कोई कहानी आपके दिमाग में पूरी तरह तैयार होकर आती है, आप उसकी जगह, उसका माहौल, वहाँ के लोगों को अच्छी तरह जानते हैं। आपको बस इतना करना होता है कि उसे बाहर निकालें और जितनी जल्दी हो सके लिख डालें।
A story comes into your head fully formed, you know exactly the place, the setting, the people. All you've got to do is get it our and written as soon as you possibly can.
A story comes into your head fully formed, you know exactly the place, the setting, the people. All you've got to do is get it our and written as soon as you possibly can.
मैं हिप-हॉप के लिए जीता-मरता हूँ और यह कला का एक बेहद खूबसूरत रूप है, लेकिन सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप एक लेखक हैं।
I live or die for hip-hop and it's a beautiful form but you're a writer first and foremost.
I live or die for hip-hop and it's a beautiful form but you're a writer first and foremost.
खुद को हर समय ऐसी स्थिति में रहने दें जहाँ हालात आपके बूते से बाहर हों।
Allow yourself to be out of your depth at all times.
Allow yourself to be out of your depth at all times.
कभी यह उम्मीद न करें कि आप जो लिख रहे हैं वह बहुत अच्छा होगा, क्योंकि ख़राब लिखने का डर ही आपको सही शब्द तलाशने से रोकता है।
Never expect what you write to be any good, 'cause it's the fear of writing badly that stops you from finding the right words.
Never expect what you write to be any good, 'cause it's the fear of writing badly that stops you from finding the right words.
कुछ मामलों में, यह बहुत फायदेमंद होता है कि आप बिना यह पूरी तरह जाने शुरुआत करें कि आप कहाँ पहुँचने वाले हैं।
Some things, it's very useful to begin without knowing fully where you're going.
Some things, it's very useful to begin without knowing fully where you're going.
अगर आप कभी भी अपने काम को लेकर पूरी तरह संतुष्ट महसूस करते हैं, तो समझ लीजिए कि आप खत्म हो चुके हैं। आप जीवित नहीं हैं, बस बात खत्म, वह ठहरे हुए पानी की तरह है।
If you ever feel comfortable in what you're producing, you've lost. You're not alive, that's it, it's stagnant water.
If you ever feel comfortable in what you're producing, you've lost. You're not alive, that's it, it's stagnant water.
मेरा कहने का मतलब यह है कि अगर आप कभी भी पूरी तरह संतुष्ट हैं तो आप आगे नहीं बढ़ रहे हैं, और जब तक आप खुद को पूरी तरह से असमर्थ या मुश्किल में महसूस नहीं करते, तब तक आप जो भी सृजन कर रहे हैं, आप कभी जान ही नहीं पाएंगे कि आपकी क्षमता में कितना दम है।
My point is is that if you are ever comfortable you're not growing and if, unless you are completely out of your depth, your creativity of whatever you are producing, you will never know how strong your stroke it.
My point is is that if you are ever comfortable you're not growing and if, unless you are completely out of your depth, your creativity of whatever you are producing, you will never know how strong your stroke it.
जब आपकी जुबान को परछाइयों का स्वाद मिलने लगे और आपके दोस्तों की आँखें नम हों, तब आपको समझ आ जाता है कि नर्क खाली है क्योंकि सारे शैतान यहीं मौजूद हैं।
When your tongue can taste shadows and your friends are shedding tears, That's when you know that hell is empty 'cos all the devils are here.
When your tongue can taste shadows and your friends are shedding tears, That's when you know that hell is empty 'cos all the devils are here.
जिस पल आप कुछ लिखना खत्म करते हैं, वह चीज़ अब आपकी नहीं रहती, आप उसे अब और नहीं लिखते, वह आपकी—यानी पाठक की, सुनने वाले की, श्रोता की हो जाती है। इसलिए आप इस बारे में जितना कम जानते हैं कि यह मेरी ज़िंदगी की बात है या आपकी ज़िंदगी की बात है, उतना ही बेहतर है। तभी वह आपकी हो सकती है और उस पल से परे भी जीवित रह सकती है जिसमें वह गढ़ी गई थी।
The minute you finish a piece of writing it doesn't belong to you, you don't write it any more, it belongs to you, the reader, the listener, the audience. So the less you know about whether or not this is me talking about my life or this is me talking about your life, I think the better. Then it can belong to you and it can live outside of the moment in which it was conceived.
The minute you finish a piece of writing it doesn't belong to you, you don't write it any more, it belongs to you, the reader, the listener, the audience. So the less you know about whether or not this is me talking about my life or this is me talking about your life, I think the better. Then it can belong to you and it can live outside of the moment in which it was conceived.
दरसअल, जिस पल विचार को जीवन मिलता है, जब उसे सुना जाता है, पढ़ा जाता है, महसूस किया जाता है, या मंच पर अभिनीत किया जाता है, तो उसे एक नया आयाम मिल जाता है, वह त्रि-आयामी (three-dimensional) हो जाता है।
Actually in the moment in which the idea has life, when it's listened to read, engaged with, acted on stage, it gains another dimension, it becomes three dimensional.
Actually in the moment in which the idea has life, when it's listened to read, engaged with, acted on stage, it gains another dimension, it becomes three dimensional.
आप तब तक गहरे पानी से खुद को बाहर निकालना नहीं सीख पाते जब तक आप खुद गहरे पानी में न उतर जाएं।
You don't know how to get yourself out of that deep water until you're in the deep water.
You don't know how to get yourself out of that deep water until you're in the deep water.
आपकी ज़िम्मेदारी यह है कि आप अपनी क्षमता को बढ़ाएं और बेहतर करें ताकि जब कोई विचार आपके मन में आए, तो आप उसे आसानी से साकार कर सकें। मेरे विचार से, एक इंसान के रूप में यही आपका काम है।
Your job is to facilitate and improve your capacity so that when an idea comes you can facilitate it. That's your job as a human being, in my opinion anyway.
Your job is to facilitate and improve your capacity so that when an idea comes you can facilitate it. That's your job as a human being, in my opinion anyway.
हम पर पहले से ही काफी दायरे और पाबंदियाँ थोपी गई हैं, हमें अपनी रचनात्मकता पर और अधिक पाबंदियाँ लगाने की कोई ज़रूरत नहीं है।
There's enough brackets put on us already, we don't need to bracket our creativity anymore than we do.
There's enough brackets put on us already, we don't need to bracket our creativity anymore than we do.
एक रचनात्मक समुदाय का होना वास्तव में एक बेहद आज़ाद करने वाली बात है, जिसकी तलाश हम सभी किसी न किसी तरह शिद्दत से करते हैं और जैसे-तैसे पा भी लेते हैं।
It's actually a very liberating thing to have a creative community, which is something that we all kind of desperately search for and find in the ways that we can.
It's actually a very liberating thing to have a creative community, which is something that we all kind of desperately search for and find in the ways that we can.
जब आप किसी जगह को अच्छी तरह जानते हैं, आपके कदम वहाँ इतनी बार चल चुके होते हैं कि उसमें एक अपनापन और सुकून होता है।
When you know a place, your feet have walked it so many times there's a comfort to it.
When you know a place, your feet have walked it so many times there's a comfort to it.
जब मैंने रैप करना शुरू किया था, तब मेरे पास अभिव्यक्ति का केवल एक ही जरिया था। जो कुछ भी मेरे पास था, जिसकी मुझे ज़रूरत थी, वह था राइम वर्स (तुकांत छंद); सोलह बार (bar), बत्तीस बार, जो कुछ भी हो। अगर मेरे पास कोई विचार आता था, तो वह एक तुकबंदी के रूप में बाहर आता था। जब मैंने उससे आगे की सोचने की चुनौती ली, तो तुकबंदी के अलावा जो पहली चीज़ मैंने लिखी, वह एक नाटक था।
When I began rapping, I only had one form at my disposal. All I had, all I needed was a rhyme verse; sixteen bar, thirty-two bar, whatever it was. If I had an idea it came out as a rhyme. When I challenged myself to think beyond that, my first thing other than a rhyme that I wrote was a play.
When I began rapping, I only had one form at my disposal. All I had, all I needed was a rhyme verse; sixteen bar, thirty-two bar, whatever it was. If I had an idea it came out as a rhyme. When I challenged myself to think beyond that, my first thing other than a rhyme that I wrote was a play.
जितना ज़्यादा आप दरवाज़े बंद करेंगे, आपके विचार उतनी ही कम आज़ादी से बाहर आ पाएंगे, जबकि वे तो ऊपर से आते हैं और आपके ज़रिए बाहर निकलते हैं।
The more you close the doors, the less free your ideas can come, and they come from up here and come through you.
The more you close the doors, the less free your ideas can come, and they come from up here and come through you.
जब आप एक कहानीकार होते हैं, तो आप हर चीज़ को खुद तय करते हैं। आप तय करते हैं कि ये लोग कौन हैं, आगे क्या होने वाला है। वे किस माहौल में रहते हैं।
When you're a story teller, you work out everything. You work out who these people are, what's going to be happening. The environment in which they live.
When you're a story teller, you work out everything. You work out who these people are, what's going to be happening. The environment in which they live.
लंदन में, सबसे बड़ी चीज़ जो हमारे पास है, वह है हमारी संस्कृति, क्या आप जानते हैं मैं क्या कह रहा हूँ? पिछले 50, 60, 100 सालों से हमने यही तो किया है, यही हमारी पहचान रही है। मेरी चिंता यह है कि यह बदल जाएगी, लेकिन सच तो यह है कि यह कभी नहीं बदलेगी क्योंकि संगीतकार बस किसी और जगह चले जाएंगे।
In London, the most, the biggest thing we have is culture, you know what I mean? That's what we've done for the past 50, 60 100 years, this is what we've done. My worry is that that will change but actually, that will never change because musicians will just go somewhere else.
In London, the most, the biggest thing we have is culture, you know what I mean? That's what we've done for the past 50, 60 100 years, this is what we've done. My worry is that that will change but actually, that will never change because musicians will just go somewhere else.