मेरा मानना है कि इस जीवन में प्यार सबसे शक्तिशाली ऊर्जा है। सब कुछ प्यार के इर्द-गिर्द ही घूमता है।
I believe love is the most powerful energy we have in this life. Everything is about love.
I believe love is the most powerful energy we have in this life. Everything is about love.
मैं एक ऐसे संगीतकार से ज़्यादा कुछ नहीं हूँ जो अपने काम का आनंद लेता है और एक ऐसा कोलंबियाई है जो अपने देश में शांति के लिए सपने देखता है और संघर्ष करता है।
I'm not more than a musician that enjoys what he does and a Colombian that dreams and fights for peace in his country.
I'm not more than a musician that enjoys what he does and a Colombian that dreams and fights for peace in his country.
मैं संगीत के जादू से बहुत प्रभावित था। मेरे संवाद करने का ज़रिया मेरा गिटार और संगीत ही था।
I was touched by the magic of music. My way to communicate was through my guitar and music.
I was touched by the magic of music. My way to communicate was through my guitar and music.
मेरे लिए संगीत हर तरह की भावनाओं को बाहर निकालने का एक बेहद असरदार ज़रिया रहा है। यह हमेशा से मेरा मरहम रहा है। संगीत के ज़रिए मैंने अपने सारे घाव भरे हैं और जीवन की हर अच्छी चीज़ का जश्न मनाया है। संगीत के ज़रिए ही मैं अच्छी या बुरी, हर परिस्थिति को ऊर्जा में बदल देता हूँ।
Music is a really powerful way for me to catalyze all kinds of things. It's always been the cure. Through music, I've healed all the wounds I've had and celebrated all the good things in life. Through music, I turn things, good or bad, into energy.
Music is a really powerful way for me to catalyze all kinds of things. It's always been the cure. Through music, I've healed all the wounds I've had and celebrated all the good things in life. Through music, I turn things, good or bad, into energy.
देखिए, मुझे लगता है कि हिंसा हर किसी के दरवाज़े पर कभी न कभी ज़रूर दस्तक देती है।
You know, violence, I think, knocks on everyone's door.
You know, violence, I think, knocks on everyone's door.
आपको काम, परिवार और अपने निजी जीवन के बीच संतुलन बनाना सीखना होगा; यह ज़िंदगी का एक अहम हिस्सा है।
You have to learn to balance work, family, a personal life; it is a part of life.
You have to learn to balance work, family, a personal life; it is a part of life.
जब मैं 13-14 साल का था, तो रॉक संगीत के प्रति मेरा पागलपन सिर चढ़कर बोलने लगा था, मतलब मैं पूरी तरह से उसका दीवाना हो गया था। उन दिनों मेरे पसंदीदा बैंड्स में मेटालिका (Metallica), लेड जेपेलिन (Led Zeppelin), ब्लैक सबाथ (Black Sabbath), पिंक फ़्लॉइड (Pink Floyd) और सैन्टाना (Santana) जैसे बैंड शामिल थे, समझे ना? और फिर असल में मैंने 15 साल की उम्र में मेटल संगीत बजाना शुरू कर दिया था।
When I get 13 or 14 years old, I get crazy with rock music, like, like, deeply crazy. And one of my favorite bands at that moment was, for example, like - bands like Metallica or Led Zeppelin, Black Sabbath, Pink Floyd and Santana, you know? And then I start to play metal, actually, when I was - at the age of 15.
When I get 13 or 14 years old, I get crazy with rock music, like, like, deeply crazy. And one of my favorite bands at that moment was, for example, like - bands like Metallica or Led Zeppelin, Black Sabbath, Pink Floyd and Santana, you know? And then I start to play metal, actually, when I was - at the age of 15.
मेरा परिवार बहुत ज़्यादा धार्मिक था। हम रोज़ रात के खाने के बाद माला जपा करते थे।
I come from a very, very Catholic family. We used to pray the rosary every day after dinner.
I come from a very, very Catholic family. We used to pray the rosary every day after dinner.
स्पेनिश में गाना ज़्यादा ईमानदार और मेरी जड़ों के बहुत करीब है। मेरे लिए स्पेनिश बहुत ज़रूरी है। मैं आज भी स्पेनिश में ही सोचती हूँ और स्पेनिश में ही सपने देखती हूँ। असल में धुनें और संगीत संयोजन ही भावनाओं को बयान करते हैं।
Singing in Spanish is much more honest, much closer to my roots. For me, Spanish is essential. I still think in Spanish, dream in Spanish. It's the melodies and arrangements that transmit meaning.
Singing in Spanish is much more honest, much closer to my roots. For me, Spanish is essential. I still think in Spanish, dream in Spanish. It's the melodies and arrangements that transmit meaning.
मैं हमेशा अपनी गिटार के साथ यात्रा करती हूँ। उसे हमेशा अपने साथ, अपने हाथ में रखती हूँ। मैं उसे कार्गो में भेजना पसंद नहीं करती क्योंकि वह जोखिम भरा होता है। मैं ऐसा कभी नहीं करूँगी।
I always travel with my guitar. I take it myself - with me in my hand. I don't like to send it by cargo because it's dangerous. There is no way I would do that.
I always travel with my guitar. I take it myself - with me in my hand. I don't like to send it by cargo because it's dangerous. There is no way I would do that.
जोआकिन सबिना मेरे पसंदीदा कलाकारों में से एक हैं। वह किसी किंवदंती की तरह हैं। वह हमारे बॉब डीलन या ब्रूस स्प्रिंगस्टीन जैसे हैं। वह हमारे लैटिन संगीत के सबसे प्रतिभाशाली गीतकारों में से एक हैं।
Joaquin Sabina is one of my favorites. He's like a legend. He's like our Bob Dylan, or our Bruce Springsteen. He's one of the most talented writers of our Latin music.
Joaquin Sabina is one of my favorites. He's like a legend. He's like our Bob Dylan, or our Bruce Springsteen. He's one of the most talented writers of our Latin music.
ऐसा नहीं है कि बड़ी जगहों पर न गाने से मैं खुश नहीं रहूँगी। लेकिन मैं अपनी संगीत शैली को ट्रेंड के हिसाब से ढालना नहीं चाहती। मैं अपनी जड़ों से जुड़ी रहना चाहती हूँ, वही संगीत बनाना जारी रखना चाहती हूँ जो मुझे पसंद है और जो मेरी आत्मा से निकलता है। और अगर ऐसे लोग हैं जो इसे सुनना चाहते हैं, तो मैं खुश हूँ।
It's not like if I play in big places I won't be happy. But I don't want to start adapting to what's in style to make my music. I want to stay true to my roots, to keep making the music I love, that comes from my soul. And if there are people who want to listen to it, I'm happy.
It's not like if I play in big places I won't be happy. But I don't want to start adapting to what's in style to make my music. I want to stay true to my roots, to keep making the music I love, that comes from my soul. And if there are people who want to listen to it, I'm happy.
जब भी मैं अपना गाना लिखती हूँ, तो गिटार उठाती हूँ और हमेशा एक धुन के साथ सहज ही रचना करती हूँ, जिसमें स्पेनिश बोल होते हैं। लेकिन कभी-कभी मैं कुछ अंग्रेज़ी शब्दों का भी इस्तेमाल कर देती हूँ। मुझे नहीं पता क्यों। शायद इसलिए क्योंकि मैं अंग्रेज़ी में बहुत संगीत सुनती हूँ।
Always when I write my music, I take my guitar, and I improvise always with a melody, you know, lyrics in Spanish. But sometimes I use some words in English. I don't know why. Maybe because I listen to a lot of music in English.
Always when I write my music, I take my guitar, and I improvise always with a melody, you know, lyrics in Spanish. But sometimes I use some words in English. I don't know why. Maybe because I listen to a lot of music in English.
जब मैं ईश्वर की बात करती हूँ, तो ज़रूरी नहीं कि मैं धर्म की बात कर रही हूँ। मेरे लिए ईश्वर वह ऊर्जा और प्रकाश है जो हम में से हर एक के भीतर मौजूद है।
When I talk about God, I'm not necessarily talking about religion. To me, God is the energy and light that each of us carries.
When I talk about God, I'm not necessarily talking about religion. To me, God is the energy and light that each of us carries.
सोशल मीडिया और कुल मिलाकर संगीत की दुनिया बहुत तेज़ी से बदल रही है। आप ट्विटर पर जाकर एक कलाकार से दूसरे कलाकार तक पहुँच सकते हैं। मुझे इसकी सबसे अच्छी बात यह लगती है कि इससे प्रशंसकों से सीधे संवाद करने का अवसर मिलता है।
Social media and music in general have been changing so fast. You can go on Twitter and go from one artist to another. What I really like about it is the opportunity to communicate directly with your fans.
Social media and music in general have been changing so fast. You can go on Twitter and go from one artist to another. What I really like about it is the opportunity to communicate directly with your fans.
प्रार्थना करने का मतलब किसी रटी-रटाई दुआ को बार-बार दोहराना नहीं है।
Praying doesn't mean repeating a prayer.
Praying doesn't mean repeating a prayer.
हम जो कुछ भी देखते हैं, जो कुछ भी मौजूद है, वह सब ईश्वर का ही हिस्सा है।
Everything we see, everything that exists, is part of God.
Everything we see, everything that exists, is part of God.