मुझे ऐसा महसूस नहीं होता कि लोग वयस्कों से उसी तरह प्यार करना सीख पाए हैं जैसे वे बच्चों से करना सीखते हैं, क्योंकि सच तो यह है कि बड़े बच्चे की तरह मासूम और प्यारे नहीं दिख सकते। और हमारे ध्यान व समर्थन के हक़दार बनने के लिए उन्हें प्यारा दिखने की ज़रूरत भी नहीं है।
I don't sense that people are loving the adults the way they have learned to love kids, because the truth is, they're not going to be cute in the same as kids are. And they shouldn't have to be cute to deserve and merit our attention and support.
I don't sense that people are loving the adults the way they have learned to love kids, because the truth is, they're not going to be cute in the same as kids are. And they shouldn't have to be cute to deserve and merit our attention and support.
वयस्कों को बच्चों की तरह उतनी तवज्जो और मदद नहीं मिलती, शायद इसलिए क्योंकि वे उतने प्यारे नहीं लगते या फिर लोग यह भूल जाते हैं कि ऑटिज्म ज़िंदगी भर रहने वाली स्थिति है। लेकिन यह सचमुच ऐसी ही है।
Adults don't get nearly the attention and support the kids do, maybe because they're not as cute or because people forget that autism is lifelong. But it is.
Adults don't get nearly the attention and support the kids do, maybe because they're not as cute or because people forget that autism is lifelong. But it is.
ऑटिज्म से पीड़ित लोगों के लिए सामाजिक मेल-जोल बेहद मुश्किल भरा हो सकता है। यही एक वजह है कि ऑटिज्म से ग्रस्त वयस्कों में बेकारी की दर लगभग 80 प्रतिशत के आसपास बनी हुई है।
Social interactions can be enormously challenging for people on the spectrum. That's part of the reason that unemployment among autistic adults hovers near 80 percent.
Social interactions can be enormously challenging for people on the spectrum. That's part of the reason that unemployment among autistic adults hovers near 80 percent.
ऑटिज्म की पहचान लोगों के व्यवहार को देखकर की जाती है। और हर कोई व्यवहार को अपने-अपने तरीके से देखता है।
Autism is defined by looking at behaviors. And everybody looks at behaviors differently.
Autism is defined by looking at behaviors. And everybody looks at behaviors differently.
सालों से, ऑटिज्म एक ऐसी बीमारी या स्थिति बन गई है जिसे देखने वाले का अपना नज़रिया तय करता है, और इसी वजह से इस पर तरह-तरह की बहस, मतभेद, सिद्धांत और एक-दूसरे से होड़ लेती चिकित्सा पद्धतियाँ सामने आती रही हैं।
Over the years, autism has almost been a diagnosis in the eye of the beholder, which allows for all kinds of arguments and dissension and theories and competing therapies to come into play.
Over the years, autism has almost been a diagnosis in the eye of the beholder, which allows for all kinds of arguments and dissension and theories and competing therapies to come into play.
इस बात को लेकर मतभेद हैं कि क्या ऑटिज्म को हमेशा एक अलग इंसानी अंदाज़ मानकर अपनाना और जश्न मनाना चाहिए, या फिर यह स्थिति कई बार इंसानों के लिए इतनी कष्टदायक हो जाती है कि उनकी इन कमियों को दूर करने के लिए कुछ कदम उठाना ज़रूरी हो जाता है।
There are disagreements over whether autism is something that should be always and all the time embraced and celebrated as just a different way to be human, or whether autism sometimes can be really so debilitating to individuals that you want to do something to change those disabilities in them.
There are disagreements over whether autism is something that should be always and all the time embraced and celebrated as just a different way to be human, or whether autism sometimes can be really so debilitating to individuals that you want to do something to change those disabilities in them.