मैं किसी को कुछ भी साबित करने नहीं निकला हूँ।
I'm not out to prove anything to anybody.
I'm not out to prove anything to anybody.
मैं यह कभी नहीं कहता कि मैं कश्मीरी या कनाडाई नहीं हूँ, लेकिन मुझे अमेरिकी होने पर गर्व ज़रूर है।
I don't denounce being Canadian at any point, but I'm definitely proud to be an American.
I don't denounce being Canadian at any point, but I'm definitely proud to be an American.
लैरी वॉकर ने मुझ जैसे खिलाड़ियों के लिए रास्ता आसान किया।
Larry Walker paved the way for guys like me.
Larry Walker paved the way for guys like me.
मैंने हॉकी खेलने की कोशिश की थी, लेकिन वह बात कभी जमी नहीं।
I tried hockey, but it never stuck.
I tried hockey, but it never stuck.
मुझे बैटिंग बॉक्स में खड़े होने का अहसास पाने और गेंदबाज़ी को समझने के लिए कई गेंदें देखना पसंद है।
I like to see a lot of pitches just to get a feel for being in the batter's box and seeing pitches.
I like to see a lot of pitches just to get a feel for being in the batter's box and seeing pitches.
सब कहते हैं कि बेसबॉल के सबसे बेहतरीन प्रशंसक यहीं [बॉस्टन में] हैं और मैं इसका हिस्सा बनने के लिए बेताब हूँ।
Everyone says the best fans in baseball are here [in Boston] and I can't wait to be a part of that.
Everyone says the best fans in baseball are here [in Boston] and I can't wait to be a part of that.
मैं तो यही सोचता हूँ कि मैं हर काम थोड़ा-थोड़ा कर सकता हूँ।
I can do a little bit of everything, I'd like to think.
I can do a little bit of everything, I'd like to think.
पहले, बेसबॉल सिर्फ हॉकी के सीज़न के लिए खुद को तैयार करने का एक ज़रिया हुआ करता था। लेकिन अब लोग सिर्फ बेसबॉल खेलने के लिए आते हैं। यह एक ऐसा खेल है जिससे आप जुड़ जाते हैं।
Before, baseball was something to do to get ready for the hockey season. Now, people look to play baseball, period. It's something you stick with.
Before, baseball was something to do to get ready for the hockey season. Now, people look to play baseball, period. It's something you stick with.
मुझे अभी भी विश्वास नहीं होता, मैं खुद को चुटकी काटकर देखता हूँ। जिस तरह से चीज़ें आगे बढ़ी हैं, मैं उसके लिए बेहद आभारी हूँ।
I'm still pinching myself. I am very grateful of the way things have gone.
I'm still pinching myself. I am very grateful of the way things have gone.
यह वाकई आपकी परीक्षा लेता है कि आप असफलता का सामना कितनी अच्छी तरह कर सकते हैं।
It really tests you as a person as far as whether you can handle failure.
It really tests you as a person as far as whether you can handle failure.
मुझे लाइमलाइट यानी शोहरत ज़्यादा पसंद नहीं है।
I don't really like the limelight.
I don't really like the limelight.
बोस्टन में खेलने का अनुभव न्यू यॉर्क जाने पर मेरे बहुत काम आएगा।
Having played in Boston will help me a ton moving to New York.
Having played in Boston will help me a ton moving to New York.