संगीत के क्षेत्र में हमने जो हासिल किया है, उसे जब मैं मुड़कर देखता हूँ तो अमेरिका पर मुझे गर्व की लहर महसूस होती है।
I get a wave of pride in America when I look back at what we've accomplished in the field of music.
I get a wave of pride in America when I look back at what we've accomplished in the field of music.
लोग अमेरिका में हमारे द्वारा रीतियों और धुनों के इस महान भंडार—केकवॉक, वन-स्टेप, बूगी-वूगी, कंट्री और वेस्टर्न—से जल्द ही रूबरू होने वाले हैं। इनमें से एक परंपरा से मेरा भी थोड़ा बहुत जुड़ाव रहा है।
People are going to wake up to this great reservoir of music we've created in America - cakewalks, one-steps, boogie-woogie, country and western. I had a bit to do with one of those traditions.
People are going to wake up to this great reservoir of music we've created in America - cakewalks, one-steps, boogie-woogie, country and western. I had a bit to do with one of those traditions.
मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि हमारा संगीत ही इकलौता संगीत है, बल्कि मेरा सुझाव यह है कि अमेरिकी संस्कृति में कुछ ऐसे अनमोल तत्व हैं जिन्हें यूँ ही बर्बाद होने देना बेहद शर्मनाक होगा।
I'm not suggesting our music is the only music, but I am suggesting that there are certain elements in America's culture that are so precious that it would be a shame for them to go down the drain.
I'm not suggesting our music is the only music, but I am suggesting that there are certain elements in America's culture that are so precious that it would be a shame for them to go down the drain.
समाज हर चीज़ को खानों में बांटना चाहता है, लेकिन मेरे लिए यह सब अफ़्रीकी-अमेरिकी संगीत है।
Society wants to categorize everything, but to me it's all African-American music.
Society wants to categorize everything, but to me it's all African-American music.
जब मैं किशोर होने लगा, तो मैं अपने दोस्तों और अफ़्रीकी-अमेरिकी संस्कृति के साथ इतना खुश था कि मैं इसके बिना रहने की कल्पना भी नहीं कर सकता था।
When I got near teen age, I was so happy with my friends and the African American culture that I couldn't imagine not being part of it.
When I got near teen age, I was so happy with my friends and the African American culture that I couldn't imagine not being part of it.
आनुवंशिक रूप से मैं पूरी तरह यूनानी हूँ। लेकिन मनोवैज्ञानिक रूप से, माहौल के लिहाज से, संस्कृति से और अपनी पसंद से, मैं अश्वेत समुदाय का हिस्सा हूँ।
Genetically, I'm pure Greek. Psychologically, environmentally, culturally, by choice, I'm a member of the black community.
Genetically, I'm pure Greek. Psychologically, environmentally, culturally, by choice, I'm a member of the black community.