मुझे नहीं लगता कि मैंने कभी कोई अच्छी फिल्में बनाई हैं। मैंने बस कुछ ऐसी फिल्में बनाई हैं जो दूसरों के मुकाबले ज़्यादा घिनौनी हैं।
I don't think I've made good movies. I've just made some movies more disgusting than others.
I don't think I've made good movies. I've just made some movies more disgusting than others.
मुझे लगता है कि मौत और सेक्स आपस में जुड़े हुए हैं। अगर आप सेक्स को मज़ाकिया अंदाज़ में फिल्माते हैं, तो बात अलग होती है। लेकिन जब आप सेक्स को गंभीरता से दिखाते हैं, तो मौत हमेशा आस-पास ही मंडराती रहती है।
I think death and sex go together. If you shoot about sex in a funny way, it's different. But when you are doing sex in a serious way, death is always around.
I think death and sex go together. If you shoot about sex in a funny way, it's different. But when you are doing sex in a serious way, death is always around.
मुझे नहीं लगता कि मैंने कुछ भी बहुत महत्वपूर्ण या शानदार किया है। मैं एक मेहनती इंसान हूँ, और अपनी ज़िंदगी में मुझे सिनेमा सबसे ज़्यादा पसंद है। जब मैं सिनेमा के क्षेत्र में काम कर रहा होता हूँ, तो मैं खुश होता हूँ। बस इतनी सी बात है, समझे?
I don't think I've done anything important or magnificent. I'm a worker, and the thing I prefer in my life is cinema. When I'm working in cinema, I'm happy. And that's all, you know?
I don't think I've done anything important or magnificent. I'm a worker, and the thing I prefer in my life is cinema. When I'm working in cinema, I'm happy. And that's all, you know?
मैं बचपन से ईसाई हूँ। स्पेन की राजनीति की वजह से, कानूनन हर किसी का ईसाई होना ज़रूरी था। लेकिन मैं कोई बहुत बड़ा आस्तिक नहीं हूँ। मैं इंसानों में यकीन रखता हूँ। मैं ज़िंदगी में यकीन रखता हूँ। लेकिन खास तौर पर कैथोलिकों, पादरियों या ऐसी किसी चीज़ में नहीं।
I am Christian from when I was little. Because of the politics in Spain, everybody must be Christian by law. But I'm not a real big believer. I believe in people. I believe in life. But not especially in Catholics or priests or whatever.
I am Christian from when I was little. Because of the politics in Spain, everybody must be Christian by law. But I'm not a real big believer. I believe in people. I believe in life. But not especially in Catholics or priests or whatever.
मुझे इस बात की कोई परवाह नहीं कि लोग मुझे याद रखें या नहीं। मैं कोई महान लेखक वगैरह नहीं हूँ। यह सम्मान उन लोगों के लिए आरक्षित होना चाहिए जिन्होंने सचमुच कुछ महान किया है। मुझे लगता है कि फिल्म निर्देशक को किसी महान कलाकार की तरह समझना एक भूल है।
I don't care about being remembered. I'm not a wonderful writer or anything. This should be reserved for people who really did something great. I think it's a mistake to consider the movie director as if they were great artists.
I don't care about being remembered. I'm not a wonderful writer or anything. This should be reserved for people who really did something great. I think it's a mistake to consider the movie director as if they were great artists.
अपनी व्यक्तिगत भावनाओं के दृष्टिकोण से, मुझे संगीत से जितना प्यार है, उतना ही सिनेमा से भी है, लेकिन एक ट्रम्पेट वादक का भविष्य—पैसे के लिहाज़ से भी और हर दूसरे लिहाज़ से भी—बहुत सीमित संभावनाओं वाला होता है। एक फिल्मकार की ज़िंदगी शानदार और अद्भुत हो सकती है। यह आपकी ज़िंदगी को बेहतरीन संभावनाओं से भर सकती है। मैंने संगीत को भूल जाने का फैसला किया। भूलने का मतलब यह नहीं कि पूरी तरह भूल जाऊँ, क्योंकि यह नामुमकिन है, बल्कि सिनेमा में काम करने का और बस एक ऐसा इंसान बनने का फैसला किया जो संगीत से प्यार करता है और अपनी फिल्मों के ज़रिए संगीत बनाने की कोशिश करता है।
In the point of view of my personal feelings, I love the music as well as the cinema, but the future of a trumpet player - in the money point of view, but also any point of view - is very short on expectations. The life of a moviemaker can be glorious and wonderful. It can put your life in the best of possibilities. I decided to forget music. Not forget, because this is impossible, but to work in cinema, and just to be someone who loves music, and who tries to make music with his films.
In the point of view of my personal feelings, I love the music as well as the cinema, but the future of a trumpet player - in the money point of view, but also any point of view - is very short on expectations. The life of a moviemaker can be glorious and wonderful. It can put your life in the best of possibilities. I decided to forget music. Not forget, because this is impossible, but to work in cinema, and just to be someone who loves music, and who tries to make music with his films.
मुझे सिनेमा से प्यार है। यह मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण चीज़ है। ज़िंदगी ही सिनेमा है। यह तब से ऐसा ही है जब मैं महज़ 14 साल का बच्चा था और रोज़ फिल्में देखने जाता था।
I love cinema. It is the most important thing to me. Life is cinema. It has been this way since I was a child of about 14, and I was going every day to see the movies.
I love cinema. It is the most important thing to me. Life is cinema. It has been this way since I was a child of about 14, and I was going every day to see the movies.
मुझे अपनी फिल्में पसंद नहीं हैं। मैं जॉन फोर्ड की फिल्में पसंद करता हूँ। मैंने कुछ ऐसी फिल्में बनाई हैं जो दिलचस्प हैं, जिनका कोई मतलब है, या जो कम-अधिक सुंदर हैं। लेकिन मेरी नज़र में मैंने कभी कुछ बहुत बड़ा नहीं बनाया। जॉन फोर्ड या उनके जैसे किसी निर्देशक की तरह "बड़ा"। मैं जॉन फोर्ड का नाम इसलिए ले रहा हूँ क्योंकि वे मेरे पसंदीदा निर्देशक हैं।
I don't like my movies. I prefer John Ford's movies. I've made some movies that are interesting, or that have some point, or are more or less beautiful. But I've never made anything big to me, from my point of view. "Big" like John Ford or someone of that kind. I say John Ford because he is my favorite director.
I don't like my movies. I prefer John Ford's movies. I've made some movies that are interesting, or that have some point, or are more or less beautiful. But I've never made anything big to me, from my point of view. "Big" like John Ford or someone of that kind. I say John Ford because he is my favorite director.
मुझे नहीं लगता कि मेरे पास कोई ऐसी फिल्म है जिसे मेरी सबसे बेहतरीन या अंतिम फिल्म कहा जा सके। मेरे लिए ऐसी कोई चीज़ मुमकिन नहीं है।
I don't think I have a definitive film. Such a thing is not possible for me.
I don't think I have a definitive film. Such a thing is not possible for me.
मुझे लगता है कि एक बहुत अच्छा फिल्म निर्देशक लोगों का मनोरंजन करने के लिए फिल्में बनाता है, न कि इसलिए कि उसे सर्वेंटेज जैसा महान समझ लिया जाए, समझे? आजकल, इन तमाम फिल्म फेस्टिवल्स और बाकी चीज़ों के साथ, सबसे बड़ी समस्याओं में से एक यह है कि लोग चीज़ों की गुणवत्ता, खूबसूरती और महानता के बीच का फर्क भूल जाते हैं। एक फिल्म आखिर फिल्म ही होती है। यह दो घंटे आपका मनोरंजन करने की चीज़ है। इसे शेक्सपियर जैसा महान दर्जा देने की ज़रूरत नहीं है।
I think a very good movie director makes films to entertain people, but not to be considered like they were Cervantes, you know? One of the biggest problems now, with all the festivals and everything, is a confusion between the quality and the beauty and the highness of things. A film is a film. It's something to entertain you a couple hours. Not to be considered as if it were Shakespeare.
I think a very good movie director makes films to entertain people, but not to be considered like they were Cervantes, you know? One of the biggest problems now, with all the festivals and everything, is a confusion between the quality and the beauty and the highness of things. A film is a film. It's something to entertain you a couple hours. Not to be considered as if it were Shakespeare.
मुझे नहीं लगता कि फिल्म निर्देशक होना कोई बहुत बड़ी बात है। यह एक खूबसूरत पेशा है, लेकिन कॉमिक्स लिखने वाले से बढ़कर नहीं। एक बहुत अमीर कॉमिक्स लेखक से भी बढ़कर नहीं। मैंने बहुत सारी फिल्में बनाई हैं और मैं गहराई से जानता हूँ कि पूरे सिनेमा जगत में कोई भी निर्देशक शेक्सपियर जितना महान नहीं है।
I don't think it's so important to be a movie director. It's a beautiful profession, but no more than to be a cartoon writer. A very rich cartoon writer. I've done a lot of films, and I know deeply that, in all of cinema, there is no director who is as good as Shakespeare.
I don't think it's so important to be a movie director. It's a beautiful profession, but no more than to be a cartoon writer. A very rich cartoon writer. I've done a lot of films, and I know deeply that, in all of cinema, there is no director who is as good as Shakespeare.
अंग्रेज़ी में आपको ओस्कर वाइल्ड जैसे बेहतरीन सेंस ऑफ़ ह्यूमर (हास्यबोध) वाले लेखक मिल जाएंगे। लेकिन फ्रेंच भाषा में यह बात बहुत अलग है, और सादे (de Sade) उन चुनिंदा साहसी लेखकों में से एक हैं जिनके पास एक अलग तरह का हास्यबोध था। लेकिन ज़्यादातर लोग इसे समझ नहीं पाते। जब वे सादे को पढ़ते हैं, तो उसे पूरी तरह गंभीरता से ले लेते हैं। वे कहते हैं, "ओह, कितना भयानक आदमी है!" वह वाकई एक ऐसे लेखक हैं जिन्हें लोग ज़्यादा जानते नहीं हैं।
In English, you can find writers with a wonderful sense of humor, like Oscar Wilde. But in the French language, this is very special, and de Sade is one of the very brave writers with a sense of humor. But most people don't understand that. When they read de Sade, they take it seriously. They say, "Oh, what an awful man!" He is really a very unknown writer.
In English, you can find writers with a wonderful sense of humor, like Oscar Wilde. But in the French language, this is very special, and de Sade is one of the very brave writers with a sense of humor. But most people don't understand that. When they read de Sade, they take it seriously. They say, "Oh, what an awful man!" He is really a very unknown writer.
मैं रिटायर नहीं हुआ हूँ! मैं जिस दिन मरूँगा, उसी दिन रिटायर हूँगा।
I am not retired! I will be retired the day I die.
I am not retired! I will be retired the day I die.
मैंने कभी भी एक साथ अलग-अलग फिल्मों पर काम नहीं किया। मैंने एक-एक करके फिल्में बनाई हैं। मैंने कभी भी दो या तीन फिल्में एक साथ नहीं बनाईं। यह नामुमकिन है! मेरे पास सिर्फ एक ही सिर है। मेरे लिए एक ही समय में दो फिल्मों के बारे में सोचना असंभव है। मेरे बारे में इस तरह की बहुत सी मनगढ़ंत बातें मशहूर हैं, और मुझे नहीं पता क्यों। मैं कोई पौराणिक पुरुष नहीं हूँ। लेकिन लोग हर वक्त कहते हैं कि मैं एक साथ तीन फिल्में बनाता हूँ, और यह सच नहीं है। इस तरह की बातों पर बिल्कुल विश्वास मत कीजिए।
I never worked on different films at the same time. I made one by one. I never made two or three films together. This is impossible! I only have one head. It is impossible for me to think about two films at the same time. There are a lot of these legends about me, and I don't know why. I'm not a legendary man. But the people all the time say I make three films at the same time, and it's not true. Don't believe these kinds of things.
I never worked on different films at the same time. I made one by one. I never made two or three films together. This is impossible! I only have one head. It is impossible for me to think about two films at the same time. There are a lot of these legends about me, and I don't know why. I'm not a legendary man. But the people all the time say I make three films at the same time, and it's not true. Don't believe these kinds of things.
सादे के बारे में जितनी भी बातें कही जाती हैं, उनमें से मैं यही कहूँगा कि वह बेहद मज़ेदार इंसान थे। बहुत से लोग सादे को समझ नहीं पाए। पहली बात, वह एक बहुत अच्छे लेखक थे, और दूसरी बात, उनमें उन तमाम चीज़ों पर खुलकर बात करने का साहस था, जिनके बारे में आज भी सार्वजनिक रूप से लगभग कोई बात करने की हिम्मत नहीं जुटा पाता। वह इन बातों को एक बड़े ही मज़ेदार अंदाज़ में बयान करते थे—कहानियाँ खुद वैसी नहीं होती थीं, बल्कि उनके बयान करने का तरीका ऐसा होता था। वह कभी भी गंभीर नहीं होते थे।
Of all the things about de Sade, I would argue he is funny. A lot of people didn't understand de Sade. No. 1, he is a very good writer, and No. 2, he had the courage to talk about a lot of things that in public, even now, almost nobody has the courage to talk about. He would do it with a kind of funny way - not the stories themselves, but the way he tells them. He is never serious.
Of all the things about de Sade, I would argue he is funny. A lot of people didn't understand de Sade. No. 1, he is a very good writer, and No. 2, he had the courage to talk about a lot of things that in public, even now, almost nobody has the courage to talk about. He would do it with a kind of funny way - not the stories themselves, but the way he tells them. He is never serious.