other. That's it.
Just be kind to each other. That's it.
मेरी कोई फिक्स रूटीन नहीं है, लेकिन मैं हर दिन कसरत के लिए थोड़ा समय निकाल ही लेता हूँ—चाहे वह ट्रैकिंग पर जाना हो, पिलेट्स क्लास लेना हो, या बस कसरत की कोई डीवीडी लगाना हो। इसके लिए जो भी करना पड़े!
I don't have a set routine, but I try to squeeze in a workout every day, whether it's taking a hike, taking a Pilates class, or just putting in a workout DVD. Whatever it takes!
I don't have a set routine, but I try to squeeze in a workout every day, whether it's taking a hike, taking a Pilates class, or just putting in a workout DVD. Whatever it takes!
आप दूसरों की सराहना पर निर्भर नहीं रह सकते। यह महसूस करने के लिए कि मैं अच्छा काम कर रहा हूँ, मैं हमेशा अपने निर्देशकों से तारीफ की उम्मीद करता था। अब मैं ऐसा नहीं करता।
You can't rely on the approval of others. I used to always look for praise from my directors to reassure myself that I was doing a good job. I don't do that anymore.
You can't rely on the approval of others. I used to always look for praise from my directors to reassure myself that I was doing a good job. I don't do that anymore.
अपने दायरे से बाहर निकलिए और कुछ नया आज़माइए। जब आप अपनी सुविधा के दायरे में बहुत ज्यादा रहते हैं, तो आपका असली विकास कभी नहीं होता।
Get outside of their comfort zone and try something new. You never truly grow when you're too comfortable.
Get outside of their comfort zone and try something new. You never truly grow when you're too comfortable.
मैंने ध्यान लगाने की कोशिश की है, लेकिन मुझे लगता है कि मैं हमेशा इस प्रक्रिया में ज़रूरत से ज्यादा सोचने लगता हूँ। जब मुझे अपने मन को शांत करना होता है, तो मैं परिवार के साथ ट्रैकिंग पर निकल जाता हूँ...
I've tried to meditate, but I feel like I always overthink the process. When I need to calm my mind, I will go for a family hike...
I've tried to meditate, but I feel like I always overthink the process. When I need to calm my mind, I will go for a family hike...