मैंने अपनी आँखों से कोई प्रतिक्रिया नहीं दी। एक लड़की आई और शव के पास घुटने टेक कर बैठ गई और उसने एक ऐसी भयानक चीख निकाली जिसने मुझे कैमरा क्लिक करने पर मजबूर कर दिया। (अप्रैल 1970 में केंट स्टेट विश्वविद्यालय में छात्रों की गोलीबारी के दौरान मारी गई छात्रा जेफरी मिलर के साथMary Vecchio की तस्वीर खींचने के बारे में।)
I didn't react visually. This girl came up and knelt over the body and let out a God-awful scream that made me click the camera. (On photographing Mary Vecchio with slain student Jeffery Miller during the shootings of students at Kent State, April, 1970.)
I didn't react visually. This girl came up and knelt over the body and let out a God-awful scream that made me click the camera. (On photographing Mary Vecchio with slain student Jeffery Miller during the shootings of students at Kent State, April, 1970.)
अगर आप अधिकांश फोटोग्राफी को देखें, खासकर उन तस्वीरों को जो आपका ध्यान खींचती हैं, तो वे बिल्कुल भी तटस्थ नहीं होती हैं। कुछ तस्वीरें दिल दहला देने वाली होती हैं और कुछ बहुत खूबसूरत, लेकिन जैसे ही कोई शटर दबाने का फैसला करता है, वह एक वैचारिक बयान बन जाता है।
If you look at most photography, especially the pictures that grab you, they are not objective at all. Sometimes gut wrenching and sometimes lovely, but the moment someone decides to release the shutter, it is an editorial statement.
If you look at most photography, especially the pictures that grab you, they are not objective at all. Sometimes gut wrenching and sometimes lovely, but the moment someone decides to release the shutter, it is an editorial statement.
जब मैंने कैमरा वापस अपनी आँख के पास रखा, तो मैंने देखा कि एक गार्ड मुझ पर निशाना साध रहा है। मैंने कहा, "मैं इसकी एक तस्वीर ले लेता हूँ," और उसकी बंदूक चल गई। और लगभग उसी पल, जैसे ही उसकी बंदूक चली, मेरे पास की एक मूर्ति से धूल का एक गुबार उठा और गोली एक पेड़ में जा धँस गई। यह अहसास होते ही कि वे असली गोलियों का इस्तेमाल कर रहे हैं, मेरे हाथ से कैमरा छूट गया। मुझे नहीं पता कि मुझमें मासूमियत और बेवकूफी का कौन सा मेल था... लेकिन मैंने कभी छिपने की कोशिश नहीं की।
When I put the camera back to my eye, I noticed a particular guardsman pointing at me. I said, "I'll get a picture of this," and his rifle went off. And almost simultaneously, as his rifle went off, a halo of dust came off a sculpture next to me, and the bullet lodged in a tree. I dropped my camera in the realization that it was live ammunition. I don't know what gave me the combination of innocence and stupidity... but I never took cover.
When I put the camera back to my eye, I noticed a particular guardsman pointing at me. I said, "I'll get a picture of this," and his rifle went off. And almost simultaneously, as his rifle went off, a halo of dust came off a sculpture next to me, and the bullet lodged in a tree. I dropped my camera in the realization that it was live ammunition. I don't know what gave me the combination of innocence and stupidity... but I never took cover.