अगर आपके पास अपने से ज़्यादा समझदार लोगों के साथ काम करने की क्षमता है, तो हमेशा कमरे में सबसे कम समझदार व्यक्ति बनने की कोशिश करें और खुद को प्रतिभाशाली लोगों से घेर कर रखें, क्योंकि लोहे को लोहा ही काटता है।
If you have the ability to work with people smarter than you, always try to be the least smartest person in the room and surround yourself with talent, because iron sharpens iron.
If you have the ability to work with people smarter than you, always try to be the least smartest person in the room and surround yourself with talent, because iron sharpens iron.
सच कहूँ तो, 'नो स्ट्रिंग्स' के बाद मेरे लिए कुछ भी नहीं बदला। बहुत से लोगों ने कहा था, जैसे, 'अब तुम्हारा अंदाज़ बदल जाएगा', लेकिन ऐसा कुछ नहीं हुआ। वाकई कुछ नहीं बदला।
You know, I'll tell you, nothing changed after 'No Strings' for me. A lot of people said, like, 'Your game will be different,' but it wasn't. It really wasn't.
You know, I'll tell you, nothing changed after 'No Strings' for me. A lot of people said, like, 'Your game will be different,' but it wasn't. It really wasn't.
बेहतर करने की ललक रखिए। समूह के नेता बनने के बजाय, एक साधारण इंसान बनिए।
Aspire to do better. Instead of being the leader of the group, be the little person.
Aspire to do better. Instead of being the leader of the group, be the little person.
मैंने कभी सोचा नहीं था कि मैं उन लोगों में से बनूँगा जिन्हें लोग पहचानने लगेंगे।
I never thought I'd be one of those guys who gets recognized.
I never thought I'd be one of those guys who gets recognized.
मेरी इच्छा एक लेखक बनने की थी और फिर अचानक मुझे अभिनय के काम मिलने लगे। मेरा कोई तयशुदा मक़सद नहीं था, मैं बस इतना जानता था कि मैं इस इंडस्ट्री में रहकर कहानियाँ कहना चाहता हूँ और यही मेरा पेशा होना चाहिए। मुझे लगता था कि मेरा रास्ता एक लेखक का होगा, लेकिन एक अभिनेता के रूप में भी मैं काफी खुश हूँ।
I aspired to be a writer and then I just started getting acting work. I really didn't have a direct goal, I just knew I wanted to be in this industry telling stories and doing this for a job. I thought my path was going to be as a writer, but I'm pretty happy doing it as an actor.
I aspired to be a writer and then I just started getting acting work. I really didn't have a direct goal, I just knew I wanted to be in this industry telling stories and doing this for a job. I thought my path was going to be as a writer, but I'm pretty happy doing it as an actor.
अगर मुझे एक दिन के लिए 'ग्लैमर' पत्रिका के दफ़्तर की कमान मिल जाए, तो मैं कवर पर जो पेस्की (Joe Pesci) को जगह दूँगा। मैं कहूँगा, 'हमें इन सभी पत्रिकाओं को थोड़ा बदलने की ज़रूरत है। हमें यह तय करना होगा कि कूल या ट्रेंडिंग का मतलब क्या है, उसका एक अलग रूप सामने लाना होगा। जैसे, जो चीज़ें वास्तव में कमाल की हैं। यानी जो पेस्की, बर्ट रेनॉल्ड्स।'
If I took over the 'Glamour' offices for a day, I would put Joe Pesci on the cover. I would say 'We've got to change all these magazines a little bit. We have to bring out a different version of what is, like, cool. You know, what's winning. Joe Pesci, Burt Reynolds.
If I took over the 'Glamour' offices for a day, I would put Joe Pesci on the cover. I would say 'We've got to change all these magazines a little bit. We have to bring out a different version of what is, like, cool. You know, what's winning. Joe Pesci, Burt Reynolds.
मुझे तब बहुत मज़ा आता है जब ट्विटर पर लोग मुफ्त की सलाह देते हैं।
I love when people on Twitter give advice.
I love when people on Twitter give advice.
मेरे द्वारा निभाए जाने वाले पात्रों में हमेशा एक ज़मीनीपन रहता है, और इसकी वजह मेरी शिकागो की जड़ें हैं, क्योंकि वह शहर ही इतना व्यावहारिक है। यहाँ तक कि जब हम उस शहर में गए थे, तो मेरी पत्नी ने भी इस बात को नोटिस किया था, उसने कहा था कि शिकागो की वास्तुकला (आर्किटेक्चर) तक में एक ठहराव और मजबूती है, वह बहुत ठोस है। क्योंकि वहाँ की कड़ाके की सर्दियों से मुकाबला जो करना पड़ता है। शिकागो की आबोहवा में कुछ ऐसा है जो लोगों को व्यावहारिक और ज़मीन से जोड़े रखता है।
There is always going to something very grounded about the characters I play, because of my Chicago roots, because the city is so grounded. Even my wife pointed it out when we were in the city, she said that even the architecture is grounded in Chicago, it's so solid. Because it has to deal with winters. There is something about Chicago that keeps people centered and grounded.
There is always going to something very grounded about the characters I play, because of my Chicago roots, because the city is so grounded. Even my wife pointed it out when we were in the city, she said that even the architecture is grounded in Chicago, it's so solid. Because it has to deal with winters. There is something about Chicago that keeps people centered and grounded.
मैंने हमेशा सोचा था कि अगर आप टीवी में काम करने जा रहे हैं, तो आपको एक सीधे-साधे, ठोस और शो की रीढ़ साबित होने वाले किरदार को निभाना चाहिए।
I always thought, if you're gonna do TV, you want to play a straight, solid, pillar-of-the-show kind of guy.
I always thought, if you're gonna do TV, you want to play a straight, solid, pillar-of-the-show kind of guy.
मैं मेहनत करके काम पाने वाला एक अभिनेता हूँ। मैं खुद को हमेशा से इसी रूप में देखता आया हूँ। आप बस एक काम से दूसरे काम की तरफ बढ़ते जाते हैं।
I'm a grinding actor. That's how I've always viewed myself. You go from one job to the next.
I'm a grinding actor. That's how I've always viewed myself. You go from one job to the next.
मेरे सपनों का करियर ऐसा होगा कि मैं ऐसे प्रोजेक्ट्स का हिस्सा बनूँ जिनमें सच्ची भावना हो, जो वास्तविक कहानियाँ कहें और साथ ही लोगों को खुलकर हंसा सकें। मुझे बहुत ज़्यादा अतरंगी या बेतुकी कॉमेडी पसंद नहीं है। 'कैडीशैक' एक बेहतरीन फिल्म है, लेकिन वैसी नई फिल्में अब ज़्यादा नहीं बनतीं।
My dream career would be to be in things that have real heart and are telling real stories but while doing that, you're getting really big laughs. I don't necessarily love the straight crazy comedies. 'Caddyshack' is amazing, but there's not a lot of new 'Caddyshack's.
My dream career would be to be in things that have real heart and are telling real stories but while doing that, you're getting really big laughs. I don't necessarily love the straight crazy comedies. 'Caddyshack' is amazing, but there's not a lot of new 'Caddyshack's.
मुझे कुत्ते पसंद हैं, लेकिन बिल्लियों के प्रति मेरे मन में ज़्यादा सम्मान है।
I like dogs, but I have more respect for cats.
I like dogs, but I have more respect for cats.
मेरा भाई पहले इम्प्रोवाइज्ड कॉमेडी (सहज अभिनय) करता था। अब वह एक लॉबीस्ट (पैरवीकार) है, लेकिन जब वह हाई स्कूल में था तब वह शहर में स्टेज पर इम्प्रोव परफॉर्म करता था, और आज भी वह मेरे जानने वाले सबसे मज़ेदार लोगों में से एक है।
My brother was an improviser. He's now a lobbyist, but he used to perform improv in the city when he was in high school, and one of the funniest guys I know to this day.
My brother was an improviser. He's now a lobbyist, but he used to perform improv in the city when he was in high school, and one of the funniest guys I know to this day.
मेरा बड़ा ब्रेक तब लगा जब लिज़ मेरिवेदर ने मुझे 'पेपर हार्ट' नाम की फिल्म में देखा और उन्हें मेरा काम बहुत पसंद आया; फिर उन्होंने मुझे 'सेरेमनी' नाम की फिल्म में भी देखा क्योंकि वह मैक्स विंकलर को जानती थीं, और उन्होंने मुझसे कहा, 'मैं चाहती हूँ कि तुम 'नो स्ट्रिंग्स अटैच्ड' में काम करो, लेकिन तुम्हें इसके लिए ऑडिशन देना होगा।' इसके बाद उनके लिए मुझे 'न्यू गर्ल' में कास्ट करना और भी आसान हो गया।
My big break was really Liz Meriwether saw me in a movie called 'Paper Heart' and really liked it, and then saw me in a movie called 'Ceremony' because she knew Max Winkler and said, 'I want you to be in 'No Strings Attached,' but you gotta audition for it.' From that it was easier for her to get me in 'New Girl.
My big break was really Liz Meriwether saw me in a movie called 'Paper Heart' and really liked it, and then saw me in a movie called 'Ceremony' because she knew Max Winkler and said, 'I want you to be in 'No Strings Attached,' but you gotta audition for it.' From that it was easier for her to get me in 'New Girl.
लॉस एंजिल्स में, अगर आप इम्प्रोव (सहज अभिनय) करते हैं और उन स्टेज पर परफॉर्म करते हैं, तो तमाम बड़े एजेंट, मैनेजर और प्रोड्यूसर उन शो को देख रहे होते हैं। वे शो देखने के लिए शिकागो उड़ान भरकर नहीं जाते। लॉस एंजिल्स में स्टेज पर परफॉर्म करने वाले कलाकारों को काम मिल जाता है, भले ही वे शिकागो के कलाकारों से ज़्यादा प्रतिभाशाली न हों। लेकिन सबसे ज़्यादा कलाकारों को लॉस एंजिल्स से काम मिलता है, और दूसरे नंबर पर न्यूयॉर्क आता है।
In L.A., if you're in improv, and you're on those stages, all the big agents and managers and producers are watching those shows. They're not flying to Chicago to see the show. People are booking jobs off the stages in L.A. who aren't more talented than the guys in Chicago. But the most guys book out of L.A., and the second is New York.
In L.A., if you're in improv, and you're on those stages, all the big agents and managers and producers are watching those shows. They're not flying to Chicago to see the show. People are booking jobs off the stages in L.A. who aren't more talented than the guys in Chicago. But the most guys book out of L.A., and the second is New York.
अगर मैं किसी बार में बैठा हूँ और मुझे किसी ऐसे ढकोसलेबाज़ के बगल में बैठना पड़े जो यह डींगें हांक रहा हो कि, "यह मेरा गाना है," तो मैं तुम्हें ब्रूस स्प्रिंगस्टीन के गाने ऊँचे सुरों में गाते हुए बिल्कुल नहीं सुनना चाहता। इसीलिए तो हमारे पास जुकबॉक्स होते हैं! ब्रूस को ब्रूस ही रहने दीजिए।
If I'm in a bar and I gotta be sitting next to some clown who's like, "It's my tune," I don't want to hear you belt out Bruce Springsteen. That's why we have jukeboxes! Let's let Bruce be Bruce.
If I'm in a bar and I gotta be sitting next to some clown who's like, "It's my tune," I don't want to hear you belt out Bruce Springsteen. That's why we have jukeboxes! Let's let Bruce be Bruce.
मैं भविष्य में पच्चीस साल आगे जाकर यह देखना चाहूँगा कि क्या कब्स (Cubs) कभी वर्ल्ड सीरीज़ जीत पाती है।
I would want to go to the future, 25 years in the future, and see if the Cubs ever win a World Series.
I would want to go to the future, 25 years in the future, and see if the Cubs ever win a World Series.
सच कहूँ तो, मुझे 'न्यू गर्ल' की शूटिंग करना अच्छा लगता है। वहाँ के लोग पसंद हैं। यह शो अभी मेरे लिए नया है। मैंने पहले कभी इस तरह का टीवी शो नहीं किया था।
I'll be honest, I like shooting 'New Girl.' I like the people. The show is still new to me. I've never done TV like this before.
I'll be honest, I like shooting 'New Girl.' I like the people. The show is still new to me. I've never done TV like this before.
मुझे काफी समय से पता था कि मैं एक अभिनेता बनना चाहता हूँ, लेकिन शुरुआत में मैं शिकागो में था, फिर न्यूयॉर्क चला गया और वहाँ 'द अपराइट सिटीज़न्स ब्रिगेड' के साथ काम किया। ओलिवर राली नाम के एक शख्स के साथ मेरा एक टू-मैन शो था, जो अब न्यूयॉर्क के एक बड़े बैंड 'पास कंट्रोल' में है।
I knew I wanted to be an actor for a long time, but I was based out of Chicago and then I went to New York and I did 'The Upright Citizens Brigade' out there. I had a two-man show with a guy named Oliver Ralli who's now in the band Pass Kontrol, which is a big band out of New York.
I knew I wanted to be an actor for a long time, but I was based out of Chicago and then I went to New York and I did 'The Upright Citizens Brigade' out there. I had a two-man show with a guy named Oliver Ralli who's now in the band Pass Kontrol, which is a big band out of New York.
मैं पैसे जोड़ता हूँ और उन्हें बैंक नाम की एक खास जगह पर रखता हूँ। मैं पैसे, डॉलर के नोट, ऐसी कई चीज़ें इकट्ठा करता हूँ और उन्हें अपने बिस्तर के नीचे एक सेफ में रखता हूँ।
I try to collect money and I keep it in a special place called the bank. I collect a bunch of things called money, dollar bills, and I keep them in a safe under my bed.
I try to collect money and I keep it in a special place called the bank. I collect a bunch of things called money, dollar bills, and I keep them in a safe under my bed.
सबसे पहले, मैं क्रिस फ़ार्ले बनना चाहता था। जब मैं बड़ा हो रहा था, क्रिस फ़ार्ले तब भी स्टेज पर हुआ करते थे और हमें हँसाते थे। मेरे घर में जॉन बेलुशी राजा माने जाते थे। मैं उनके दौर में तो पैदा नहीं हुआ था - मेरा जन्म 78 में हुआ था - लेकिन 'एनिमल हाउस' में बेलुशी के री-रन देखकर और यह जानकर कि वह 'सेकंड सिटी' से जुड़े थे, उन्हें हमारे घर में एक राजा की तरह देखा जाता था।
First, I wanted to be Chris Farley. When I was growing up, Chris Farley was still on the stages and fun to us. In my house, John Belushi was king. I didn't grow up when he was - I was born in '78 - the reruns of Belushi in 'Animal House,' and knowing he was at Second City, he was viewed as a king in my house.
First, I wanted to be Chris Farley. When I was growing up, Chris Farley was still on the stages and fun to us. In my house, John Belushi was king. I didn't grow up when he was - I was born in '78 - the reruns of Belushi in 'Animal House,' and knowing he was at Second City, he was viewed as a king in my house.
मैंने लगभग 10-12 राष्ट्रीय विज्ञापन किए और फिर 'कर्व योर एंथुजियाज़्म' और 'द यूनिट' जैसे शो में एक-एक लाइन के छोटे-छोटे रोल किए। डेविड मैमेट की फिल्म 'रेडबेल्ट' में एक छोटा सा रोल मिला और धीरे-धीरे मेहनत करते हुए आगे बढ़ा, फिर स्वतंत्र फिल्मों में बड़े रोल मिलने लगे और लिज़ मेरिवेदर का ध्यान मेरी तरफ गया।
I did about 10-12 national commercials and then got one line parts in things like 'Curb Your Enthusiasm' and the show 'The Unit.' Got a little part in the movie 'Redbelt' by David Mamet and kept slowly grinding up and then started getting bigger parts in independents and getting noticed by Liz Meriwether.
I did about 10-12 national commercials and then got one line parts in things like 'Curb Your Enthusiasm' and the show 'The Unit.' Got a little part in the movie 'Redbelt' by David Mamet and kept slowly grinding up and then started getting bigger parts in independents and getting noticed by Liz Meriwether.
मुझे लगता है कि एल.ए. (लॉस एंजिल्स) में सब कुछ बस दिखाने के लिए होता है, जबकि शिकागो का कॉमेडी माहौल एकदम शुद्ध है जहाँ आप सिर्फ कॉमेडी के लिए कॉमेडी करते हैं। आप असल में वहाँ बैठे दर्शकों के लिए कॉमेडी करते हैं।
I feel like L.A. is more of a showcase, and Chicago is a pure comedy scene where you're doing comedy for comedy. You're doing comedy actually for the audience that's there.
I feel like L.A. is more of a showcase, and Chicago is a pure comedy scene where you're doing comedy for comedy. You're doing comedy actually for the audience that's there.
मैंने कई बुरे काम किए लेकिन मेरा सबसे बड़ा इंटर्नशिप अनुभव तब था जब मैं 21 साल का था और मैंने 'SNL' के लिए इंटर्नशिप की थी, और यही सबसे बड़ा मज़ाक था। आप वहाँ इंटर्नशिप करते हैं और सोचते हैं कि यार, अब मैं लेखकों और महान हास्य कलाकारों के साथ रहूँगा। लेकिन असल में आप सबके लिए सैंडविच ला रहे होते हैं, फिर दरवाज़े बंद हो जाते हैं और सारे महान रचनाकार अपना काम कर रहे होते हैं।
I had a lot of bad jobs but the one big internship I had is I interned for 'SNL' when I was 21 years old and that was the joke. You intern there and you think man, I'm going to be with the writers and the great comedians. Then you're getting everybody sandwiches and then the doors close and then all the great creatives are doing the work.
I had a lot of bad jobs but the one big internship I had is I interned for 'SNL' when I was 21 years old and that was the joke. You intern there and you think man, I'm going to be with the writers and the great comedians. Then you're getting everybody sandwiches and then the doors close and then all the great creatives are doing the work.
मैं कुछ समय के लिए क्लासिफाइड विज्ञापनों का बहुत शौकीन हो गया था। मैं मोल-भाव करने में बहुत माहिर हूँ। जब मैं छोटा था तो मेरे पिता की एक कार डीलरशिप थी... यह सब मेरे खून में है।
I was really into classifieds for awhile. I'm a big negotiator. My father owned a car dealership when I was younger... it's just in my blood.
I was really into classifieds for awhile. I'm a big negotiator. My father owned a car dealership when I was younger... it's just in my blood.