मैं जैसी हूँ, वैसी ही सही हूँ। मुझे खुद अपनी पहचान तय करनी है। मैं ट्रेन के आखिर में खड़ी होकर अपनी किस्मत की कमान अपने हाथ में लूँगी।
I am me. I have to define myself. I'm going to stand up at the back of the train and take control of my future.
I am me. I have to define myself. I'm going to stand up at the back of the train and take control of my future.
मैं विज्ञान फिक्शन (साइंस-फिक्शन) की दुनिया से ज़्यादा वाकिफ नहीं हूँ। मैं उम्मीद करती हूँ कि मुझे इसमें और मौके मिलेंगे क्योंकि इसमें आपको एक बिल्कुल नई दुनिया गढ़ने का मौका मिलता है।
I'm not well-versed in the science fiction world. I'm hoping that I'll get more opportunities in it because you get to create a new world.
I'm not well-versed in the science fiction world. I'm hoping that I'll get more opportunities in it because you get to create a new world.
कलाकार इतने अद्भुत प्राणी और ऐसे बेहतरीन साधन होते हैं। पन्नों पर लिखी बात या मेरे दिमाग में चल रही कल्पना हमेशा अलग होती है। मैं उसे एक अलग आवाज़ में सुनता हूँ। उसे एक अलग नज़रों से देखता हूँ। और फिर, जब आप उसे किसी अभिनेता को सौंपते हैं, तो वह इस तरह से ज़िंदा हो उठती है जिसकी आपने कभी कल्पना भी नहीं की होगी।
Actors are such wonderful creatures and such wonderful instruments. It's always different on the page, or in my head. I hear it differently. I see it differently. And then, you give it to an actor and it comes alive, in a way that you didn't expect.
Actors are such wonderful creatures and such wonderful instruments. It's always different on the page, or in my head. I hear it differently. I see it differently. And then, you give it to an actor and it comes alive, in a way that you didn't expect.
यह ठीक बच्चों की तरह है। आप उन्हें जन्म देते हैं, लेकिन फिर वे अपनी खुद की एक अलग जिंदगी जीने लगते हैं। कलाकार भी किरदारों के लिए बिल्कुल यही करते हैं। यह वाकई बहुत अद्भुत है।
It's like having children. You give birth, but then they take on a life of their own. That's what actors do for characters. It's pretty amazing.
It's like having children. You give birth, but then they take on a life of their own. That's what actors do for characters. It's pretty amazing.
मैं हमेशा चाहता हूँ कि अभिनेताओं को अपनी कला दिखाने की जितनी हो सके उतनी आज़ादी मिले। जिस तरह निर्देशक बोंग ने मुझे अपनी रचनात्मकता दिखाने की उदारता दिखाई, वही आपको अभिनेताओं के साथ भी करना होगा, उन्हें अपने पास मौजूद हर हुनर का इस्तेमाल करने की छूट देनी होगी, और उसमें उनका अपना दिमाग और उनके अपने शब्द भी शामिल हैं।
I certainly like the actor to have as much lee-way as possible. In the same way that director Bong was generous enough to let me create, you have to do that for actors, as well, and let them use the tools they have, and part of that is their own brains and their own words.
I certainly like the actor to have as much lee-way as possible. In the same way that director Bong was generous enough to let me create, you have to do that for actors, as well, and let them use the tools they have, and part of that is their own brains and their own words.
मुझे बहुत ढलती उम्र में जाकर सफलता मिली।
I came to success very late in life.
I came to success very late in life.