सारी रचनात्मक गतिविधियाँ गति से शुरू होती हैं।
All creative activity begins with movement.
All creative activity begins with movement.
रचनात्मकता किसी की महानता का, हर मुमकिन चीज़ को साकार करने के एहसास का उत्सव है।
Creativity is a celebration of one's grandeur, one's sense of making anything possible.
Creativity is a celebration of one's grandeur, one's sense of making anything possible.
यह कुछ नया गढ़ने की प्रक्रिया में ही होता है... कि सृजक अपनी आत्म-केंद्री दुनिया से बाहर निकलकर एक ठोस वास्तविकता के संपर्क में आता है और पारमभौतिकता के दायरे में प्रवेश करता है।
It is in [the] process of making something... that the creator contacts a concrete reality outside his subjective life and moves into the realm of the transcendent.
It is in [the] process of making something... that the creator contacts a concrete reality outside his subjective life and moves into the realm of the transcendent.
रचनात्मकता जीवन का उत्सव है... मैं यहाँ हूँ! मुझे जीवन से प्यार है! मुझे खुद से प्यार है! मैं कुछ भी बन सकता हूँ! मैं कुछ भी कर सकता हूँ!
Creativity is a celebration of life... I am here! I love life! I love me! I can be anything! I can do anything!
Creativity is a celebration of life... I am here! I love life! I love me! I can be anything! I can do anything!
सृजनशीलता के उन दुर्लभ पलों में, जब किसी व्यक्ति का जुड़ाव ब्रह्मांड के निर्माण से होता है, तो उसे एक अलौकिक एहसास होता है। इससे बड़ा इनाम और क्या हो सकता है?
During those rare moments of creativeness, when a person has something in common with the making of the universe, he feels a sense of transcendence. What could be a greater reward?
During those rare moments of creativeness, when a person has something in common with the making of the universe, he feels a sense of transcendence. What could be a greater reward?
किसी भी चीज़ का निर्माण करते समय, इंसान व्यक्तिगत अभिव्यक्ति से परे जाकर कुछ ऐसा रचता है जो अपने दम पर खड़ा रहता है। उस कृति की अपनी आंतरिक सार्थकता और अपनी अखंडता होती है।
In the process of making anything, a person moves beyond personal expression to make something that stands by itself. The work acquires its own internal validity, its own integrity.
In the process of making anything, a person moves beyond personal expression to make something that stands by itself. The work acquires its own internal validity, its own integrity.
कला प्रार्थना है—शास्त्रों में बताई गई ढकोसलों भरी बातें नहीं, बल्कि इस दुनिया में अपने होने का एक ताज़ा और जीवंत अहसास है।
Art is prayer - not the vulgarized notations handed down to us in the scriptures, but a fresh vital discovery of one's own special presence in the world.
Art is prayer - not the vulgarized notations handed down to us in the scriptures, but a fresh vital discovery of one's own special presence in the world.
सच तो यह है कि एक रचनात्मक व्यक्ति एक अनुशासित कलाकार होता है, जिसकी 'प्रतिभा' उसकी सबसे गहरी व्यक्तिगत क्षमताओं को छूने का प्रयास करती है।
The fact is that the creative person is a disciplined craftsman whose 'gift' is a reaching out toward his most profound personal potential.
The fact is that the creative person is a disciplined craftsman whose 'gift' is a reaching out toward his most profound personal potential.
चित्रकला या ड्राइंग कलाकार को खुद को एक संपूर्ण इंसान के रूप में जानने का अवसर देती है।
Drawing or painting allows the artist to know himself as a whole person.
Drawing or painting allows the artist to know himself as a whole person.
उत्कृष्ट संकलन... यह हमारी नेकी और विकास की संभावनाओं का जश्न है। सुंदर तस्वीरें इस जश्न के अहसास को और गहरा कर देती हैं।
Excellent anthology... a celebration of our goodness and our potential for growth. The sense of celebration is stretched by the beautiful photographs.
Excellent anthology... a celebration of our goodness and our potential for growth. The sense of celebration is stretched by the beautiful photographs.