कोई भी डर हमेशा उस चीज़ से कहीं ज़्यादा बुरा होता है जिससे वह पैदा होता है।
Any fear is always worse than the thing itself.
Any fear is always worse than the thing itself.
लोग सोचते हैं कि बच्चे उन सारी चीज़ों की भरपाई कर देंगे जो उन्हें करनी चाहिए थीं पर वे कर नहीं पाए।
Folks think that children will make up for all they ought to do and haven't done.
Folks think that children will make up for all they ought to do and haven't done.
मुझे लगता है कि पूर्वाग्रह एक ऐसा रिसता हुआ, काला दाग़ है, जिससे लड़ना नफरत से कहीं ज़्यादा मुश्किल है—नफ़रत जो कि शक्तिशाली और हिंसक होती है और किसी तरह ज़्यादा ईमानदार मानी जा सकती है।
Prejudice is a seeping, dark stain, I think, more difficult to fight than hatred-which is powerful and violent and somehow more honest.
Prejudice is a seeping, dark stain, I think, more difficult to fight than hatred-which is powerful and violent and somehow more honest.
मैं सहिष्णुता की वकालत नहीं करूँगा, जो मुझे उपकार का ही दूसरा रूप लगती है और उन लोगों में कमियाँ होने की बात मानकर चलती है जिन्हें सहन किया जा रहा है... और न ही मैं प्यार की माँग करने में विश्वास रखता हूँ—वह तो स्वेच्छा से दिया गया एक उपहार होना चाहिए। लेकिन बस दयालु होना—यह हम में से किसी से भी बहुत ज़्यादा बड़ी माँग नहीं है।
I would not preach tolerance, which seems to me another name for condescension and presupposes faults in those to be tolerated ... Nor do I believe in demanding love - that should be the gift of a free will. But simply to be kind - that is not too much to ask of any of us.
I would not preach tolerance, which seems to me another name for condescension and presupposes faults in those to be tolerated ... Nor do I believe in demanding love - that should be the gift of a free will. But simply to be kind - that is not too much to ask of any of us.
आप कभी नहीं बता सकते कि किसी सिद्धांत के इस्तेमाल करने का मौका आने से पहले उसका क्या हश्र होगा।
You can never tell what will happen to a theory before you can get around to using it.
You can never tell what will happen to a theory before you can get around to using it.
मेरे लिए असली अलगाव, प्यार का अंत है। इसके अलावा कोई भी दूसरी जुदाई—खैर, वह असल में जुदाई होती ही नहीं।
Real separation, to me, is the death of love. Any other - parting - well, it just isn't real.
Real separation, to me, is the death of love. Any other - parting - well, it just isn't real.
अगर कुछ लोगों ने अपने नस्लीय पूर्वाग्रहों को दफ़्ना भी दिया है, तो इस बात की पूरी संभावना है कि उन्होंने उन कब्रों पर निशान लगा रखे हैं और वे अपनी इस पसंदीदा नफ़रत को उखाड़ने में ज़रा भी देर नहीं करेंगे।
if some folks have buried their racial prejudices, the chances are that they've got the graves marked and will have no trouble disinterring their pet hates.
if some folks have buried their racial prejudices, the chances are that they've got the graves marked and will have no trouble disinterring their pet hates.
शायद युद्ध के उद्देश्यों के लिए नस्लीय भेदों को भुला दिया गया था, लेकिन वे निश्चित रूप से किसी गहरी कब्र में नहीं गाड़े गए थे।
Perhaps for the purposes of war racial differences had been buried, but certainly in no deep grave.
Perhaps for the purposes of war racial differences had been buried, but certainly in no deep grave.
शुरुआत में मुसीबत एक नया अनुभव होती है—धीरे-धीरे आपको समझ आ जाता है कि यह जानलेवा नहीं होती।
At first trouble is a new experience - gradually you learn that - that it isn't fatal.
At first trouble is a new experience - gradually you learn that - that it isn't fatal.