आपको तीसरे डाउन (third downs) पर अच्छा प्रदर्शन करना ही होगा।
You have to do well on third downs.
You have to do well on third downs.
दुनिया में सबसे बुरा अहसास यह है कि लोग टीवी ऑन करें और कहें, "ओह भगवान, फिर से वही आदमी आ गया।" मैं इसी स्थिति से बचने की कोशिश करता हूँ।
The worst thing in the world is to feel like people turn on the TV and say, oh god, it's that guy again. I'm trying to avoid that.
The worst thing in the world is to feel like people turn on the TV and say, oh god, it's that guy again. I'm trying to avoid that.
अगर आप एक प्ले-बाय-प्ले अनाउंसर हैं, तो मुझे लगता है कि आपका काम सिर्फ यह बताना नहीं होना चाहिए कि लोगों के टीवी पर क्या दिख रहा है, बल्कि उससे कुछ बेहतर करना आपकी जिम्मेदारी है।
If you're the play-by-play announcer, I think it's your job to be better than just saying what's on people's TV screen.
If you're the play-by-play announcer, I think it's your job to be better than just saying what's on people's TV screen.
मैंने वाकई में बाथरूम में जाते हुए नेशनल टीवी पर एनएफएल (NFL) के एक टचडाउन की कमेंट्री कर दी थी।
I actually called a touchdown on national TV in the NFL while going to the bathroom.
I actually called a touchdown on national TV in the NFL while going to the bathroom.
अगर आप पूरी तरह तैयार हैं, तो आप तनावमुक्त रह सकते हैं।
If you're prepared, you can be relaxed.
If you're prepared, you can be relaxed.
हम सब कोई रोबोट नहीं हैं। भावनाएं मन में आ ही जाती हैं।
We're not all robots. There are emotions that creep in.
We're not all robots. There are emotions that creep in.
आपको अपनी इस प्रस्तुति को बाकी के तीन घंटों से अलग और खास बनाना होता है। कुछ पल ऐसे होते हैं जब मैं मस्ती कर रहा होता हूँ और सहज रहता हूँ, और कुछ पल ऐसे होते हैं जब मैं बेहद गंभीर होता हूँ — सुपर बाउल में जाइंट्स बनाम पैट्रियट्स मैच की कमेंट्री करना, पिछले शनिवार को जाइंट्स बनाम क्सब्स मैच की कमेंट्री करने से बिल्कुल अलग होता है। तीव्रता के अलग-अलग स्तर होते हैं, और जब मैं काम कर रहा होता हूँ तो उनका सम्मान करने की कोशिश करता हूँ।
You have to make that stand out from the rest of the three hours. There are times when I'm having fun and being loose, and there are times when I'm ultra serious - calling the Giants/Patriots in the Super Bowl is a lot different than calling the Giants/Cubs game last Saturday. There are different levels of intensity, and I try to respect that when I'm doing it.
You have to make that stand out from the rest of the three hours. There are times when I'm having fun and being loose, and there are times when I'm ultra serious - calling the Giants/Patriots in the Super Bowl is a lot different than calling the Giants/Cubs game last Saturday. There are different levels of intensity, and I try to respect that when I'm doing it.
लेकिन मैं हमेशा लोगों से कहता हूँ कि अगर आप में काम करने की काबिलियत है, तो आपके लिए भी जगह जरूर बनेगी। मैं यह मानने से इनकार करता हूँ कि इस क्षेत्र में कोई गुंजाइश नहीं है। लोग नौकरियां छोड़ते हैं और हर साल नई जगहें खाली होती हैं। अगर आप काम जानते हैं, तो आप किसी तरह ब्रॉडकास्टिंग बूथ तक अपनी जगह बना ही लेंगे।
But I tell people all the time that if you can do the job, then there's a spot for you. I refuse to believe that there isn't any room in this business. People leave jobs and jobs open up every year. If you can do the job, you'll find your way into the broadcast booth.
But I tell people all the time that if you can do the job, then there's a spot for you. I refuse to believe that there isn't any room in this business. People leave jobs and jobs open up every year. If you can do the job, you'll find your way into the broadcast booth.
प्रोफेशनल खेलों की कमेंट्री करने के लिए आपका मूत्राशय (bladder) बहुत मजबूत होना चाहिए, खासकर फुटबॉल में जहाँ आप नहीं जानते कि हाफ कितनी देर चलेगा, और फिर टाइमआउट हो जाते हैं और पास अधूरा रह जाता है।
You need to have a great, strong bladder to call professional sports because, especially in football where, you know, you don't know how long a half's going to last and then the timeouts happen and a incomplete pass.
You need to have a great, strong bladder to call professional sports because, especially in football where, you know, you don't know how long a half's going to last and then the timeouts happen and a incomplete pass.
मुझे लगता है कि टेलीविजन पर प्ले-बाय-प्ले अनाउंसर होना अपने स्वभाव से ही एक दोहराव वाला काम है।
I think by its very nature, it's redundant, you know, being the play-by-play guy on television.
I think by its very nature, it's redundant, you know, being the play-by-play guy on television.
और जॉनी मैंजेल सिर्फ एक स्निकर्स के विज्ञापन में ही नजर आते हैं।
And Johnny Manziel is only in a snickers commercial.
And Johnny Manziel is only in a snickers commercial.
मैं हमेशा से 'घास हमेशा हरी लगती है' (यानी दूसरों की थाली में घी ज्यादा दिखना) वाली मानसिकता वाला इंसान रहा हूँ।
I was always a 'grass is greener' kind of guy.
I was always a 'grass is greener' kind of guy.
कोई भी मोटा बैटबॉय छिप नहीं सकता।
No fat batboy is invisible.
No fat batboy is invisible.
मैं अपने माता-पिता का बेटा होने के लिए दुनिया का सबसे खुशनसिक इंसान हूँ।
I'm the luckiest guy in the world to be my parents' son.
I'm the luckiest guy in the world to be my parents' son.
जानते हो तुम्हें क्या करना है, कछुए?
You know what you gotta do cowboy?
You know what you gotta do cowboy?
पाँच साल पहले, मुझे न्यू यॉर्क टाइम्स के टीवी/रेडियो समीक्षक से [ब्लॉग और इंटरनेट के बारे में] सवाल नहीं मिलते थे।
Five years ago, I wasn't getting questions [about blogs and the internet] from the TV/radio critic of the New York Times.
Five years ago, I wasn't getting questions [about blogs and the internet] from the TV/radio critic of the New York Times.
हम सब पुराने दिनों में युवा मैकाले कल्किन के दीवाने हो गए थे
We all fell in love with the young Macaulay Culkin, back in the day
We all fell in love with the young Macaulay Culkin, back in the day
शो में मेरा इरादा बस खुद की तरह रहने का है। फॉक्स पर मेरी मुख्य प्राथमिकता खेल का आँखों-देखा हाल सुनाना है। कोई मुझे सुनने के लिए टीवी नहीं लगा रहा है। अगर मैं मैच दिखाने न जाऊँ, तब भी लोग देखेंगे और शायद टीआरपी में कोई खास फर्क नहीं पड़ेगा। लोग इसके लिए नहीं देखते।
It's kind of my intention to be myself on the show. My main priority on FOX is to do play-by-play. Nobody's tuning in to listen to me. If I didn't show up to do the games, people would watch, and the ratings probably wouldn't be all that different. That's not why people are watching.
It's kind of my intention to be myself on the show. My main priority on FOX is to do play-by-play. Nobody's tuning in to listen to me. If I didn't show up to do the games, people would watch, and the ratings probably wouldn't be all that different. That's not why people are watching.
आपको खुद पर भरोसा होना चाहिए।
You have to trust yourself.
You have to trust yourself.
जब भी आप किसी बच्चे को देखते हैं या उसकी आवाज़ सुनते हैं, तो आप सोचते हैं, यार, मुझे बच्चे जैसी आवाज़ नहीं निकालनी चाहिए।
Every time you see kid and hear kid, you think, man, I have to not sound like a kid.
Every time you see kid and hear kid, you think, man, I have to not sound like a kid.
जब मैंने केयू (KU) का दौरा किया, तो मैंने सोचा, 'काश मैं कंसास गया होता।' वे मुझे अपनी खास जगहों पर ले जाते थे, और इंडियाना में मेरी पसंदीदा जगहें बस पुरानी मिलने-जुलने की जगहें जैसी लगती थीं। यह उन पलों में से एक था जब आपको हमेशा लगता है कि काश आप कहीं और होते। लेकिन सेंट लुइस जैसी छोटी सी जगह से आने के बाद भी मैं इस बात से खुश था कि आखिरकार मैं इंडियाना में ही रहा।
When I visited KU, I thought, 'I wish I'd gone to Kansas.' They would take me around to their spots, and my spots at Indiana just felt like old hangouts. It was one of those times where you always wished you were somewhere else. But I was happy I ended up at Indiana coming from small little St. Louis.
When I visited KU, I thought, 'I wish I'd gone to Kansas.' They would take me around to their spots, and my spots at Indiana just felt like old hangouts. It was one of those times where you always wished you were somewhere else. But I was happy I ended up at Indiana coming from small little St. Louis.
[अगर आपको बैरी बॉड्स के साथ एक कमरे में 10 मिनट बिताने का मौका मिले तो] ... मैं उनसे आधे घंटे का समय और माँगूँगा। और फिर शायद मैं सबसे आम बात से शुरुआत करूँगा और देखूँगा कि वह कितने ईमानदार होते हैं। मुझे बस लगता है कि ऐसे खिलाड़ी इतने सुरक्षित घेरे में रहते हैं कि आप उनसे कुछ खास उगलवा नहीं पाएंगे।
[If you could have 10 minutes in a room with Barry Bonds] ... I'd ask him for another half hour. And then I'd probably start with the obvious and see how honest he would get. I just think those guys are so protected, that you're not going to get much out of them.
[If you could have 10 minutes in a room with Barry Bonds] ... I'd ask him for another half hour. And then I'd probably start with the obvious and see how honest he would get. I just think those guys are so protected, that you're not going to get much out of them.
मुझे लगता है कि मैं आज अपने काम का आनंद उस समय से ज़्यादा लेता हूँ जब मैंने शुरुआत की थी। जब मैंने 1996 में राष्ट्रीय स्तर पर शुरुआत की थी, तब मैं 27 साल का था और मेरे अंदर एक डर सा बैठा हुआ था।
I think I enjoy my job more now than I did when I started. When I started in 1996 on a national level, I was 27 and part of me was scared to death.
I think I enjoy my job more now than I did when I started. When I started in 1996 on a national level, I was 27 and part of me was scared to death.
मुझे लगता है कि जब आप रेडियो पर काम करते हैं, तो एक खास तरह की आज़ादी होती है – जब आप अंदर आते हैं, बैठते हैं और माइक ऑन करते हैं, तो वह सिर्फ आप होते हैं। पूरी तरह से आप।
I think when you do radio there's a certain amount of freedom that when you walk in and sit down and turn the mic on, it's you. It's all you.
I think when you do radio there's a certain amount of freedom that when you walk in and sit down and turn the mic on, it's you. It's all you.
शनिवार या रविवार को मैच का सजीव प्रसारण करने में जितना मज़ा आज मुझे आता है, उतना कभी नहीं आया। मुझे यह बात बहुत पसंद है कि हर साल यह काम और ज़्यादा मज़ेदार होता जा रहा है।
I have more fun now doing a game on a Saturday or Sunday than I've ever had. I love the fact that every year, it's gotten more and more fun.
I have more fun now doing a game on a Saturday or Sunday than I've ever had. I love the fact that every year, it's gotten more and more fun.