यह मत सोचिए कि [एक-व्यक्ति के शो के लिए] आपकी कहानी बिल्कुल अलग है... आपकी कहानी भी लाखों अन्य लोगों जैसी ही है। पर कोई बात नहीं—आपको बस एक या दो ऐसी बातें ढूँढनी हैं जो आपकी कहानी को इतना दिलचस्प बना सकें कि कोई अपना घर छोड़ने और पैसे खर्च करने के लिए तैयार हो जाए।
Do not think your story [for a one-person show] is unique. . . . your story is the same as millions of others. But that's o.k. - you just need to find the one or two things that makes your story interesting enough to justify someone leaving their apartment and exchanging currency.
Do not think your story [for a one-person show] is unique. . . . your story is the same as millions of others. But that's o.k. - you just need to find the one or two things that makes your story interesting enough to justify someone leaving their apartment and exchanging currency.
मुझे और मेरे पति को शहर बहुत पसंद हैं। हमें दूसरे शहरों में घूमना अच्छा लगता है—मैड्रिड, बार्सिलोना, पेरिस, लंदन। हम समुद्र किनारे धूप सेंकने के शौकीन नहीं हैं। हम उन लोगों में से हैं जो गाइडबुक निकालकर हर म्यूज़ियम में जाते हैं। हम बिल्कुल ऐसे ही लोग हैं।
My husband and I like cities. We like to go to other cities. Madrid, Barcelona, Paris, London. We're not big beach people. We're the type that get those books out and go to every museum. We are those people.
My husband and I like cities. We like to go to other cities. Madrid, Barcelona, Paris, London. We're not big beach people. We're the type that get those books out and go to every museum. We are those people.
दुनिया एक ही समय में बड़ी भी है और छोटी भी। इसलिए आपके लिए टीवी, फ़िल्म और थिएटर तीनों की समझ होना बहुत ज़रूरी है। आजकल हर कोई अलग-अलग माध्यमों में काम कर रहा है। इसलिए मुझे लगता है कि इन सभी चीज़ों में हाथ आज़माना बहुत ज़रूरी है।
The world is both big and small at the same time. So you really do need to know TV, film and theater. Everyone is kind of moving through all different mediums. So I think it's important to be able to do those things.
The world is both big and small at the same time. So you really do need to know TV, film and theater. Everyone is kind of moving through all different mediums. So I think it's important to be able to do those things.
आप दुनिया भर की इंटर्नशिप कर लें, लेकिन अगर आप में ज़्यादा समझ नहीं है, तो शायद आपको शिकागो विश्वविद्यालय में दाखिला न मिले।
You could do all the internships in the world but if you're not very bright, you might not get into the University of Chicago.
You could do all the internships in the world but if you're not very bright, you might not get into the University of Chicago.
हम्फ़्री बोगार्ट की की हुई कोई भी फ़िल्म मैं देख सकती हूँ। अजीब है, थोड़ा हटके है, मैं जानती हूँ, पर बात यही है।
I'll see anything that Humphrey Bogart did. Weird, quirky, I know but that's the way it is.
I'll see anything that Humphrey Bogart did. Weird, quirky, I know but that's the way it is.
हेलेन मिरेन जो भी करती हैं, उसमें मेरी हमेशा दिलचस्पी रहती है। उनका धारावाहिक 'प्राइम सस्पेक्ट' अद्भुत था। शायद वह मेरी सबसे पसंदीदा अभिनेत्री हैं।
I'm always interested in something that Helen Mirren is doing. I thought her series Prime Suspect was unbelievable. I think she might be my favorite actress.
I'm always interested in something that Helen Mirren is doing. I thought her series Prime Suspect was unbelievable. I think she might be my favorite actress.
क्रैग लुकास के प्रति मेरे मन में बहुत सम्मान है। मुझे उनकी संवेदनशीलता बेहद पसंद है।
I have great respect for Craig Lucas. I absolutely adore his sensibility.
I have great respect for Craig Lucas. I absolutely adore his sensibility.
मुझे पेरिस से बहुत प्यार है। मैं वहाँ कई बार जा चुकी हूँ।
I love Paris. I've been there a number of times.
I love Paris. I've been there a number of times.
मुझे मानना पड़ेगा कि मुझे एक अजीब सी लत है। मुझे ई-चैनल (E Channel) पर वह मूर्खतापूर्ण शो 'द गर्ल्स नेक्स्ट डोर' देखना बहुत पसंद है। यह कहते हुए थोड़ा अजीब लगता है और मैं समझा नहीं सकती कि क्यों, पर मुझे ह्यू हेफ़नर की गर्लफ्रेंड्स और इस शो को देखने की लत है।
I have to admit, I have a little sad addiction. I love watching on the E Channel that stupid show, The Girls Next Door. It's a very sad thing to say and I don't know how to explain it but I am addicted to Hugh Hefner's girlfriends and The Girls Next Door.
I have to admit, I have a little sad addiction. I love watching on the E Channel that stupid show, The Girls Next Door. It's a very sad thing to say and I don't know how to explain it but I am addicted to Hugh Hefner's girlfriends and The Girls Next Door.
थिएटर ने मेरे साथ बहुत न्याय किया है और इसी की बदौलत मैं जूली हॉलस्टन बन पाई हूँ।
The theater's been very good to me and I became Julie Halston through the theater.
The theater's been very good to me and I became Julie Halston through the theater.
अक्सर जब आप कोई नया एजेंट बनाना चाहते हैं, तो वे अपने ऑफ़िस में आपका ऑडिशन लेते हैं और आपसे मोनोलॉग (एकतरफा संवाद) बुलवाते हैं। वे आज भी ऐसा करते हैं! आपको इसके लिए कुछ न कुछ तैयार रखना ही होगा!
A lot of times if you want to get another agent, agents actually make you do monologues in their offices. They still do that! You've got to come up with something!
A lot of times if you want to get another agent, agents actually make you do monologues in their offices. They still do that! You've got to come up with something!
मैंने अक्सर देखा है कि बहुत, बहुत प्रतिभाशाली कलाकार भी कभी-कहानी या सामग्री से खुद को जोड़ नहीं पाते। मेरा मतलब है, जैसे कई समलैंगिक (गे) अभिनेता हैं जो ज़ाहिर तौर पर गे हैं। वे हर तरह की स्क्रिप्ट पर काम नहीं कर पाएंगे। कुछ पर कर सकते हैं, कुछ पर नहीं।
So often, I have seen really, really talented performers never quite relating to material. I mean, there's a lot of gay actors, for example, that are obviously gay. They're not going to be able to do some of the material. Some of them they can, some of them they can't.
So often, I have seen really, really talented performers never quite relating to material. I mean, there's a lot of gay actors, for example, that are obviously gay. They're not going to be able to do some of the material. Some of them they can, some of them they can't.
ऑडिशन के दौरान चुइंगगम न चबाएँ और बहुत खराब कपड़े न पहनें। यह सब नहीं चलता। आपको यह बात सुनने की ज़रूरत है! आपको व्यावहारिक सलाह की ज़रूरत है।
Don't chew gum at an audition and wear really bad clothes. That doesn't work. You need to hear that! You need to hear practical advice.
Don't chew gum at an audition and wear really bad clothes. That doesn't work. You need to hear that! You need to hear practical advice.
मुझे लगता है कि अभिनेताओं को यह जानना बहुत अच्छा लगता है कि असल में कास्टिंग एजेंट या संगीतकार क्या सोचते हैं।
I think actors really like to know what does a casting agent really think or what does a composer really think.
I think actors really like to know what does a casting agent really think or what does a composer really think.
आजकल आपको बहुत जल्दी अपनी छाप छोड़नी पड़ती है और मुझे लगता है कि यह मंच लोगों को अपनी काबीलिियत दिखाने का एक बेहतरीन मौका देता है। आजकल यह बहुत कठिन हो गया है। आपको बहुत तेज़ी से अपनी अलग पहचान बनानी होती है। मुझे यह भी लगता है कि यह इतना विविधतापूर्ण है कि हर किसी के लिए कुछ न कुछ है।
Nowadays, you really have to make an impression quick and I think this does give people a chance to show off what they've got. It's very difficult these days. You really have to stand out quickly. I think it's also so diverse that there's enough material for everybody.
Nowadays, you really have to make an impression quick and I think this does give people a chance to show off what they've got. It's very difficult these days. You really have to stand out quickly. I think it's also so diverse that there's enough material for everybody.