रचनात्मक रूप से शुरुआत करना बहुत मुश्किल है - शुरुआती विचारों को बाहर लाना वाक़ई कठिन काम है। आपको बस बार-बार कोशिश करते रहना होता है, और उम्मीद है कि फिर बेहतर विचार आने लगते हैं। इसके अलावा, जब भी कोई अच्छा विचार आता है, तो मैं काफ़ी लंबे समय तक यही सोचती रहती हूँ, "ओह, हे भगवान, मुझे वह विचार आ गया, मैं कितनी भाग्यशाली थी, फ़ुह, उम्मीद है कि ऐसा दोबारा होगा।" आप जितना इस पर काम करते हैं, ऐसा उतनी बार होता है, लेकिन फिर भी यह किसी किस्मत की तरह ही लगता है।
It's so hard to get started creatively - it's really hard to get those first ideas out. You just have to do it over and over again, and hopefully better ones start to come. Also, anytime a good idea comes up, for a long time I think, "Oh, my God, that was so lucky that I thought of that idea, whew, I hope that happens again." The more you work at it, the more it happens, but it still feels lucky.
It's so hard to get started creatively - it's really hard to get those first ideas out. You just have to do it over and over again, and hopefully better ones start to come. Also, anytime a good idea comes up, for a long time I think, "Oh, my God, that was so lucky that I thought of that idea, whew, I hope that happens again." The more you work at it, the more it happens, but it still feels lucky.
मेरी सोच यह है कि यह दुनिया एक अकेली जगह है। अगर आपको ऐसे लोग मिल जाते हैं जो आपके जैसे हैं, और आपमें आपसी तालमेल बैठ जाता है, तो यह एक बहुत खास बात है। मेरी कामना है कि कुल मिलाकर दुनिया में ऐसी चीज़ें और ज़्यादा हों।
My feeling is, the world is a lonely place. If you can find people who are like you, and find some camaraderie, that's special. I wish there was more of that in the world, in general.
My feeling is, the world is a lonely place. If you can find people who are like you, and find some camaraderie, that's special. I wish there was more of that in the world, in general.
एमी [शूमर] वाक़ई एक बहुत ही शानदार लेखिका हैं। वह बेहद मज़ाकिया हैं, और मुझे लगता है कि हमारे सेंस ऑफ़ ह्यूमर (हास्य की भावना) की जड़ें काफ़ी हद तक एक जैसी हैं।
Amy [ Schumer] is a really, really hilarious writer.She's super funny, and I feel like the core of our senses of humor is really similar.
Amy [ Schumer] is a really, really hilarious writer.She's super funny, and I feel like the core of our senses of humor is really similar.
मुझे लगता है कि मेरी हर फ़िल्म दिल की कोई दबी हुई ख्वाहिश पूरी करने जैसी रही है। 'द हीट' (The Heat) के मामले में, मुझे 'लीथल वेपन' (Lethal Weapon) फ़िल्म बहुत पसंद है। मैं उसे बार-बार देखती हूँ। मैं हमेशा से वैसी दोस्त चाहती थी; मैं हमेशा से वह दबंग इंसान बनना चाहती थी जो ड्रग डीलर्स का सफ़ाय कर दे। यह फ़िल्म मूल रूप से वही लिखने जैसा था जो मैं खुद बनना चाहती थी। महिलाओं के बीच की दोस्ती मुझे बहुत दिलचस्प लगती है। मुझे अक्सर ऐसा लगता है कि जब आप बड़ी उम्र में महिला दोस्त बनाती हैं, तो वह रिश्ता बहुत औपचारिक सा होता है। काश यह थोड़ा कम औपचारिक हो और आप खुलकर अपनी बात कह सकें और एक-दूसरे के साथ मस्ती कर सकें।
I feel like every movie has been wish fulfillment. For The Heat, I love Lethal Weapon. I watch it over and over again. I always wanted a friend like that; I always wanted to be the badass taking down the drug dealers. It was basically just writing what I wished I could be. Female friendship is so interesting to me. I often feel like when you make female friends as adults, it's polite. I wish it was less polite and you could be frank and mess around with each other.
I feel like every movie has been wish fulfillment. For The Heat, I love Lethal Weapon. I watch it over and over again. I always wanted a friend like that; I always wanted to be the badass taking down the drug dealers. It was basically just writing what I wished I could be. Female friendship is so interesting to me. I often feel like when you make female friends as adults, it's polite. I wish it was less polite and you could be frank and mess around with each other.
पूरी ज़िंदगी मैं गोल्डी हॉर्न (Goldie Hawn) की सबसे बड़ी फैन रही हूँ।
I was the biggest Goldie Hawn fan, my entire life.
I was the biggest Goldie Hawn fan, my entire life.
मुझे लगता है कि मैं एक अजीब सी बच्ची थी। मैं पक्की तौर पर एक सनकी थी। मैं एक ऐसा अख़बार चलाती थी जिसमें हमेशा बहुत डरावनी कहानियाँ छपती थीं। मेरी मम्मी हमेशा बहुत ज़िंदादिल थीं, उनके पास कपड़ों का एक बड़ा सा बक्सा था और मुझे याद है कि मैं एक बार विग लगाकर और एक छोटा सा सूटकेस जिसे मैं ब्रीफ़केस की तरह इस्तेमाल कर रही थी, घर-घर जाकर चीज़ें बेचने वाली सेल्सवुमन बनकर तैयार हुई थी। मैं सड़क पर उसी रूप में चल रही थी; मुझे पूरा यकीन था कि मैं सबको बेवकूफ बना रही हूँ।
I think I was just a strange kid. I was definitely a weirdo. I ran a newspaper that had really dark stories all the time. My mom was always fun, she had this large box of costumes and I remember dressing up as a door-to-door saleswoman with a wig and this small suitcase I was using as a briefcase. I was walking down the street like that; I was sure I was fooling everyone.
I think I was just a strange kid. I was definitely a weirdo. I ran a newspaper that had really dark stories all the time. My mom was always fun, she had this large box of costumes and I remember dressing up as a door-to-door saleswoman with a wig and this small suitcase I was using as a briefcase. I was walking down the street like that; I was sure I was fooling everyone.
मेरे पापा का मज़ाकियाँ अंदाज़ बहुत रूखा और संजीदा है, जबकि मेरी मम्मी का मज़ाकिया अंदाज़ ज़्यादा मजेदार और बचकाना है। मेरी मम्मी वैसी इंसान हैं कि डिनर टेबल पर अगर आप उनकी तरफ़ देखें, तो उनके नाग पर asparagus (शतावरी) की एक डंडी लटकी होगी। यह उनकी क्लासिक मम्मी वाली हरकत थी।
My dad has a very dry sense of humor and my mom has a more fun, silly sense of humor. My mom is the type that, at the dinner table, you'd look over at and she'd have a piece of asparagus hanging down her nose. Classic mom bit.
My dad has a very dry sense of humor and my mom has a more fun, silly sense of humor. My mom is the type that, at the dinner table, you'd look over at and she'd have a piece of asparagus hanging down her nose. Classic mom bit.
मुझे वह आज़ाद ख्याली पसंद है जहाँ आप साथ में हँस सकें और बहस कर सकें। मुझे राइटर्स रूम (लेखकों का कमरा) बहुत पसंद है।
I like that free spirit where you can laugh together and argue. I love a writer's room.
I like that free spirit where you can laugh together and argue. I love a writer's room.
आप मूल रूप से प्रॉडक्शन की मदद करने के लिए सेट पर होते हैं। आप कलाकारों को चीज़ों को तर्कसंगत बनाने में मदद कर रहे होते हैं, या शायद आपने कुछ ऐसा लिखा होता है जो प्रॉडक्शन के लिहाज़ से सही नहीं बैठता। इसमें से ज़्यादातर काम चुटकुले ढूँढने का होता है।
You're basically on set to help the production. You're helping the actors make it make sense, or maybe you wrote something that doesn't work in the production sense. Most of it is coming up with jokes.
You're basically on set to help the production. You're helping the actors make it make sense, or maybe you wrote something that doesn't work in the production sense. Most of it is coming up with jokes.
अगर मैंने कुछ ऐसा लिख लिया है जो मुझे बाद में सही नहीं लगता, तो यह काफ़ी तनावपूर्ण हो सकता है। मैं घर पर कुछ लिखकर सोच सकती हूँ, "बढ़िया। एकदम सही लिखा है।" फिर मुझे लगता है, "किसी को भी ये शब्द नहीं बोलने चाहिए। इसका कोई मतलब नहीं बनता।" ऐसे में बहुत भागदौड़ करनी पड़ती है।
It can be stressful if I wrote something that I realize doesn't sound right. I can write something at home and be like, "Great. Nailed it." Then I'm like, "No one should have to say those words. That doesn't make any sense." It's a lot of scrambling.
It can be stressful if I wrote something that I realize doesn't sound right. I can write something at home and be like, "Great. Nailed it." Then I'm like, "No one should have to say those words. That doesn't make any sense." It's a lot of scrambling.
एक बार जब स्क्रिप्ट पूरी हो जाती है, तो वह अब आपकी नहीं रहती; वह उन लोगों की हो जाती है जो इसे बना रहे होते हैं, जो कि कभी-कभी संभालना मुश्किल हो जाता है।
Once you finish the script, it's no longer yours; it's the other people making it, which sometimes can be hard.
Once you finish the script, it's no longer yours; it's the other people making it, which sometimes can be hard.
सच कहूँ तो, मुझे हैरानी है कि बचपन में मुझे थेरेपी के लिए नहीं भेजा गया। मुझे लगता है कि मेरे माता-पिता ने इसका पूरा मज़ा लिया होगा।
I'm surprised I wasn't sent to therapy in the childhood to be honest. I think my parents must have gotten a kick out of it.
I'm surprised I wasn't sent to therapy in the childhood to be honest. I think my parents must have gotten a kick out of it.