Justin Timberlake Quotes

आप तब तक समाज में बदलाव नहीं ला सकते जब तक आप खुद भीड़ से अलग नहीं सोचते।

You cannot make a difference unless you're different.

बीता हुआ कल इतिहास है, आने वाला कल एक अनसुलझा रहस्य है।

Yesterday is history Tomorrow's a mystery

आपके आलोचकों का कोई वजूद नहीं है। उनकी बातें वक्त के साथ मिट जाएंगी, लेकिन आप नहीं।

Your critics do not count. Their words will fade. You won't.

अकेले रहने का सबसे अच्छा फायदा यह है कि आपको वाकई किसी को भी जवाब नहीं देना पड़ता। आप वही करते हैं जो आपका दिल चाहता है।

The best part about being alone is that you really don't have to answer to anybody. You do what you want.

यदि आप इस सवाल का जवाब दे सकते हैं कि आप ऐसा क्यों कर रहे हैं, तो समझ लीजिए कि आप बिल्कुल सही काम कर रहे हैं।

If you can answer the question of why you’re doing it, it’s the right thing to do.

बहुत रो लिए, अब इन सब बातों को पीछे छोड़ो और आगे बढ़ो।

Cry me a river, build a bridge, and get over it.

अगर आप किसी काम में अपना डेढ़ सौ प्रतिशत देते हैं, तो आप हमेशा सौ प्रतिशत वापस मिलने की उम्मीद कर सकते हैं। बचपन में मुझे हमेशा यही सिखाया गया था और आज तक यह मेरे लिए कारगर साबित हुआ है!

If you put out 150 percent, then you can always expect 100 percent back. That's what I was always told as a kid, and It's worked for me so far!

मेरे लिए खूबसूरत होने का मतलब है कि आप खुद को और अपने रूप-रंग को कैसे संभालते हैं। मेरी नाक थोड़ी बड़ी है, लेकिन मैं इसे पूरे आत्मविश्वास के साथ कैरी करती हूँ।

Sexy, to me, is the way you carry what you have. I have a big nose, but I rock it.

यह ग्रे शेड, यानी काले और सफेद के बीच की जो जगह है—असली ज़िंदगी वहीं जी जाती है।

The gray area, the place between black and white - that's the place where life happens.

सुनिए, मैं कूल नहीं हूँ। कूल होने का मतलब है अपनी धड़कनों को एक समान रखना। इसलिए नहीं। कूल मत बनिए। जुनूनी बनिए। समर्पित बनिए। ज़िद्दी बनिए। किसी के आगे मत झुकिए। गुस्सा कीजिए। खुश रहिए। दुखी रहिए।

Listen, I'm not cool. Being cool is about keeping your blood pressure steady. So no. Don't be cool. Be passionate. Be dedicated. Be tenacious. Be uncompromising. Be pissed. Be happy. Be sad.

मेरे लिए सच्चा प्यार वह है जब सुबह आँख खुलते ही आपके दिमाग में आने वाला पहला ख्याल वही हो और रात को सोने से पहले आखिरी ख्याल भी वही हो।

True love, to me, is when she's the first thought that goes through your head when you wake up and the last thought that goes through your head before you go to sleep.

हम सबको किसी न किसी चीज़ पर तो यकीन होना ही चाहिए, और मेरा मानना है कि अब टकीला का एक और शॉट लेने का वक्त हो गया है।

We should all believe in something, and I believe it's time for another shot of tequila.

मैंने जिस भी रिश्ते में कदम रखा, मैंने सामने वाली लड़की पर अपने प्यार का ऐसा बोझ डाल दिया कि वे घबरा गईं। वे उस बेपनाह प्यार को संभाल ही नहीं पाईं।

Every relationship I've been in, I've overwhelmed the girl. They just can't handle all the love.

अगर आप एक युवा हैं, जैसे कभी मैं हुआ करता था, और घर पर आपको अजीब या अलग कहकर चिढ़ाया जाता है, तो मैं आपको यह बताने आया हूँ कि आपके आलोचकों का कोई वजूद नहीं है। उनकी बातें वक्त के साथ मिट जाएंगी, लेकिन आप नहीं।

If you're a young person, like I used to be and you're at home and you're being called weird or different, I'm here to tell you your critics do not count. Their words will fade. You won't.

गाने बनाते समय आप खुद लेखक, निर्देशक और निर्माता होते हैं, आप हर चीज़ को बिल्कुल शून्य से तैयार करते हैं। ज़ाहिर है कि फिल्म में कोई किरदार निभाते समय आप निर्देशक के मार्गदर्शन पर चलते हैं और उन पर भरोसा करते हैं। आप उस दुनिया में उतरते हैं और लोगों पर आँख मूंदकर भरोसा करते हैं।

In creating music you are the writer, the director, the producer, you create it from scratch. Obviously in playing a role in a film, you take guidance and put your trust into the director. You come into it and you really trust people.

मैं जो कर रहा हूँ, उसके लिए बहुत आभारी हूँ। खुद को बेहद खुशनसमत मानता हूँ।

I'm very thankful to be doing what I'm doing. I feel very blessed.

बड़े सपने देखने में कोई बुराई नहीं है।

There's nothing wrong with shooting for the stars.

एक जेंटलमैन के पास कभी भी बहुत ज़्यादा बो टाई नहीं हो सकतीं।

A gentleman can never have too many bow ties.

मुझे उन चीज़ों पर भरोसा है जिन पर आँख बंद करके भरोसा किया जा सके, जैसे बियर, ईएसपीएन और मेरी दादी की बनाई पेकन पाई।

I believe in things I can count on, like beer and ESPN and my grandmother's pecan pie.

जब भी आप कोई नया प्रोजेक्ट करते हैं, आप कुछ नया सीखते हैं।

Every time you do a project, you learn something new.

जिन शिक्षकों से हम वास्तव में सबसे ज्यादा सीखते हैं, वे त्रिकोणमिति (ट्रिग्नोमेट्री) पढ़ाने वालों से ज़्यादा हमें ज़िंदगी का सबक सिखाने वाले होते हैं। उन पर बहुत बड़ी ज़िम्मेदारी होती है, लेकिन उन्हें न तो उतनी सराहना मिलती है और न ही उस हिसाब से पैसे मिलते हैं। शिक्षकों के बारे में मेरी यही राय है।

The teachers that we actually learn more from are the ones that taught us life lessons more than trigonometry. And they have such a huge responsibility and they're under-appreciated and underpaid. So that's my opinion of teachers.

मेरी किशोरावस्था का एक दौर ऐसा था जब हम बड़े शो करने लगे थे और लड़कियाँ हमारे टूर बसों के पीछे भागा करती थीं, और मुझे अपनी माँ की एक बात आज भी ऐसे याद है मानो कल की ही बात हो। उन्होंने कहा था: 'देखो, मैं तुम्हें यह बताना चाहती हूँ कि मुझे तुम पर बहुत गर्व है। तुम बेहद खास हो। तुम लोगों के दिलों को छूते हो। लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि तुम उनसे बेहतर हो गए हो। तुम भी सुबह बाकी लोगों की तरह अपनी पैंट एक टांग डालकर ही पहनते हो।' मैंने तो यह तक सोचने लगा था कि सीधे कूदकर पैंट पहनना सीखूँ ताकि माँ को परेशान कर सकूँ। लेकिन उन्होंने जो कहा वह मेरे दिल में बैठ गया, और मुझे लगता है कि वह बिल्कुल सही था।

There was a point in my teenage years, when we were starting to play bigger shows and females were running after tour buses and all that, and my mom - and I remember this like it was yesterday - said: 'Look, I want you to know that I couldn't be prouder of you. You are extraordinary. You move people. But it doesn't make you better than them. You still put your pants on the same way as them, one leg at a time every morning.' I thought about learning to jump right into them, just to mess with her. But what she said stuck with me, and I think it's true.

गपशप को गपशप इसलिए कहते हैं क्योंकि वह हमेशा सच नहीं होती।

Gossip is called gossip because it's not always the truth.

मेरी परवरिश के दौरान मुझे हमेशा यही सिखाया गया कि पैसों के बारे में बात करना असभ्य है, और यही चीज़ आपको प्रेरित नहीं करनी चाहिए।

The way I grew up, I was always taught that it's uncouth to talk about money, and that's not what should inspire you.

मैं धुनों पर ज़्यादा ध्यान देने वाला गीतकार हूँ और मेरा एक नियम है कि मैं कभी कुछ लिखकर नहीं रखता, क्योंकि अगर मुझे धुन याद नहीं रहती, तो वह याद रखने लायक भी नहीं थी। स्टूडियो में खुद को परखने का यह मेरा अपना तरीका है। जब मैं बच्चा था तो काफी अच्छा गा लेता था, इसलिए धुनें मुझे हमेशा बहुत अच्छे से समझ आती थीं।

I'm a very melody-driven writer and I have a rule that I don't write anything down because if I can't remember the melody than it wasn't worth remembering. So it's my way to test myself in the studio. When I was a kid I could sing pretty well so melody always made a lot of sense to me.

मैं अपनी नाक में उंगली डालता हूँ और मुझे यह स्वीकार करने में कोई शर्म नहीं है। अगर नाक में कुछ है तो बस निकाल लो भाई।

I pick my nose and I'm not ashamed to admit it. If there's a bogey then just pick it, man.

मुझे कुछ नया बनाना पसंद है। और अगर आप इसे शानदार तरीके से कर सकते हैं, तो कीजिए। आप इस बात की चिंता नहीं कर सकते कि लोग निराश होंगे या उनकी क्या उम्मीदें हो सकती हैं।

I enjoy creating. And if you can do it in a cool way, do it. You can't worry about disappointing people or what their expectations might be.

गांजा पीने से मेरे लिए बस एक ही फायदा होता है कि मेरा सोचना बंद हो जाता है। कभी-कभी मेरा दिमाग ऐसा होता है जिसे शांत करने की ज़रूरत होती है। कुछ लोगों के लिए नशे में रहना ही बेहतर होता है।

The only thing pot does for me is it gets me to stop thinking. Sometimes I have a brain that needs to be turned off. Some people are just better high.

संकल्प बस नियमों की तरह होते हैं। वे टूटने के लिए ही बनते हैं।

Resolutions are just like rules. They're just made to be broken.

एक कलाकार के रूप में आप बस इतना कर सकते हैं कि वही करें जो आपको लगता है कि आपका ही एक विस्तार है। आप कागज़ पर उतारते हैं... कि आप कौन हैं। कलाकार होने का मतलब यही है। और जब यह पूरा हो जाता है, तो आप पीछे मुड़कर यह नहीं कहते कि, ओह, मैं इसे और बेहतर कर सकता था।

All you can do as an artist is do what you think is an extension of you. You put down on paper ... who you are. That's what being an artist is all about. And when it gets done, you don't look back at it and say, Oh, I could have done that better.

दुनिया में मेरी सबसे पसंदीदा चीज़ लोगों को गाना सिखाना थी - जब तक कि मैंने लोगों को हँसाना नहीं शुरू कर दिया। फिर वह दुनिया में मेरी सबसे पसंदीदा चीज़ बन गई।

My favorite thing in the world was to make people sing - until I made people laugh. Then that became my favorite thing in the world.

मैं लोगों को अपनी रूह से चूमता हूँ। मैं उन्हें अपने मुँह से नहीं चूमता।

I kiss people with my soul. I don't kiss them with my mouth.

हमें कोई ऐसा रास्ता निकालना होगा जिससे हम अपने शिक्षकों को ज़्यादा पैसे दे सकें। वे घर से दूर हमारे माता-पिता जैसे होते हैं। उन पर बहुत बड़ी ज़िम्मेदारी होती है और उन्हें कम आंका जाता है और कम वेतन दिया जाता है।

We gotta figure out a way to pay our teachers more. They're like surrogate parents away from home. They have such a huge responsibility and they're underappreciated and underpaid.

मुझे सादगी पसंद है। मुझे चुपके से थिएटर में जाकर फिल्में देखना पसंद है। मैं फिल्मों का बहुत शौकीन हूँ।

I like simple things. I like to sneak in the theatre and watch movies. I'm a movie buff.

प्यार में पड़ना कोई बुरी बात नहीं है।

It's not a bad Thing to fall in Love.

मेरी माँ ने मुझे जो संस्कार दिए थे, वे ऐसे थे कि अगर आप कोई काम करने जा रहे हैं, तो उसे आधे-अधूरे मन से मत करो। मुझे याद है कि उन्होंने सचमुच मुझसे यह बात कही थी। शायद पहली बार मैंने 'हाफ-अस्' (आधा-अधूरा) शब्द अपनी माँ के मुँह से सुना था। तब मैं शायद 8 या 9 साल का रहा हूँगा। अगर तुम कुछ करने जा रहे हो, तो उसमें अपना 115 प्रतिशत झोंक दो, और अगर तुम्हें 105 प्रतिशत वापस मिलता है, तो समझो - तुम बिल्कुल सही हो।

The values my mother taught me were like, if you're going to do something, don't half-ass it. I remember her literally saying that to me. Like the first time I ever heard the term half-ass was coming from my mother's lips. I was probably 8 or 9. If you're going to do something, go ahead and throw 115 percent at it, and if you get 100 percent back, well, there you go - you're perfect.

मेरे बाल बहुत ज़्यादा अनियंत्रित हैं।

My hair is so unmanageable.

मुझे लगता है कि लोग कभी-कभी अपने काम पर उतना ध्यान नहीं देते जितना देना चाहिए। मैंने अच्छा किया है, पर इसकी वजह बहुत सादी है: मैंने जी-तोड़ मेहनत की है। किसी भी परफ़ॉर्मर के लिए सबसे मुश्किल काम यह होता है कि वह अपनी कला को ऐसा दिखाए मानो वह बहुत आसान हो।

I think people sometimes don't pay enough attention to what they do. I've done well, but the reason is pretty simple: I've worked my ass off. The toughest thing a performer can do is make it look as if it comes easy.

अगर मैं अपने किसी काम से कुछ सीख नहीं रहा हूँ, तो इसका मतलब है कि मैं वह पहले भी कर चुका हूँ। कुछ अलग कीजिए, भले ही वह उसी माध्यम के भीतर क्यों न हो।

If I'm not learning from something that I'm doing, then that means I've done it before. Do something different, even if it's within the same medium.

हम ऐसी स्थिति में रहे हैं जहाँ आप अपनी पसंद का काम करने से इतने खुश होते हैं कि लोग आपका फायदा उठा लेते हैं।

We've been in that situation where you're just so happy to be doing what you love to do that you get taken advantage of.

इंटरनेट पर रहना वाक़ई एक बहुत अजीब अनुभव है।

The Internet is a really strange place to be.

मेरे पापा की तरह कपड़े कोई नहीं पहनता था। जब वे बैंक में काम करते थे, तो वे 'जिगोलो' फिल्म के रिचर्ड गेर जैसे दिखते थे। और वे यह सब एक रात पहले ही तय कर लेते थे, अगले दिन पहनने वाला सूट निकाल कर रख देते थे। यहाँ तक कि छुट्टियों के दिनों में भी, अगर उन्हें ऑफिस जाना होता था, तो वे ट्राउज़र पैंट के साथ वी-नेक स्वेटर और टाई पहनते थे। और मैं सोचता था कि, मुझे भी ऐसे ही कपड़े पहनने हैं! वे बहुत ही कूल थे।

Nobody dressed like my dad. When he worked at the bank, he looked like Richard Gere in Gigolo. And he would do it all the night before, laying out the suit he'd wear the next day. Even on weekends, if he had to go into the office, he'd wear a trouser pant with a V-neck sweater and tie. And I was like, I want to dress like that! He was just so cool.

पूरी दुनिया में मेरी 20,000 प्रेमिकाएँ हैं।

I have 20,000 girlfriends, all around the world.

मैं कभी भी सिर्फ चिढ़ या बदला लेने के लिए कुछ नहीं करूँगा।

I would never do anything just for spite.

आपका मतलब, किसी किताब की तरह?

You mean, like a book?

बचपन में मैं बहुत शर्मीला था लेकिन जब मुझे पता चला कि मैं परफ़ॉर्म कर सकता हूँ और लोगों का ध्यान खींच सकता हूँ तो मेरे लिए सब कुछ बदल गया। मेरी माँ मज़ाक में कहती हैं कि आठ-नौ साल की उम्र तक मुझे सिर्फ अपने जूतों के बारे में पता था क्योंकि मैं हमेशा अपना सिर झुकाकर चलता रहता था। लेकिन अचानक मंच मुझे रास आने लगा और यही चीज़ मुझे मेरी झिझक से बाहर ले आई और एक परफ़ॉर्मर का जन्म हुआ।

I was very shy as a kid but when I found out I could perform and have people's attention everything changed for me. My mom likes to joke that until I was eight or nine I only knew what my sneakers looked like because I constantly walked around with my head down. But all of a sudden the stage made sense and that's what brought me out of my shell and a monster was created.

मुझे लगता है कि हर पीढ़ी के साथ और ज़्यादा अवसर आते हैं। कम से कम मैं तो ऐसा ही देखता हूँ। मैं ऐसी पीढ़ी में पला-बढ़ा हूँ जिसने इंटरनेट का जन्म देखा है। हम सबने देखा है। लेकिन मुझे लगता है कि जब मैं अपने से छोटी पीढ़ी को देखता हूँ, तो उनके भीतर अवसरों को लपक लेने का एक अलग ही जज़्बा दिखाई देता है।

I think with each generation comes more opportunity. At least that's the way that I see it. I grew up in a generation that watched the birth of the internet. We all have. But I feel like I look around at the generation younger than me and it's a very opportunistic mantra.

मुझे लगता है कि संगीत हमेशा मेरी ज़िंदगी का एक बड़ा हिस्सा रहेगा। मैं पाँच मिनट भी गाए बिना नहीं रह सकता, कई बार तो अनजाने में ही गाने लगता हूँ। और लोग मुझे घूरते हैं, और मैं सोचता हूँ कि वे क्यों घूर रहे हैं, और फिर मुझे एहसास होता है कि मैं ज़ोर-ज़ोर से कोई धुन गुनगुना रहा हूँ।

I think music will always be a big part of my life. I can't go five minutes without singing, sometimes unconsciously. And people stare at me, and I'm wondering why they're staring, and then I'm realizing that I'm belting out a tune.

20,000 लोगों के सामने मंच पर परफॉर्म करने से कहीं ज़्यादा घबराहट मुझे 500 लोगों के सामने गोल्फ खेलने में होती है।

I get way more nervous playing golf in front of 500 people than being on stage in front of 20,000 people.

पवित्र भूमि... क्या शानदार अनुभव है। मैं यह दिन कभी नहीं भूलूँगा।

The Holy Land... What an experience. I will never forget this day.

टीन पॉप कभी नहीं मरेगा जब तक कि किशोर और लोकप्रिय संगीत मौजूद हैं। बस इसका अंदाज़ बदल जाता है।

Teen pop will never die as long as there are teens and popular music. It just takes a different head.

मुझे ओसीडी के साथ-साथ एडीएचडी भी है, ज़रा इसके साथ जी कर देखिए। यह बहुत जटिल है।

I have OCD mixed with ADD, you try living with that. Its complicated.

[ब्रितनी और मैंने 2001 अमेरिकन म्यूज़िक अवार्ड्स में एक जैसी डेनिम ड्रेस पहनी थी। हाँ, वो भी एक बहुत बेवकूफ़ाना फ़ैसला था। इंटरनेट से उन तस्वीरों को हटाने के लिए शायद मैं अच्छी-खासी कीमत चुकाने को तैयार हूँ।]

Britney and I wore matching denim outfits [to the 2001 American Music Awards]. Yeah, another bad choice. I'd probably pay good money to get some of those pictures off the internet.

[अगर आप मुझसे पूछें कि आज के दौर में पॉप म्यूज़िक क्या है, तो मेरा जवाब होगा हिप-हॉप।]

If you asked me what pop is right now. I'd say hip hop.

[मुझे ऐसा लगता है कि आपके पास जो है और जो नहीं है, उसी में संतुष्ट रहना बहुत बड़ी बात है। उदाहरण के लिए, मुझे नहीं लगता कि मैं कोई बहुत असाधारण गायक हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि मैं ऐसे गाने लिखता हूँ जो मेरी आवाज़ पर पूरी तरह फँसते हैं, और वो काफ़ी अलग होते हैं। इसी तरह, मुझे नहीं लगता कि मैं कोई बहुत बेहतरीन अभिनेता हूँ, लेकिन मैं जो भी करता हूँ पूरी संवेदनशीलता के साथ करता हूँ। और जहाँ तक कॉमेडी की बात है, तो वह लोगों के दिलों को जीतने का सबसे आसान ज़रिया है।]

I just feel like there's something to be said about feeling comfortable with what you have and don't have. And - for instance, I don't think I'm particularly a great singer, but I feel like I write songs that complement my voice, you know, and I feel like it's unique. And I don't feel like I'm particularly a great actor, for instance, but I feel like I approach each thing that I do with some level of sensitivity. And I would say that comedy in general is the most disarming.

[मेरा स्टाइल कुछ-कुछ एक स्केटर हिप्पी और आर एंड बी स्टार के मेल जैसा है। अगर मैं किसी चीज़ का विज्ञापन करना चाहूँ, तो वो शायद स्नीकर्स होंगे—कुछ ऐसा जो पूरी तरह मुझपर जँचता हो।]

I think my style is kind of a cross between a skater hippie and an R&B star. If there were something I was going to endorse, it would probably be something like sneakers. Something that would be me.

[इन टूर्स के दौरान आपके पास काफ़ी खाली समय होता है। जैसा कि एलिस कूपर ने कहा था, या तो आप पूरे दिन शराब पी सकते हैं या फिर गोल्फ़ खेल सकते हैं।]

You have a lot of time on these tours. As Alice Cooper said, you can either drink all day or golf.

[जहाँ तक प्रेस की बात है, वे वही कहेंगे जो वे कहना चाहते हैं। शायद उनमें से महज़ 10 से 15 प्रतिशत बातें ही सच होती हैं।]

As far as the press is concerned, they're going to say what they want to say. Probably about 10-15 percent of the time It's accurate.

[मेरी किशोरावस्था वैसी ही गुज़री जैसी गुज़रनी चाहिए थी। हर किसी का अपना रास्ता होता है, जो पहले से तय होता है। बस, आपको उस पर चलना होता है।]

My teenage years were exactly what they were supposed to be. Everybody has their own path. It's laid out for you. It's just up to you to walk it.

[प्रसिद्ध होने का सबसे बुरा पहलू यह है कि आपकी निजता छिन जाती है।]

The worst thing about being famous is the invasion of your privacy.

[अपनी सबसे अच्छी दोस्त से शादी करना वाकई बहुत सुकून की बात है। यह मुझे बहुत रास आता है।]

It's nice to marry your best friend. It suits me.

[मैं कोई बड़ी-बड़ी बातें नहीं करना चाहता, लेकिन हमारे पहले एल्बम की 1.2 करोड़ कॉपियाँ बिकी थीं, तो ज़ाहिर है हमें उसकी अच्छी-खासी कीमत मिली थी।]

I'm not trying to sound pretentious, but we did sell 12 million records on the first album, so we did get paid a little bit.

[आप कोई बात लाखों बार कह सकते हैं, लेकिन अगर आप उसे सुर में ढालकर गा नहीं सकते, तो वह असल में कोई गाना नहीं है।]

You can say things a million times, but if you can't sing it, then it really isn't much of a song.

[मुझे खुद को खुलकर अभिव्यक्त करने के लिए आज़ादी की ज़रूरत थी। 'जस्टिफाइड' एल्बम असल में इसी बारे में है।]

I needed freedom to really express myself. That's really what Justified is about.

[मेरा मानना है कि मस्टर्ड सॉस (राई की चटनी) दुनिया के सबसे बेहतरीन सॉसेज़ में से एक है।]

I believe mustard to be one of the most amazing condiments.

[संगीत के मामले में मैं एक 'मिश्रित नस्ल' की तरह हूँ, क्योंकि मैं हर तरह का संगीत सुनता हूँ।]

I'm a mutt as far as music is concerned, because I listen to everything.

[मैं टेनेसी में पला-बढ़ा हूँ, और वहाँ अगर आप फ़ुटबॉल नहीं खेलते थे, तो आपको कमज़ोर समझा जाता था। संगीत और कला से जुड़ा होने के कारण मुझे अक्सर ताने सुनने पड़ते थे... कई मायनों में मैं एक आउटकास्ट यानी अकेला पड़ गया था... लेकिन जिन चीज़ों के लिए आपका मज़ाक उड़ाया जाता है या जो चीज़ें आपको अजीब लगती हैं, वही बड़े होने पर आपका सबसे बड़ा आकर्षण बनती हैं।]

I grew up in Tennessee, and if you didn't play football, you were a sissy. I got slurs all the time because I was in music and art...I was an outcast in a lot of ways...but everything that you get picked on for or you feel makes you weird is essentially what's going to make you sexy as an adult.

[क्योंकि अगर इस ज़िंदगी में तुम्हारा प्यार ही मेरी इकलौती पूँजी है, तो अंत समय तक के लिए वही काफ़ी है। इसलिए अपने थके हुए दिल को आराम दो और मन को शांत रखो, क्योंकि जाने-मन, मैं अंत तक तुमसे प्यार करता रहूँगा।]

'Cause if your love was all I had in this life, well that would be enough until the end of time. So rest your weary heart and relax your mind, 'Cause I'm gonna love you, girl, until the end of time.

[मुझे लगता है कि जहाँ तक संगीत की बात है, मुझे इसके बारे में सोचने के लिए किसी प्रोत्साहन की ज़रूरत नहीं पड़ती। यह हमेशा मेरे ज़ेहन के किसी कोने में रहता है—यह एक तरह से मेरे वजूद का हिस्सा है और हमेशा रहेगा, बिल्कुल मेरे डीएनए की तरह। जब आप ज़िंदगी की शुरुआत से ही एक ही काम करते रहते हैं, तो एक ऐसा वक्त आता है जब आप कुछ नया आज़माना चाहते हैं। और हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ लोग आपको एक ही रूप में देखने के आदी हो जाते हैं, इसलिए जब वे आपको किसी नए रूप में देखते हैं, तो उन्हें थोड़ा वक्त लगता है।]

I think, for me specifically when it comes to music, I don't think that I need any persuading to think about it. It's always kind of in the back of your mind and - but I think it's part of who I am and always will be, I mean, in a very cellular way. When you grow up doing, you know, one thing, I think you get to this place where you want to try new things. And I do think that we live in the type of world where people get comfortable with you in one way, and so seeing you in a different way, it takes some time.

[मैंने कभी जानबूझकर अर्बन म्यूज़िक बनाने की कोशिश नहीं की, लेकिन मैं जिन चीज़ों से प्रेरित हुआ हूँ, यह उसी का नतीजा है।]

I really didn't try to make an effort to make urban music, but I am a product of my inspirations.

[ग्रेमी ने अपनी टीआरपी बढ़ाने के लिए मेरा इस्तेमाल किया। और उनकी रेटिंग 18 प्रतिशत बढ़ भी गई!]

The Grammys used me for ratings. And they were up 18 percent!

[हम संगीत की दुनिया में आगे बढ़ना चाहते हैं, रोलिंग स्टोन्स की तरह।]

We want to evolve; like the Stones.

[मुझे यकीन है कि जीवन के इस मटमैलेपन (बीच के रास्ते) को समझाने वाली कई सेल्फ-हेल्प किताबें मिल जाएंगी, लेकिन मैं अपने हमउम्र दोस्तों से अक्सर यही कहता हूँ कि—'यारो, ज़िंदगी सिर्फ़ काले और सफेद में नहीं बंटी होती।' यह मटमैलापन यानी बीच का रास्ता ही वह जगह है जहाँ आप असल में परिपक्व होते हैं—न बहुत ज़्यादा गरम और न बहुत ज़्यादा ठंडा, बस बीच की वह जगह जहाँ काले और सफेद का मेल होता है। ज़िंदगी असल में वहीं बसती है।]

I’m sure there’s some self-help cheese-ball book about the gray area, but I’ve been having this conversation with my friends who are all about the same age and I’m saying, ‘Y’know, life doesn’t happen in black and white.’ The gray area is where you become an adult the medium temperature, the gray area, the place between black and white. That’s the place where life happens.

[फैंस ने मुझे हमेशा बहुत प्यार दिया है। ऐसे में अगर वे मुझसे ऑटोग्राफ मांगते हैं, तो यह कोई बहुत बड़ी माँग नहीं है।]

The fans have been great to me. I don't think it's asking too much to have me sign something for them.

[इस गाने के खत्म होते-होते मैं तुम्हें अपने आगोश में ले दूँगा।]

I'll get you naked by the end of this song.

[मैं टेनेसी में बड़ा हुआ हूँ जहाँ या तो आप फ़ुटबॉल खेलते हैं या फिर कुछ नहीं करते। इसलिए संगीत में रुचि होने की वजह से मैं थोड़ा अकेला रहता था।]

I grew up in Tennessee where you either play football or you don't do anything at all. So I was a bit of loner, being interested in music.

[मेरे सौतेले पिता शायद अब तक के सबसे बेहतरीन इंसान हैं जिन्हें मैं जानता हूँ। उन्होंने मुझे सबसे अच्छी सलाह यह दी थी कि मैं अपनी ज़िंदगी का भरपूर आनंद लूँ, क्योंकि आने वाले समय में मेरा शरीर आज जितना फुर्तीला नहीं रहेगा।]

My step-dad is probably the greatest man I've ever known. The best advice I've ever been given was when he told me to enjoy my life because one day I'm not going to be as agile as I am now.

[ज़ाहिर है, संगीत तैयार करने में आप पूरी तरह से खुद उसके ज़िम्मेदार होते हैं।]

Obviously, with creating music you are solely responsible for the creation of it.

[मेरा काम हमेशा से एक बेहतरीन विज़ुअल अपील के साथ आएगा।]

I will always come with something that's aesthetically pleasing.

[बचपन में भी मेरा ध्यान हमेशा उस शख्स पर होता था जो मुझे भाव नहीं देता था, और मैं सारा ध्यान खींचने के उसी पर केंद्रित हो जाता था। यह मेरे लिए एक चुनौती बन जाता था।]

Even as a kid I would find the one person whose attention I didn't have and I would zone in on that person. It became a challenge.

[मैंने बचपन में चर्च में गाया है। हम गर्व से कहते हैं कि मेम्फिस दुनिया की 'ब्लूज़ म्यूज़िक की राजधानी' है।]

I sang in church growing up. Memphis is the blues capital of the world, we like to say.

[मेरे आस-पास जो भी शोर-शराबा या पब्लिसिटी होती है, मैं उससे हमेशा कोसों दूर रहता हूँ।]

I'm completely removed from any hype that comes my way.

"सेलिब्रिटी" बस एक विचार है। मेरा मतलब है, मैं कुछ असाधारण करता हूँ, लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि मैं खुद कोई असाधारण इंसान हूँ। यह मेरी अपनी सोच है। मुझे एक कलाकार बनना पसंद है, कला से जुड़ी चीज़ें करना अच्छा लगता है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह मुझे किसी डॉक्टर से ज़्यादा खास बनाता है। एक डॉक्टर वाकई असाधारण इंसान होता है। असल मायने में सेलिब्रिटी तो डॉक्टरों को होना चाहिए। हम तो बस लोगों का मनोरंजन करते हैं, वे तो जान बचाते हैं।

"Celebrity" is sort of an idea. I mean, I get to do something extraordinary, but I don't think it makes me extraordinary. That's my opinion. I like to be an artist, I like to do things that are involved in the arts, but I don't think it makes me more special than a doctor, for example. A doctor is an extraordinary person. Doctors should be celebrities. We just entertain people. They save lives.

मेरे लिए अभिनय एक शौक है और इससे मुझे प्रेरणा मिलती है। और अगर मैं अपना समय ऐसी चीज़ पर लगाऊँ जिससे मुझे असल में कोई प्रेरणा ही नहीं मिलती, तो फिर मैं वह कर ही क्यों रहा हूँ? मुझे नहीं पता कि यह बात सुनने में थोड़ी अजीब या दार्शनिक लग सकती है, लेकिन यही सच है। मैं बहुत खुशनक़्मत रहा हूँ कि मेरा म्यूज़िक करियर काफी अच्छा रहा है और अभिनय करना एक ऐसी चीज़ है जो मैं हमेशा से चाहता था।

To me acting is a hobby and I'm inspired by it. And if I'm going to spend time doing something that I'm not really inspired to do, then why am I doing it? I don't know if that sounds sort of new agey or whatever, but it's true. I've been lucky enough to have a musical career that has gone pretty good and acting is something I have always wanted to do.

स्टेज पर परफॉर्म करने का मतलब है बड़े पैमाने पर अपनी प्रतिक्रिया देना। आप सत्रारोह या अठारह हज़ार लोगों से भरी महफ़िल में परफॉर्म कर रहे होते हैं और आपकी ज़िम्मेदारी यह सुनिश्चित करना होती है कि पीछे खड़े व्यक्ति को भी उतना ही मज़ा आए जितना आगे खड़े व्यक्ति को। स्टेज पर होना एक मुखौटा पहनने जैसा है। आप वहाँ जाकर अपने उस रूप को जीते हैं जो सबसे ज़्यादा कूल और बेहतरीन हो सकता है, जिसकी आपने कल्पना भी की हो, और फिर स्टेज से नीचे आते ही आप बाकी आम लोगों की तरह सामान्य हो जाते हैं।

Performing onstage is all about reacting in a grand way. You're playing an arena of seventeen or eighteen thousand people and it's your job to make sure the person at the back feels as cool as the person all the way in the front. Being on stage is a bit of a façade. You get to walk out there and be the coolest version of yourself that you could possibly have imagined and then you come off stage and you're just like everyone else.

मुझे गोल्फ खेलना पसंद है। मुझे बास्केटबॉल खेलना पसंद है।

I like to play golf. I like to shoot hoops.

'सेनोरिटा' गाना गाने में बहुत मज़ा आया था, पर सच कहूँ तो मेरा कोई एक पसंदीदा गाना नहीं है। जब आप कई सारे गाने लिखते हैं, तो वे आपके बच्चों जैसे होते हैं। आप उनमें से किसी एक को पसंदीदा नहीं चुन सकते।

Senorita was fun to sing, but I don't really have a favorite. When you write a bunch of songs, they're like your babies. You don't pick favorites.

जैसे-जैसे वक्त बीतेगा, लोग समझ जाएंगे कि मैं असल में कैसा इंसान हूँ।

As time goes by people will see who I am for who I am.

सिर्फ लिखना और स्टूडियो में समय बिताना मेरे लिए किसी थेरेपी की तरह था।

Just writing and being in the studio was like therapy for me.

अगर मैंने कभी कोई फिल्म की तो मुझे गायकी से ब्रेक लेना पड़ेगा, क्योंकि मैं चाहता हूँ कि मेरा काम बेहतरीन हो।

If I did any movies I'd have to take a break from singing, because I'd want it to be really good.

मुझे लगता है कि यह अपने दम पर कुछ करने का मेरा पहला विचार था, क्योंकि यह पहली बार था जब मैंने ऐसा करने के लिए खुद पर सचमुच भरोसा महसूस किया था।

I think it's the first idea I ever got about doing something on my own, because it was the first time I have ever really felt the confidence to do it.

मुझे सचमुच लगता था कि मैं बैटमैन हूँ।

I used to think I actually was Batman.

मैंने यह एल्बम इसलिए रिलीज़ नहीं किया कि मैं सबको यह जताना चाहता था कि मैं बड़ा हो गया हूँ। मैं 21 साल का हूँ और यह बड़ा होने की उम्र नहीं है।

I didn't put out this album because I wanted everybody to know I was grown up. I'm 21 and that's not grown up.

जब मैं स्टूडियो में होता हूँ, तो मेरे लिए कोई पाबंदियाँ नहीं होतीं।

When I'm in the studio, there are no boundaries.

कैट मॉस। वह हर लिबास में अच्छी लगती हैं। वह आपकी टी-शर्ट में भी अच्छी लगेंगी, अपनी टी-शर्ट में भी, मर्दों के सूट में भी और किसी बड़े गाउन में भी। नग्न होने पर भी वह कमाल दिखती हैं। वह तो न्यूड लुक को भी स्टाइलिश बना देती हैं। मेरे लिए, वह स्टाइल की एक मिसाल हैं। वह कोई पीपा (ड्रम) भी पहन लें तो वह भी एक फैशन स्टेटमेंट बन जाएगा।

Kate Moss. She looks good in anything. She would look good in one of your t-shirts, in her t-shirt, in a man's suit, in a huge gown. She looks amazing naked. She even makes nude look stylish. That, to me, is a style icon. She could put a barrel on and it would be some sort of statement.

मुझे ऐसी महिला पसंद है जिसे इस बात से खास फर्क न पड़े कि दूसरे उसके बारे में क्या सोचते हैं। वह जैसी है वैसी ही रहती है और इस बात से बेपरवाह रहती है कि लोग उसे अपनाएं या छोड़ दें। मुझे असल में ऐसी महिला पसंद है जिसमें अपनी भावनाएं खुलकर बयां करने की हिम्मत हो। जब कोई महिला किसी पुरुष को खुश करने के लिए कपड़े पहनती है, तो वह बात अपील नहीं करती। कहीं ज़्यादा आकर्षक तब होता है जब उसका अपना अलग स्टाइल हो और वह वही पहने जिसमें वह सबसे ज़्यादा सहज महसूस करे।

I like woman who doesn't necessarily care if other people like her. She is she who she is and figures people can take it or leave it. What I do like is a woman who has the guts to tell exactly as she feels. It's not appealing when a woman dresses to please a man. It's way more attractive if she has her own distinct style and wears what she feels best in.

मेरे माता-पिता वाकई बहुत अच्छे हैं, और उन्होंने हमेशा मेरा पूरा साथ दिया।

I have really great, great parents, and they were very supportive of me.

मुझे लगता है कि अपनी उम्र के शुरुआती बीसवें दशक में मुझे ऐसा लगता था कि मुझे बस हासिल करते जाना है, हासिल करते जाना है। बहुत से पुरुष ऐसा करते हैं। अब मैं अपने आस-पास देखता हूँ और सोचता हूँ—अरे, मैं कहाँ भागा जा रहा हूँ?

I think the first half of my 20s I felt I had to achieve, achieve, achieve. A lot of men do this. I'm looking around now and I'm like, Where am I running?

अगर मनोरंजन की दुनिया के सालों को कुत्तों की उम्र के सालों की तरह गिना जाए, याार, तो मैं गांधीजी जैसा हो जाता। मैं लगभग 250 साल का बूढ़ा हो चुका होता।

If entertainment years were dog years, man, Id be like Gandhi. Id be like 250 years old.

...हम सब इंसान हैं और एक-दूसरे से अलग हैं, हम सभी। और हमें अपनी इन भिन्नताओं का इस्तेमाल खुद को एक-दूसरे के करीब लाने के लिए करना चाहिए, समझे ना? किसी ऐसी चीज़ से डरना नहीं चाहिए जिसे हम नहीं जानते। ... यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है कि ऐसी चीज़ों को आगे बढ़ने में इतना समय लगता है, लेकिन यह समानता के लिए एक बहुत बड़ी, ऐतिहासिक जीत है। मुझे गर्व है कि न्यूयॉर्क में उन चीज़ों के लिए खड़े होने की हिम्मत है जो सही हैं।

...We're people and we're different, all of us. And we should be using our differences to bring ourselves closer together. You know? Not be afraid of something that we don't know. ... It's unfortunate that things take a while to progress like this, but it was a great, great victory for equality. I'm proud New York has the balls to stand up for what's right.

मेम्फ्स के अलग-अलग संगीत ने मेरे शुरुआती संगीत सफर को आकार दिया और आज भी वह मेरे लिए प्रेरणा बना हुआ है।

The many sounds of Memphis shaped my early musical career and continue to be an inspiration to this day.

मैं जानता हूँ कि प्रशंसकों के लिए एक बेहतरीन शो पेश करने के लिए क्या कुछ करना पड़ता है।

I know what it takes to put on a good show for the fans.

मैं इस शहर की बहुत इज्जत करता हूँ। वे अपनों का ख्याल रखते हैं। दुनिया में, अमेरिका की तो बात ही छोड़िए, ऐसी बहुत कम जगहें हैं जो ऐसा करती हैं। यह वाकई एक शानदार जगह है।

I admire this town a lot. They take care of their own. There's not a lot of places in the world, much less America, that do that. It's just a great place.

अपनी कला का अभ्यास करें और उसे जितना बेहतरीन हो सके उतना बनाएं—जस्टिन टिंबरलेक

Practice ur craft and make it the best it can possibly be-Justin Timberlake

इंग्लैंड पहला ऐसा देश है जहाँ मेरा कोई गाना या एल्बम नंबर 1 पर रहा है, इसलिए अब यह आधिकारिक तौर पर मेरा दूसरा घर बन गया है।

England is the first country that I've had a no. 1 album in, so it is now officially my home away from home.

अभिनय की दुनिया में आने से पहले ही मैंने निर्देशन (डायरेक्शन) के सपने देखने शुरू कर दिए थे। मैंने टूर के दौरान कई मौकों पर मंच (स्टेज) का निर्देशन किया है। मैंने खुद चीज़ों को संवारा है। ऐसा करना ही पड़ता है। वरना, वह आपका नज़रिया नहीं बन पाता। वह आपकी आवाज़ है, और उसे बाहर आना ही होगा।

I sort of dreamed about directing before my career as an actor took off. I've directed stage before in so many capacities on tours. I put that together. You have to. Otherwise, it's your statement. It's your voice, and that has to come through.

मैं कोई कॉमेडियन नहीं हूँ, इसलिए शायद यह कहने के लिए मुझे आड़े हाथों लिया जाए, लेकिन मुझे लगता है कि बहुत सी कॉमेडी के पीछे की असली वजह यह होती है: मुझे इतनी बार ठुकराया गया है और मेरे दिल में कड़वाहट है, और अब मैं इसी के बारे में बात करने जा रहा हूँ।

I'm not a comedian so I'll probably get crucified for saying this, but I think with a lot of comedy the impetus behind it is: I've been rejected so many times and I'm bitter and now I'm going to talk about it.

एक अभिनेता के रूप में, किसी किरदार को निभाना और उसे जीना आपका काम है। मुझे लगता है कि आप अपने अतीत में घटी कुछ ऐसी घटनाओं से जुड़ाव महसूस कर सकते हैं जो आपके किरदार से मेल खाती हों।

As an actor, it's your job to find the way to play a character. I think you can latch on to some things that might have happened.

बचपन में मेरे आदर्श बास्केटबॉल खिलाड़ी माइकल जॉर्डन थे, उनकी प्रतिभा से ज़्यादा उनकी मेहनत और काम के प्रति लगन के कारण, और उस मुकाम तक पहुँचने के लिए उन्होंने जिन कठिनाइयों का सामना किया, उसके कारण।

My idol when I was growing up was Michael Jordan the basketball player because of his work ethic rather than his talent and because of what he went through to be as good as he was.