एक अच्छा शिक्षक वह होता है जो आपको वह बनने में मदद करता है जो आप अंदर से खुद को महसूस करते हैं। अच्छा शिक्षक वह भी है जो ऐसी बात कह जाए जिसका मतलब आपको दस साल बाद समझ आए।
A good teacher is one who helps you become who you feel yourself to be. A good teacher is also one who says something that you won't understand until 10 years later.
A good teacher is one who helps you become who you feel yourself to be. A good teacher is also one who says something that you won't understand until 10 years later.
किसी और के बताए रास्ते पर चलकर सफल होने से बेहतर है कि आप अपनी पूरी ताक़त से अपना खुद का जीवन जिएँ, भले ही उसमें असफलता ही क्यों न हाथ लगे।
Being a failure at living your own life as best as you can is better than being a success living the life somebody else says you should live.
Being a failure at living your own life as best as you can is better than being a success living the life somebody else says you should live.
किताबें, और ख़ास तौर पर कथा-साहित्य (फ़िक्शन), महज़ विचारों की उपज नहीं होतीं। वे तो भावनाओं की कोख से जन्म लेती हैं।
Books, and especially fiction, do not proceed from ideas. They are born from feelings
Books, and especially fiction, do not proceed from ideas. They are born from feelings
लेकिन मैं चाहती हूँ कि तुम मेरे आस-पास रहो, तब भी जब मुझे तुम्हारी ज़रूरत न हो। — जेरिमी रिचर्ड्स
But I want you around even when I don't need you. —Jeremy Richards
But I want you around even when I don't need you. —Jeremy Richards
लेकिन कई बार ऐसा होता है कि कोई पेड़ उस पर होने वाले अत्याचारों को और सहन नहीं कर पाता, और तब हवा उस पेड़ पर तरस खाकर एक भयानक तूफ़ान में उसे गिरा देती है। वे सारे पेड़ जो इस ज़ुल्म के गवाह रहे हैं, उस गिरे हुए पेड़ को ईर्ष्या भरी नज़रों से देखते हैं। वे उस दिन की दुआ माँगते हैं जब कोई हवा उनके भी दुखों का अंत कर दे। और मैं उस दिन की दुआ माँगता हूँ जब ईश्वर मेरे दुखों को समाप्त कर दे।
But there are times when a tree can no longer withstand the pain inflicted on it, and the wind will take pity on that tree and topple it over in a mighty storm. All the other trees who witnessed the evil look down upon the fallen tree with envy. They pray for the day when a wind will end their suffering. I pray for the day when God will end mine.
But there are times when a tree can no longer withstand the pain inflicted on it, and the wind will take pity on that tree and topple it over in a mighty storm. All the other trees who witnessed the evil look down upon the fallen tree with envy. They pray for the day when a wind will end their suffering. I pray for the day when God will end mine.
मरना कोई बड़ी बात नहीं है। यह तो हर कोई करता है। असली बात यह है कि आप अपनी ज़िंदगी कितनी खूबसूरती से जीते हैं।
Dying ain't important. Everyone does that. What's important is how well you do your living.
Dying ain't important. Everyone does that. What's important is how well you do your living.
हम में से हर एक इंसान कहानियों से मिलकर बना है—न केवल अपनी खुद की कहानियों से, बल्कि उन पुरखों की कहानियों से जिन्हें हम कभी मिले ही नहीं और उन लोगों से जिन्हें हम कभी जानते तक नहीं थे। कुछ कहानियाँ हमें सुनाना बहुत पसंद होती हैं और कुछ ऐसी होती हैं जिन्हें हमने कभी किसी को नहीं बताया। लोग हमें कितना जानते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि हम कौन सी कहानियाँ उनके साथ बाँटते हैं। जब हम किसी से कहते हैं, "मैं तुम्हें एक ऐसी बात बताने जा रहा हूँ जो मैंने कभी किसी को नहीं बताई," तो हम उस पर गहरा भरोसा जता रहे होते हैं। कहानियाँ आपस में बाँटने से विश्वास पैदा होता है, क्योंकि कहानियों के ज़रिए ही हमें यह एहसास होता है कि हम सब में कितनी समानता है।
Each of us is comprised of stories, stories not only about ourselves but stories about ancestors we never knew and people we've never met. We have stories we love to tell and stories we have never told anyone. The extent to which others know us is determined by the stories we choose to share. We extend a deep trust to someone when we say, "I'm going to tell you something I've never told anyone." Sharing stories creates trust because through stories we come to a recognition of how much we have in common.
Each of us is comprised of stories, stories not only about ourselves but stories about ancestors we never knew and people we've never met. We have stories we love to tell and stories we have never told anyone. The extent to which others know us is determined by the stories we choose to share. We extend a deep trust to someone when we say, "I'm going to tell you something I've never told anyone." Sharing stories creates trust because through stories we come to a recognition of how much we have in common.
आस्था कोई ऐसी चीज़ नहीं है जो आपके पास पहले से हो; आस्था तो जीवन के उस सबसे काले पल में आज़माई जाती है जब आप किसी भी चीज़ पर यकीन नहीं कर पा रहे होते और आप सबसे गहरी निराशा में डूबे होते हैं।
Faith is not something that one has; faith is something that one practices at the very moment in your life when you really don't believe anything, and you're in the worst kind of despair.
Faith is not something that one has; faith is something that one practices at the very moment in your life when you really don't believe anything, and you're in the worst kind of despair.
फ़्रीफ़ॉर्म रेडियो कला का एक रूप है। आकाश की तरंगें (एयरवेव्स) एक खाली कैनवास हैं, निर्माता (प्रड्यूसर) कलाकार है, और संगीत इसके रंग हैं।
Freeform radio is an art form. The airwaves are the empty canvas, the producer is the artist, and the sound is the paint.
Freeform radio is an art form. The airwaves are the empty canvas, the producer is the artist, and the sound is the paint.
नेकदिली कोई ऐसी खूबी नहीं है जो आपको विरासत में मिल जाए; यह तो वह आचरण है जिसे आप तब अपनाते हैं जब आप कोई बुराई करने के बिल्कुल मुहाने पर होते हैं।
Goodness was not a trait you acquired; it was a value you practiced when you were on the verge of doing evil.
Goodness was not a trait you acquired; it was a value you practiced when you were on the verge of doing evil.
मैं तुमसे प्यार कैसे कर सकता हूँ अगर मुझे यह पता ही न हो कि तुम्हें किस बात से तकलीफ़ होती है?
How can I love you if I don't know what hurts you?
How can I love you if I don't know what hurts you?
'अगर मैं तुम्हारा नाम नहीं जान सकता, तो क्या मैं एक दीया जला लूँ ताकि तुम्हारा चेहरा देख सकूँ?' 'अगर तुमने कभी मेरा चेहरा देख लिया, तो तुम मुझे हमेशा के लिए खो दोगे।' 'क्यों?' साइकी ने जानना चाहा। 'क्या तुम बदसूरत हो? क्या तुम्हें डर है कि चेहरा देखने के बाद तुम मुझे प्यार नहीं करोगे?' 'शायद मुझे इस बात का डर है कि अगर तुमने मेरा चेहरा देख लिया, तो तुम सिर्फ़ मेरे उस चेहरे से प्यार करोगे, मुझसे नहीं।' 'मैं समझती हूँ, सच मानती हूँ। मैं जानती हूँ कि ऐसा महसूस होने पर कैसा लगता है।'
If I canot know your name, may I light a lamp so I can see your face?' If you sould ever see my face, you will lose me forever.' Why?' Psyche wanted to know. 'Are you ugly? Are you afraid I won't love you if I see your face?' Perhaps I am afraid that if you see my face, it will be THAT that you will love and not me.' I understand, believe me. I know what that feels like.
If I canot know your name, may I light a lamp so I can see your face?' If you sould ever see my face, you will lose me forever.' Why?' Psyche wanted to know. 'Are you ugly? Are you afraid I won't love you if I see your face?' Perhaps I am afraid that if you see my face, it will be THAT that you will love and not me.' I understand, believe me. I know what that feels like.
मैं सोचते-सोचते थक चुकी हूँ और सच कहूँ तो महसूस करते-करते भी थक चुकी हूँ। —जेना रिचर्ड्स
I'm tired of thinking and I'm really tired of Feeling. —Jenna Richards
I'm tired of thinking and I'm really tired of Feeling. —Jenna Richards
आप किसी को कितने लंबे समय से जानते हैं, इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। मायने यह रखता है कि वह इंसान आपके दिल में क्या जगह रखता है।
It ain't how long you know somebody that means anything. It's what that person mean to you in your heart.
It ain't how long you know somebody that means anything. It's what that person mean to you in your heart.
मैं इसलिए लिखता हूँ क्योंकि हम सबकी ज़िंदगी एक कहानी है। अगर इनमें से काफ़ी कहानियाँ बयान कर दी जाएँ, तो शायद हमें यह दिखने लगेगा कि हम सबकी ज़िंदगी मूल रूप से एक ही कहानी है। फ़र्क़ तो बस छोटी-छोटी बातों का है।
I write because the lives of all of us are stories. If enough of those stories are told, then perhaps we will begin to see that our lives are the same story. The differences are merely in the details.
I write because the lives of all of us are stories. If enough of those stories are told, then perhaps we will begin to see that our lives are the same story. The differences are merely in the details.
उसके मर जाने का यह मतलब बिल्कुल नहीं है कि मैंने उससे प्यार करना बंद कर दिया है या उसने मुझसे। बस उसका शरीर गया है, हमारा प्यार नहीं। —जेना रिचर्ड्स
Just because she's dead it doesn't mean I stopped loving her or that she stopped loving me. It's just her body that left. The love didn't. —Jenna Richards
Just because she's dead it doesn't mean I stopped loving her or that she stopped loving me. It's just her body that left. The love didn't. —Jenna Richards
अक्सर इंसान अपनी अंदरूनी दहशत को गुस्से का नकाब पहना देता है, और इन दोनों का इज़हार कुछ इस तरह करता है कि न तो वह पूरी तरह डर लगता है और न ही शुद्ध गुस्सा।
Often, the human animal dresses terror in rage, and expresses both in a way unlike either.
Often, the human animal dresses terror in rage, and expresses both in a way unlike either.
...मन का एक काम यह भी था कि वह दिल की उन सच्चाइयों पर शक पैदा करे जिन्हें दिल पूरी तरह जानता था, और चूँकि दिल के पास शब्द नहीं होते थे, इसलिए वह अक्सर यह बहस हार जाता था।
...part of the mind's job was to cast doubt on what the heart knew to be true, and the heart, because it had no words, often lost the argument
...part of the mind's job was to cast doubt on what the heart knew to be true, and the heart, because it had no words, often lost the argument
ख़ामोशी आवाज़ की अनुपस्थिति नहीं थी, बल्कि वह अपने आप में एक ऐसी आवाज़ थी जो तेज़ या धीमी, सुकून देने वाली या बेचैन करने वाली, जटिल या सरल हो सकती है।
Silence was not the absence of sound but was itself a sound that could be loud or soft, soothing or disturbing, complex or simple.
Silence was not the absence of sound but was itself a sound that could be loud or soft, soothing or disturbing, complex or simple.
कुछ ज़ख़्म इतने गहरे होते हैं कि महीनों, या शायद सालों बाद तक उनका अहसास ही नहीं होता।
Some wounds go so deep that you don't even feel them until months, maybe years, later.
Some wounds go so deep that you don't even feel them until months, maybe years, later.
आधुनिक जीवन की विफलता असल में कल्पना शक्ति की विफलता है... साहित्य वह राजपथ है जो हमें कल्पना की दुनिया में प्रवेश करने की ताक़त देता है।
The failure of modern living is the failure of the imagination...Literature is the royal road that enables us to enter the realm of the imagination.
The failure of modern living is the failure of the imagination...Literature is the royal road that enables us to enter the realm of the imagination.
...शिक्षा का मक़सद कोई बेहतर चूहादानी बनाना नहीं, बल्कि एक बेहतर सवाल पूछना था।
... the object of learning was not to build a better mousetrap but to ask a better question.
... the object of learning was not to build a better mousetrap but to ask a better question.
छोटे बच्चे असाधारण चीज़ों को भी सामान्य मान लेते हैं, क्योंकि जब उनके आस-पास के सभी लोग वैसे ही हों, तो वे अपनी ज़िंदगी की तुलना दूसरों से नहीं करते।
The young accept the extraordinary as normal because they do not compare their lives with those of others when everyone is like them.
The young accept the extraordinary as normal because they do not compare their lives with those of others when everyone is like them.
लिखना और सच न बयां करना? यह किसी भी लेखक के लिए मौत जैसा होगा। बल्कि उससे भी बढ़कर, यह कल्पना की ही मौत होगी। और अगर कल्पना ही मर जाए, तो मासूम बच्चों की आत्माओं का क्या होगा?
To write and not tell the truth? That would be death for any writer. But more, it would be death to the imagination. And if the imagination dies, what would happen to the souls of children?
To write and not tell the truth? That would be death for any writer. But more, it would be death to the imagination. And if the imagination dies, what would happen to the souls of children?
हम अपनी भावनाओं के ज़रिए याद रखते हैं। जो चीज़ें हमारे जज़बाती सफ़र में अहम थीं, बस वही हमारे ज़ेहन में बस जाती हैं।
We remember with our emotions. The things that were important in our emotional life, that's what we remember.
We remember with our emotions. The things that were important in our emotional life, that's what we remember.