जैसे-जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है, मैं खुद को और अधिक अकेला महसूस कर रहा हूँ। मुझे लगता है कि धीरे-धीरे लोगों का पागलपन सिर चढ़कर बोलने लगता है।
I'm getting more and more isolated as I get on in years. I think people's insanity starts to slowly take over.
I'm getting more and more isolated as I get on in years. I think people's insanity starts to slowly take over.
दुनिया में इससे कहीं बड़ी चीज़ें मौजूद हैं। युद्ध और शरणार्थी संकटों के मुकाबले कला की दुनिया बहुत ही छोटी सी चीज़ है। इस छोटी सी दुनिया में खुद को पूरी तरह डुबोए रखना अजीब लगता है।
There's so many bigger things in the world. The art world is such a tiny little thing compared to wars and migration crises. It's weird to be self-absorbed in it.
There's so many bigger things in the world. The art world is such a tiny little thing compared to wars and migration crises. It's weird to be self-absorbed in it.
अगर मेरे पास कोई समय-सीमा (डेडलाइन) न हो, तो मैं किसी चीज़ के पीछे हमेशा के लिए माथापच्ची करता रहूँ।
If I don't have a deadline, I could fuss around with stuff for forever.
If I don't have a deadline, I could fuss around with stuff for forever.
सफलता कई तरह की होती है। दुर्भाग्य से, मैं कला निर्माण के प्रति इतना समर्पित हूँ कि मेरी ज़िंदगी के बाकी पहलू कमज़ोर पड़ गए हैं।
There's a lot of different kinds of success. I'm so dedicated to the making of the art that the rest of my life atrophies, unfortunately.
There's a lot of different kinds of success. I'm so dedicated to the making of the art that the rest of my life atrophies, unfortunately.
कला आज बहुत ज़्यादा हो गई है और काफ़ी भड़कीली भी। वैश्विक बाज़ार में, किसी आर्ट फेयर में अपनी कला की तरफ़ लोगों का ध्यान खींचने के लिए लगभग यह ज़रूरी हो गया है कि वह चमकदार हो और उस पर नीयन लाइटें लगी हों—और आज ऐसा लगता है कि जैसे कला के नाम पर बस यही आर्ट फेयर ही सब कुछ बच गए हैं।
There's so much art and it's gotten so flashy. In the global marketplace, having art that's shiny and has neon lights is almost what you need for anyone to notice it in an art fair situation - and art fairs seem to be more and more the only thing there is.
There's so much art and it's gotten so flashy. In the global marketplace, having art that's shiny and has neon lights is almost what you need for anyone to notice it in an art fair situation - and art fairs seem to be more and more the only thing there is.
मुझे एहसास हुआ कि मेरी पसंद स्वाभाविक रूप से बहुत अच्छी नहीं है। मैं समझता हूँ कि अच्छा स्वाद क्या होता है, लेकिन मुझे चमकीले रंग पहनना पसंद है। मेरे पास काले रंग के कुछ कपड़े ज़रूर हैं, लेकिन मुझे लगता है कि अच्छा स्वाद और बार-बार वही एक चीज़ दोहराना ही आज पूरी कला की दुनिया का हाल बन गया है।
I realized that I wasn't naturally born to good taste. I understand what it is, but I am happy to wear bright colors. I do have a few items of black clothing, but I think good taste and doing the same thing over and over again is what the whole art world has become.
I realized that I wasn't naturally born to good taste. I understand what it is, but I am happy to wear bright colors. I do have a few items of black clothing, but I think good taste and doing the same thing over and over again is what the whole art world has become.
मुझे लगता है कि स्किज़ॉइड (मनोविच्छिन्न) होना स्किज़ोफ्रेनिया (मनोविदलता) या उन्मत्त अवसाद का पहला चरण है। मुझे लगता है कि मैं उन्मत्त हूँ। मुझमें कुछ लक्षण स्किज़ॉइड के हैं तो कुछ एस्परगर सिंड्रोम के। मैं मानसिक उलझनों का एक मिला-जुला पिटारा हूँ।
I feel like schizoid is a precursor to schizophrenia or manic depression. I feel like I'm manic. I have parts of schizoid, parts of Asperger's. I'm a smorgasbord of neuroses.
I feel like schizoid is a precursor to schizophrenia or manic depression. I feel like I'm manic. I have parts of schizoid, parts of Asperger's. I'm a smorgasbord of neuroses.
जब आप कम उम्र के होते हैं, तो आप बाहर जाते हैं और सबसे घुलते-मिलते हैं क्योंकि आपको ऐसा करना पड़ता है। लेकिन एक बार जब आपको लोगों से मिलने की मजबूरी नहीं रहती, तो बाहर जाने की आपकी प्रेरणा क्या रह जाती है?
When you're younger, you go out and you're convivial because you have to be. But once you don't have to meet people anymore, what's your motivation in going out?
When you're younger, you go out and you're convivial because you have to be. But once you don't have to meet people anymore, what's your motivation in going out?
मुझे उम्मीद से कहीं ज़्यादा सफलता मिली है। लेकिन मुझे सच में लगता है कि कई सफल कलाकारों का मक़सद ही सफल होना होता है, भले ही ऊपर से देखने पर वे ऐसे न लगें। मुझे कभी भी सफलता की असल उम्मीद नहीं थी।
I've had far more success than I ever expected. But I do think that a lot of successful artists have an aim to be successful, even if they don't outwardly sound like it. I never really expected success.
I've had far more success than I ever expected. But I do think that a lot of successful artists have an aim to be successful, even if they don't outwardly sound like it. I never really expected success.
वॉर्हॉल स्किज़ॉइड व्यक्ति का एक बेहतरीन उदाहरण थे। शायद उन्हें एस्परगर था, या शायद वह इस धरती पर बस एक बेहद स्नेही इंसान थे।
Warhol was a prime example of a schizoid person. Maybe he had Asperger's, or maybe he was just an amorous human being on earth.
Warhol was a prime example of a schizoid person. Maybe he had Asperger's, or maybe he was just an amorous human being on earth.
मुझे कभी नाम याद नहीं रहते। मैं अपनी ही दुनिया में मग्न रहता हूँ और मेरी याददाश्त बहुत कमज़ोर है।
I can never remember names. I'm so self-centered and have a terrible memory.
I can never remember names. I'm so self-centered and have a terrible memory.
एक सिग्नेचर-आर्टिस्ट (एक ही शैली में काम करने वाले कलाकार) की जिस बात से मुझे ईर्ष्या होती है, वह यह है कि यदि आप केवल एक ही काम करते हैं और उसमें थोड़े-बहुत बदलाव करते हैं, तो आपको कोई प्रदर्शनी आयोजित करने के लिए अपनी जान नहीं खपानी पड़ेगी। मैं खुद को थका-थका कर काम करने से तंग आ चुका हूँ।
The one thing I'm jealous of a signature-artist situation is that if you just do one thing and slight variations on it, you wouldn't have to kill yourself to get a show done. I'm sick of killing myself.
The one thing I'm jealous of a signature-artist situation is that if you just do one thing and slight variations on it, you wouldn't have to kill yourself to get a show done. I'm sick of killing myself.
कहते हैं कि लंबी उम्र जीने वाले लोगों में जो एक चीज़ सबसे आम होती है, वह है उनका किसी धार्मिक आस्था को मानना।
They say the one thing that people who live the longest have in common is that they have a religious belief.
They say the one thing that people who live the longest have in common is that they have a religious belief.
मैंने समय के साथ एक बात पर गौर किया है कि अगर मुझे कोई बुरा रिव्यू मिलता था, तो आमतौर पर उसकी बुरी बात बिल्कुल आखिर में होती थी। मैं समझ जाता था कि किसी ने पूरा रिव्यू पढ़ा ही नहीं है, क्योंकि वे बस आकर यही कहते थे, "रिव्यू देखना बहुत अच्छा लगा!" एक तरह से, किसी लेख के अंत में मेरा दिमाग काम करना बंद कर देता है। वह वास्तव में अंत तक पढ़ना नहीं चाहता।
One thing I noticed over time is that if I got a bad review, usually the bad part of it was at the very end. I could tell that nobody read the whole review because they would just say, "It was great to see the review!" In a way, my brain shuts down at the end of an article. It doesn't really want to go to the end.
One thing I noticed over time is that if I got a bad review, usually the bad part of it was at the very end. I could tell that nobody read the whole review because they would just say, "It was great to see the review!" In a way, my brain shuts down at the end of an article. It doesn't really want to go to the end.
थ्रिफ्ट स्टोर की पेंटिंग के लिए जाने जाने के कारण, मुझे लगता है कि मुझे कुछ खास तरह की थ्रिफ्ट स्टोर वाली शैलियों से बचना चाहिए। मुझे ऐसा लगता है कि मुझे उस तरीके से पेंटिंग नहीं करनी चाहिए।
I feel like I have to avoid certain thrift store-isms, having been known for the thrift store paintings. It's like I have to not paint that way.
I feel like I have to avoid certain thrift store-isms, having been known for the thrift store paintings. It's like I have to not paint that way.
मुझे उस दौर से ईर्ष्या होती है जब सस्ते में लॉफ्ट (बड़े कमरे) मिल जाते थे और लगभग बिना किसी खर्चे के गुज़ारा हो जाता था। अब आप ऐसा नहीं कर their सकते।
I'm jealous of that time when you could afford lofts and survive on almost nothing. You can't do that anymore.
I'm jealous of that time when you could afford lofts and survive on almost nothing. You can't do that anymore.