हर तस्वीर के पीछे एक कहानी छिपी होती है। मैं अक्सर यह कल्पना करता हूँ कि फोटोग्राफर कैमरे के पीछे खड़ा होगा, या शायद झुककर तस्वीर ले रहा होगा, या फिर कैमरे के साथ दौड़ रहा होगा।
There is a narrative behind every image. I often imagine being able to see the photographer standing behind the camera, or perhaps crouching or running with it.
There is a narrative behind every image. I often imagine being able to see the photographer standing behind the camera, or perhaps crouching or running with it.
ऐसा नहीं है कि मुझे विषय या कंटेंट की परवाह नहीं है, लेकिन सिर्फ कंटेंट ही इस बात की एकमात्र वजह नहीं है कि किसी तस्वीर का कोई अर्थ हो।
It's not that I don't care about content, but content is not the only way a photograph has meaning.
It's not that I don't care about content, but content is not the only way a photograph has meaning.
यहाँ तक कि एक बदसूरत और बेजान तस्वीर भी अपने बनने की पूरी दास्ताँ बयाँ करती है... मेरा मक़सद ऐसे सघन और गहरे काम तैयार करना है, जिनमें सोच के कई अलग-अलग पहलू आपस में आकर मिलें।
Even an ugly, abject photograph bears the recording of its making... my goal [is] to create dense objects, works in which many lines of thought converge.
Even an ugly, abject photograph bears the recording of its making... my goal [is] to create dense objects, works in which many lines of thought converge.
एक तस्वीर कैमरे के सामने रखी चीज़ और उसके खींचे जाने के हालातों—दोनों को दर्ज करती है... तस्वीर फोटोग्राफर की मानसिक स्थिति का भी एक दस्तावेज़ होती है। और अगर आप तस्वीर के सेट-अप वाली बात को सिर्फ भौतिक रूप से फ्रेम सजाने से आगे ले जाकर सोचें, तो मैं कहूँगा कि फोटोग्राफर अपनी इच्छाशक्ति से तस्वीर को वास्तविकता में ढलता है।
A photograph records both the thing in front of the camera and the conditions of its making... A photograph is also a document of the state of mind of the photographer. And if you were to extend the idea of the set-up photograph beyond just physically setting up the picture, I would argue that the photographer wills the picture into being.
A photograph records both the thing in front of the camera and the conditions of its making... A photograph is also a document of the state of mind of the photographer. And if you were to extend the idea of the set-up photograph beyond just physically setting up the picture, I would argue that the photographer wills the picture into being.
...मैंने नेगेटिव के काले बॉर्डर को भी तस्वीर का हिस्सा के रूप में दिखाना शुरू कर दिया, जो मैंने पहले कभी नहीं किया था। मुझे यह एहसास होने लगा कि नेगेटिव का किनारा कैमरे की परछाई और चीज़ों के ठोसपन को दर्शाता है। यह नेगेटिव पर अपनी एक परछाई छोड़ता है, इसलिए यह एक फोटोग्राम की तरह भी है।
... I began showing the black border of the negative as part of the image, something I'd never done before. I began to realize that the edge of the negative represents the shadow of the camera, the opaqueness of matter. It casts a shadow on the negative, so it's a photogram as well.
... I began showing the black border of the negative as part of the image, something I'd never done before. I began to realize that the edge of the negative represents the shadow of the camera, the opaqueness of matter. It casts a shadow on the negative, so it's a photogram as well.
[फोटोग्राफी] फोटोग्राफर को और ज़्यादा उभार कर सामने लाती है। रोलैंड बार्थ के सिद्धांतों के मुताबिक यही वह चीज़ है जो हमेशा से रही है, और फोटोग्राफर के साथ भी यही होता आया है। बार्थ के इस ताने-बाने में फोटोग्राफर वह छिपा हुआ किरदार है जो अपनी जगह खुद तय करता है।
[Photography] underlines the photographer. That's the Barthesian this has been. Well, this has been for the photographer as well. The photographer is the hidden placeholder in the Barthesian equation.
[Photography] underlines the photographer. That's the Barthesian this has been. Well, this has been for the photographer as well. The photographer is the hidden placeholder in the Barthesian equation.