मेरा मानना है कि बच्चों और किशोरों को शिक्षित करना बहुत ज़रूरी है, उन्हें ऐसी जानकारी देना आवश्यक है जो उन्हें यह समझने में मदद करे कि इंसान का हमारे पानी, मिट्टी और हवा पर क्या असर पड़ रहा है।
I believe that it's vital for children and teens to be educated, to be given information to help them understand the impacts humans are having on our water, soil, and air.
I believe that it's vital for children and teens to be educated, to be given information to help them understand the impacts humans are having on our water, soil, and air.
यह बात मेरे लिए बेहद परेशान करने वाली है कि इंसान इस ग्रह के लगभग हर एक जीवित तंत्र को तबाह कर रहा है।
It's incredibly disturbing to me that humans are disrupting pretty much every single living system on the planet.
It's incredibly disturbing to me that humans are disrupting pretty much every single living system on the planet.
शिक्षा और सूचना का बेरोक-टोक आदान-प्रदान ही हमारे व्यक्तिगत और सामाजिक विकास की कुंजी है। बात घूम-फिरकर फिर से शिक्षा पर ही आती है।
Education, the free flow of information, is key for our personal and societal growth. It all comes back to education.
Education, the free flow of information, is key for our personal and societal growth. It all comes back to education.
जानकारी के बिना, हमारे फैसलों के परिणामों को सही मायनों में कोई नहीं समझ सकता।
Without information, there can be no real understanding of the ramifications of our choices.
Without information, there can be no real understanding of the ramifications of our choices.
ऊर्जा का इस्तेमाल, आने-जाने के साधन, खान-पान के चुनाव, पानी की खपत, खरीदारी के तरीके, चुनावों में हिस्सा लेना, सामाजिक संस्थाओं के लिए स्वयंसेवा करना... और इन सभी क्षेत्रों में हम में से हर कोई एक ज़्यादा जागरूक जीवन जीना सीख सकता है।
Energy use, transportation options, food choices, water use, purchasing choices, participating in elections, volunteering for nonprofits . . . and within each of these categories, each of us can learn to live a more conscious life.
Energy use, transportation options, food choices, water use, purchasing choices, participating in elections, volunteering for nonprofits . . . and within each of these categories, each of us can learn to live a more conscious life.
पैसा और सामान हमें खुशी नहीं देते। सच्ची खुशी तो परिवार और दोस्तों के बीच के मजबूत रिश्तों से मिलती है, ऐसे लोगों के समुदाय से मिलती है जो वाकई एक-दूसरे की परवाह करते हैं।
Money and stuff aren't what makes us happy. It's strong connections within families and friends, communities of people that truly care about one another.
Money and stuff aren't what makes us happy. It's strong connections within families and friends, communities of people that truly care about one another.
पिछले पचास सालों से हम विज्ञापनों की बाढ़ में डूबे रहे हैं, और हमें यह सिखाया गया है कि ज़्यादा चीज़ें होने से ही हम ज़्यादा खुश रहेंगे। लेकिन हाल के दिनों में इसका उल्टा असर होने लगा है।
We have spent the better part of the last fifty years being inundated by advertising, being told that we will be happier if we get more stuff. But that's been backfiring recently.
We have spent the better part of the last fifty years being inundated by advertising, being told that we will be happier if we get more stuff. But that's been backfiring recently.
जलवायु में यह असंतुलन ज़्यादा से ज़्यादा और तुरंत धन कमाने की अंधी दौड़ की वजह से पैदा हुआ है।
The imbalances in the climate have been brought on by the incessant push for more and more immediate wealth.
The imbalances in the climate have been brought on by the incessant push for more and more immediate wealth.
यह जानना वाकई भयानक है कि कुछ लोग कितने लालची और स्वार्थी फैसले लेते हैं, लेकिन मैं जानता हूँ कि ऐसे कई और लोग भी हैं जिनकी नीयत साफ और अच्छी होती है।
As much as it's awful to learn about all the greedy and selfish decisions that some people make, I know there are many more people who have good intentions.
As much as it's awful to learn about all the greedy and selfish decisions that some people make, I know there are many more people who have good intentions.
गुस्सा आना आपको सक्रिय बनाता है। उदासी आपको निराशा के गर्त में धकेल सकती है। पर मैं निराश नहीं हूँ। मुझे पूरी उम्मीद है।
Being mad is activating. Being sad can lead to hopelessness. I'm not hopeless. I'm very hopeful.
Being mad is activating. Being sad can lead to hopelessness. I'm not hopeless. I'm very hopeful.
सालों पहले, जब मैंने किशोरों के एक समूह के सवालों के जवाब दिए, तो उनमें से एक ने मुझसे पूछा कि मैं कैसे हमेशा आशावादी बना रहता हूँ और आगे बढ़ते रहने की प्रेरणा कहाँ से लाता हूँ। मैंने जवाब दिया कि उदास होने के बजाय, मुझे गुस्सा आ जाता है।
Years ago, after I'd answered several questions from a group of teens, one of them asked how I could stay optimistic and keep on going. I answered that instead of getting sad, I get mad.
Years ago, after I'd answered several questions from a group of teens, one of them asked how I could stay optimistic and keep on going. I answered that instead of getting sad, I get mad.
हमें स्वच्छ ऊर्जा तकनीकों में निवेश करने की ज़रूरत है। हमें अपने ऊर्जा नेटवर्क को समझदारी से फिर से तैयार करते हुए इन्हें जल्द से जल्द बाज़ार में उतारना होगा। और यह बेहद ज़रूरी है कि हम ऊर्जा की बर्बादी की संस्कृति को छोड़कर, पूरी प्रतिबद्धता के साथ इसके सम्मानजनक संरक्षण की ओर बढ़ें, जो हमें इस संकट से पार लगा सके।
We need to invest in clean energy technologies. We need to rush them to market while rebuilding our energy networks intelligently. And it's imperative that we push toward a cultural shift away from energy waste to respectful conservation with fierce commitment that will carry us to the other side.
We need to invest in clean energy technologies. We need to rush them to market while rebuilding our energy networks intelligently. And it's imperative that we push toward a cultural shift away from energy waste to respectful conservation with fierce commitment that will carry us to the other side.