फिल्म की एडिटिंग के दौरान आपको उसे ऐसे देखना पड़ता है मानो आपने उसे लिखा ही न हो। इसलिए, आपको थोड़ा सख्त होना पड़ता है।
Eventually, in the editing movie you have to look at it as if you hadn't written it. So, you have to be a bit more brutal.
Eventually, in the editing movie you have to look at it as if you hadn't written it. So, you have to be a bit more brutal.
कभी-कभी मैं दिखावटी और जटिल संदर्भों का ज़रूरत से ज्यादा इस्तेमाल कर लेता हूँ, शायद आगे से ऐसा न करूँ। लेकिन जब आप लिख रहे होते हैं, तो आप एक कमरे में अकेले बैठे होते हैं, इसलिए आप दूसरों के साथ-साथ खुद के मनोरंजन के लिए भी लिख रहे होते हैं।
Sometimes I might go too far with the pretentious references, which I might not do again. But when you're writing, you're sitting alone in a room so you're writing to amuse yourself as much as anybody else.
Sometimes I might go too far with the pretentious references, which I might not do again. But when you're writing, you're sitting alone in a room so you're writing to amuse yourself as much as anybody else.
कुल मिलाकर, आज आप पॉप कल्चर का कोई भी ऐसा संदर्भ नहीं दे सकते जिसके बाद कोई यह न कहे कि यह तो टारनिनो शैली का है या पोस्ट-टारनिनो है, और मैं सोचता हूँ कि आखिर यह सब कहाँ से आ रहा है? यह बहुत बेतुका है। हालांकि इसमें उनकी कोई गलती नहीं है।
Basically, you can't make a pop culture reference now without someone saying it's Tarantino-esque or post-Tarantino and I'm like where's that all come from? It's ridiculous. But it's not his fault.
Basically, you can't make a pop culture reference now without someone saying it's Tarantino-esque or post-Tarantino and I'm like where's that all come from? It's ridiculous. But it's not his fault.
मुझे क्वेंटिन टारनिनो पसंद हैं, खासकर उनकी शुरुआती फिल्में, लेकिन मैं बिली वाइल्डर और प्रेस्टन स्टर्जेस का भी बहुत बड़ा फैन हूँ... आप जानते ही हैं, उस जमाने के लोग कितनी शानदार डायलॉग राइटिंग करते थे। ऐसा लगता है जैसे लोगों की याददाश्त सिर्फ पिछले 15 सालों तक ही सीमित है। तो क्या टारनिनो से पहले कोई बढ़िया और हाज़िरजवाबी वाले डायलॉग नहीं लिखता था? यह बिलकुल बकवास है। आखिर हम हर बात पर टारनिनो का ही हवाला क्यों देते रहें?
I like Quentin Tarantino, especially the early films, but I'm a big fan of Billy Wilder and Preston Sturges... you know, people were writing great dialogue back then. It's as if people only have the memory of the last 15 years. So, before Tarantino no one was writing witty dialogue? That's ridiculous. Why do we have to keep referring to Tarantino?
I like Quentin Tarantino, especially the early films, but I'm a big fan of Billy Wilder and Preston Sturges... you know, people were writing great dialogue back then. It's as if people only have the memory of the last 15 years. So, before Tarantino no one was writing witty dialogue? That's ridiculous. Why do we have to keep referring to Tarantino?
'नेड केली' के अनुभव मेरे लिए बहुत बुरे रहे, जिसकी पटकथा मैंने ही लिखी थी। मैंने सोचा: "हे भगवान, अगर इस तरह के लोग फिल्में निर्देशित कर रहे हैं, तो इससे तो बेहतर है कि मैं खुद ही एक फिल्म निर्देशित करूँ!"
I had a bad experience on Ned Kelly, which I'd written the screenplay for. I thought: "Well Jesus, if these are the type of people directing movies I might as well direct one myself!"
I had a bad experience on Ned Kelly, which I'd written the screenplay for. I thought: "Well Jesus, if these are the type of people directing movies I might as well direct one myself!"
विजुअल इफेक्ट्स और उस तरह की दूसरी चीज़ों के मामले में मैं दुनिया के माइकल बे से मुकाबला नहीं कर सकता। लेकिन आप दमदार संवादों, असरदार वन-लाइनर्स और अनोखे किरदारों के मामले में टक्कर दे सकते हैं और मुझे लगता है कि लोग इसी बात को पसंद कर रहे हैं।
I can't compete with the Michael Bays of the world in regard to special effects and that kind of stuff. But you can compete in the dialogue and the one liners and the original characterisations and I think that's what people are responding to.
I can't compete with the Michael Bays of the world in regard to special effects and that kind of stuff. But you can compete in the dialogue and the one liners and the original characterisations and I think that's what people are responding to.
मेरा मानना है कि हर देश की हर मज़ाक पर अलग-अलग प्रतिक्रिया होगी। लेकिन मैंने ज्यादातर यही देखा है कि हर जगह लोगों की प्रतिक्रिया एक जैसी ही होती है। वह लाइन कि: "वेको में उन सारे बच्चों को जलाए जाने के बाद से उसे इतना मज़ा कभी नहीं आया..." मुझे लगा था कि इस पर एक तीखी प्रतिक्रिया मिलेगी... अमेरिका में ऐसा होता भी है, लोग चौंककर अपनी सीटों पर पीछे हो जाते हैं, लेकिन फिर भी वे हंसते हैं।
I presume that each country will have a different response to each joke. But mostly what I've seen is that everyone has the same response. The line about: "He hasn't had this much fun since they burned all those kids at Waco..." I thought that might get a real.... it does in America, it gets a shock, as if they fall back in their seats, but then they still laugh.
I presume that each country will have a different response to each joke. But mostly what I've seen is that everyone has the same response. The line about: "He hasn't had this much fun since they burned all those kids at Waco..." I thought that might get a real.... it does in America, it gets a shock, as if they fall back in their seats, but then they still laugh.
मुझे लगता है कि अगर आप एक अच्छे अभिनेता हैं, तो आप बस यही उम्मीद करते हैं कि आखिरकार बढ़िया काम और अच्छी पटकथा आपको ढूंढ ही लेगी।
I think that if you're a good enough actor you hope that eventually the material will find you.
I think that if you're a good enough actor you hope that eventually the material will find you.
जब आप एक स्क्रिप्ट लिख चुके होते हैं, तो अगर किसी एक्टर का कोई सवाल होता है, तो चूँकि आप लेखक के साथ-साथ निर्देशक भी होते हैं, इसलिए आपके पास उसका जवाब होता है। और अगर नहीं होता, तो आप ईमानदारी से कह देते हैं 'मुझे नहीं पता' और फिर आप उस पर चर्चा करते हैं। इसलिए, कलाकारों के साथ काम करना काफी आसान हो जाता है।
When you've written a script, if an actor has a question you're the writer as well as the director, so you have the answer. And if you don't, then you just be honest and say 'I don't know' and then you discuss it. So, working with the actors is fine.
When you've written a script, if an actor has a question you're the writer as well as the director, so you have the answer. And if you don't, then you just be honest and say 'I don't know' and then you discuss it. So, working with the actors is fine.
अमेरिका के साथ बात यह है कि... आप चाहे उन्हें उथला या कुछ और कहकर उनकी जितनी भी आलोचना कर लें, लेकिन अगर कोई फिल्म उन्हें पसंद आती है और उन्हें लगता है कि वह बढ़िया ढंग से लिखी और बनाई गई है और लोकप्रिय है, तो वे वाकई उन लोगों के साथ काम करना चाहते हैं और उनके रास्ते पर चलना चाहते हैं, जबकि यूके से मेरे पास कुछ भी नहीं आया है... बिल्कुल कुछ नहीं। अब यह बात आज के फिल्म उद्योग की हालत को बयां करती है या नहीं, यह तो मैं नहीं जानता। लेकिन यह अजीब ज़रूर है।
The thing with America is that... however you want to denigrate them for being crass or whatever, with a film that they like and think is well written, well-made and is popular, they actually want to work with those people and want to follow that, whereas I've had nothing coming in from the UK... nothing at all. Whether that sums up the state of the industry now, I don't know. But it's strange.
The thing with America is that... however you want to denigrate them for being crass or whatever, with a film that they like and think is well written, well-made and is popular, they actually want to work with those people and want to follow that, whereas I've had nothing coming in from the UK... nothing at all. Whether that sums up the state of the industry now, I don't know. But it's strange.