नर फ़्रिगेट पक्षी अपनी गर्दन पर एक चमकदार लाल थैली फुलाता है। वह इसे घंटों तक फुलाए रख सकता है। यह उसका मादाओं को आकर्षित करने का तरीका है।
A male frigate bird blows up a wild red pouch on his neck. He can keep it puffed up for hours. It is his way of impressing the girls.
A male frigate bird blows up a wild red pouch on his neck. He can keep it puffed up for hours. It is his way of impressing the girls.
आखिरकार, जीवन में मेरा सबसे बड़ा डर उम्मीदें बन चुका था।
As it turned out, my greatest fear in life had become expectations.
As it turned out, my greatest fear in life had become expectations.
क्या प्यार तब भी रहता है जब आप इसे कह नहीं सकते? जब आप इसे स्वीकार नहीं कर सकते?
Does love still exist if you can’t say it? If you can’t admit it?
Does love still exist if you can’t say it? If you can’t admit it?
जब तक मेरे सीने में साँसें आती-जाती रहेंगी, मुझे यह पल हमेशा याद रहेगा जिसका कोई मोल नहीं लगाया जा सकता।
For as long as I could push air in and out of my chest, I would remember this moment that could never be measured.
For as long as I could push air in and out of my chest, I would remember this moment that could never be measured.
मैंने हमेशा सुना था कि जब आप किसी से सच्चा प्यार करते हैं, तो आप उसकी खुशी में खुश होते हैं। लेकिन यह झूठ है। यह सब बड़ी-बड़ी फालतू बातें हैं। अगर आप किसी से इतना प्यार करते हैं, तो भला आप उसे किसी और के साथ देखकर खुश क्यों होंगे? मुझे आसान किस्म का प्यार नहीं चाहिए था। मुझे पागलपन वाला प्यार चाहिए था, ऐसा प्यार जो एक ही समय में सब कुछ बना दे और सब कुछ तबाह भी कर दे।
I’d always heard that when you truly love someone, you’re happy for them as long they’re happy. But that’s a lie. That’s higher-road bullshit. If you love someone so much, why the hell would you be happy to see them with anyone else? I didn’t want the easy kind of love. I wanted the crazy love, the kind of love that created and destroyed all at the same time.
I’d always heard that when you truly love someone, you’re happy for them as long they’re happy. But that’s a lie. That’s higher-road bullshit. If you love someone so much, why the hell would you be happy to see them with anyone else? I didn’t want the easy kind of love. I wanted the crazy love, the kind of love that created and destroyed all at the same time.
मुझे आसान किस्म का प्यार नहीं चाहिए था, मुझे पागलपन वाला प्यार चाहिए था, ऐसा प्यार जो एक ही समय में सब कुछ बना दे और सब कुछ तबाह भी कर दे।
I didn't want the easy kind of love, I wanted the crazy love, the kind of love that created and destroyed all at the same time.
I didn't want the easy kind of love, I wanted the crazy love, the kind of love that created and destroyed all at the same time.
मुझे मरना तो आता था। डर तो मुझे जीने से लगता था।
I knew how to die. It was the living that scared me.
I knew how to die. It was the living that scared me.
सौ साल बाद, कोई हमें नहीं जानता होगा, लेकिन हमारे लिए यह पल तब तक रहेगा जब तक हम हैं।
In a hundred years, no one would know us, but this moment for us would last as long as we did.
In a hundred years, no one would know us, but this moment for us would last as long as we did.
जब मैं अतीत के बारे में सोचती हूँ तो मुस्कुरा उठती हूँ और भविष्य को लेकर उत्साहित हो जाती हूँ।
I smile when I think of the past and get excited about the future.
I smile when I think of the past and get excited about the future.
मैं बस कुछ महसूस करना चाहती थी, लेकिन मुझे समझ नहीं आ रहा था कि उस एहसास के बाद जो तूफान उठेगा, उसका सामना कैसे करूँ।
I wanted nothing more than to feel something, but I didn't know how to deal with what came after the feeling.
I wanted nothing more than to feel something, but I didn't know how to deal with what came after the feeling.
कभी-कभी प्यार इतना तीव्र हो जाता है कि वह एक ऐसी धुंधली सीमा में बदल जाता है जो नफरत के करीब पहुँच जाती है। ऐसा तब होता है जब जिन लोगों से आप प्यार करते हैं, उनका आप पर इस तरह का नियंत्रण होता है।
Sometimes love is so intense that it turns into this gray area that borders on hate. That's what happens when the people you love have that type of power over you.
Sometimes love is so intense that it turns into this gray area that borders on hate. That's what happens when the people you love have that type of power over you.
मकड़ियाँ चबाती नहीं हैं। वे अपने शिकार के अंदर एक खास तरह का तरल पदार्थ भेज देती हैं। शिकार के अंदर का हिस्सा दलिया जैसा बन जाता है। उसके बाद मकड़ी अपना स्वादिष्ट दोपहर का भोजन मजे से चूस लेती है!
Spiders don't chew. They send a special liquid into their prey. The prey's insides turn to mush. Then the spider sucks up its tasty lunch!
Spiders don't chew. They send a special liquid into their prey. The prey's insides turn to mush. Then the spider sucks up its tasty lunch!
जैसे-जैसे मैं बड़ी होती गई, मुझे समय का और इस बात का अहसास होता गया कि मैं अपना समय कैसे बर्बाद कर रही हूँ।
The older I got, the more aware I became of time and how I was wasting mine.
The older I got, the more aware I became of time and how I was wasting mine.
जैसा अन्न, वैसा मन। आप क्या बनना चाहेंगे?
You are what you eat. What would YOU like to be?
You are what you eat. What would YOU like to be?