लिपस्टिक निकालने के कई मौके होते हैं।
There's lots of things you pull out lipstick for.
There's lots of things you pull out lipstick for.
आप किसी बेहद परफेक्ट इंसान को देखेंगे, और आपको लगेगा, 'भगवान, वह कितनी परफेक्ट है।' और फिर वह आपको अपनी सारी खामियां बता देगी। हर किसी के मन में अपनी ही तरह की खास उलझनें होती हैं।
You'll see the most perfect person, and you are like, 'God, she's, like, perfect.' And then she'll tell you everything that's not perfect. Everyone has their own special set of problems - in their own minds.
You'll see the most perfect person, and you are like, 'God, she's, like, perfect.' And then she'll tell you everything that's not perfect. Everyone has their own special set of problems - in their own minds.
इंसान को हमेशा अपना शत-प्रतिशत देने की कोशिश करनी चाहिए। मैं फिनिश लाइन तक पहुँचने की किसी रेस में नहीं हूँ - जब तक कोई चीज़ पूरी तरह तैयार न हो जाए, मैं उसे बाजार में नहीं लाती। आप ग्राहक के लिए उस अनुभव को खास और अनोखा बनाए रखना चाहते हैं।
One should always try to do the best you possibly can. I'm not in a race to the finish line - I won't put anything out until it's completely ready. You want to keep it special and unique for the customer.
One should always try to do the best you possibly can. I'm not in a race to the finish line - I won't put anything out until it's completely ready. You want to keep it special and unique for the customer.
अगर आप उसमें सहज महसूस नहीं करतीं, तो उसे मत पहनिए। क्योंकि वह कभी अच्छी नहीं लगेगी। अगर ट्रायल रूम में ज़रा सा भी संकोच हो, तो वहाँ से चुपचाप निकल आइए
If you don't feel good in it, don't wear it. Because it'll never look good. Any hesitation in the fitting room and just walk away
If you don't feel good in it, don't wear it. Because it'll never look good. Any hesitation in the fitting room and just walk away
हैंडबैग बनाना हमेशा से मेरा एक सपना रहा है और मैं ऐसा हैंडबैग चाहती थी जो बहुत शार्प, बेहतरीन शेप वाला और टेलर्ड हो। मैं ऐसा बैग चाहती थी जिसमें आप अपना सारा सामान रख सकें, उसे खोल सकें, बंद कर सकें, अपने सारे राज़ छिपा सकें, पर वो बाहर से उबड़-खाबड़ न लगे।
It was always sort of my dream to make handbags and I wanted a handbag that was very sharp, very structured, very tailored I wanted a bag you could put all of your things in it, you can open it, you could close it, you could hid all your tricks, but it's not all lumpy.
It was always sort of my dream to make handbags and I wanted a handbag that was very sharp, very structured, very tailored I wanted a bag you could put all of your things in it, you can open it, you could close it, you could hid all your tricks, but it's not all lumpy.
हर किसी के मन में अपनी ही तरह की खास उलझनें होती हैं।
Everyone has their own special set of problems - in their own minds.
Everyone has their own special set of problems - in their own minds.
मुझे लगता है कि एक लड़की के पास कार्डigan ज़रूर होना चाहिए, और मुझे खासतौर पर चमक-धमक (स्पार्कल्स) वाली चीज़ें पसंद हैं। मेरे पास कम से कम 50 ऐसी एम्बेलिशड कार्डिगन हैं। मैं 'कम ही ज़्यादा है' इस बात में यकीन नहीं रखती; मेरा मानना है कि 'ज़्यादा होना ही ज़रूरी है'।
I think a girl always needs a cardigan, and I tend to go for the sparkles. I have a minimum of 50 embellished cardigans. I'm not a believer in less is more; I'm sort of a believer in more is necessary.
I think a girl always needs a cardigan, and I tend to go for the sparkles. I have a minimum of 50 embellished cardigans. I'm not a believer in less is more; I'm sort of a believer in more is necessary.
यह बहुत ज़रूरी है कि आपके ग्राहक क्लासिक डिज़ाइन के लिए आप पर भरोसा कर सकें।
It's so important your customer can rely on you for your classics.
It's so important your customer can rely on you for your classics.
मेरा परिवार बहुत बड़ा है और मेरे बहुत सारे दोस्त हैं, और तोहफे खरीदना मुझे सबसे ज्यादा पसंद है।
I have a very big family and a lot of friends, and buying presents is one of my favorite things to do.
I have a very big family and a lot of friends, and buying presents is one of my favorite things to do.
मैं सचमुच अपना खुद का परफ़्यूम बनाना चाहती थी क्योंकि मैं अपने हिसाब से ऑयल खुद मिलाती हूँ, इसलिए यह बिल्कुल स्वाभाविक था।
I really wanted to do my own perfume because I mix my own oils, so it just made sense.
I really wanted to do my own perfume because I mix my own oils, so it just made sense.
मैं किसी की गर्लफ्रेंड के रूप में पहचानी जाना नहीं चाहती।
I don't want to be defined as someone's girlfriend.
I don't want to be defined as someone's girlfriend.
मैं ग्राहकों पर अपनी पसंद थोपना पसंद नहीं करती, मेरा मानना है कि लोग खुद किसी चीज़ को ट्रेंड बना देते हैं।
I don't like to dictate the style to the customer, I believe people give something their own trend.
I don't like to dictate the style to the customer, I believe people give something their own trend.
मेरा सिद्धांत यह है कि संतुलन ही सबसे बड़ी कुंजी है - कोई भी चीज़ अति में न हो।
My theory is that balance is key - nothing in excess.
My theory is that balance is key - nothing in excess.
बचपन में मुझे खुद ही सिलाई सीखनी पड़ी थी, क्योंकि मेरे नाप के कपड़े कहीं मिलते ही नहीं थे।
I had to learnto sew when I was growing up, because nothing else fitted me.
I had to learnto sew when I was growing up, because nothing else fitted me.
मैं कभी वहाँ खाना नहीं खाती जहाँ का सुझाव होटल वाले देते हैं। मैं खुद रिसर्च करती हूँ और फिर सबसे बेहतरीन रेटिंग वाली जगहों को आज़माती हूँ।
I never eat where the hotel recommends. I do my own research and then try the most highly rated options.
I never eat where the hotel recommends. I do my own research and then try the most highly rated options.
अपनी खुशी के अलावा मैं सफलता का कोई दूसरा पैमाना नहीं जानती। मेरे लिए यही सफलता है। क्या मैं हर सुबह खुशी के साथ जागती हूँ? और अपना खुद का व्यवसाय चलाने की तमाम परेशानियों के बावजूद, क्या मैं काम पर जाने के लिए उत्सुक रहती हूँ? बिल्कुल।
I don’t really measure success by anything other than if I am happy. That is success to me. Am I happy waking up every morning? And despite the challenges of running my own business, do I look forward to going to work? Absolutely.
I don’t really measure success by anything other than if I am happy. That is success to me. Am I happy waking up every morning? And despite the challenges of running my own business, do I look forward to going to work? Absolutely.
मेरे पास हमेशा मेरी लिपस्टिक होनी चाहिए। कभी-कभी मेरे पास एक से ज्यादा शेड होते हैं: सुबह के लिए एक रंग, रात के लिए दूसरा। कभी-कभी मेरे पास कुछ और शेड भी होते हैं, इन केस मुझे दिन के समय कुछ ज़्यादा बोल्ड लुक चाहिए हो।
I always have to have my lipstick. Sometimes I have more than one shade: start with one color for the morning, one for night. Sometimes I have a couple shades just in case I need something more powerful for the day.
I always have to have my lipstick. Sometimes I have more than one shade: start with one color for the morning, one for night. Sometimes I have a couple shades just in case I need something more powerful for the day.
बाज़ार में आज की हलचल धीमी जीडीपी वृद्धि दर की वजह से है। तेल की कीमतें ज़्यादा होने के बावजूद, मुझे लगता है कि जीडीपी के आंकड़ों ने बाकी सब पर असर डाल दिया है और इससे बाज़ार को यह उम्मीद बंध गई है कि फेडरल रिजर्व क्या कदम उठाएगा, या यों कहें कि क्या नहीं उठाएगा।
Today's market action is driven by the slower GDP growth rate. Despite oil being higher, I think the GDP kind of overruled everything and just makes the market feel better about what the Fed is going to do, or rather not do.
Today's market action is driven by the slower GDP growth rate. Despite oil being higher, I think the GDP kind of overruled everything and just makes the market feel better about what the Fed is going to do, or rather not do.
एक महिला के शरीर के आकार को उभारना और उसकी खूबसूरती को निखारना - दोनों ही उसके आत्मविश्वास को बढ़ाने में मदद करते हैं, इसलिए ये दोनों वास्तव में एक-दूसरे के पर्याय हैं।
Enhancing a woman's silhouette and enhancing a woman's beauty - both contribute to enhancing her confidence, so they're synonymous, really.
Enhancing a woman's silhouette and enhancing a woman's beauty - both contribute to enhancing her confidence, so they're synonymous, really.
आप आरामदेह कपड़ों में भी स्त्रीत्व के सौंदर्य का जश्न मना सकती हैं।
You can celebrate the female form in comfort.
You can celebrate the female form in comfort.
भविष्य में, मैं ज्वेलरी बनाकर अपने खुद के नाम से बेचना चाहती हूँ। लेकिन फिलहाल, मेरे पास करने के लिए पहले से ही बहुत कुछ है!
In the future, I'd like to make jewelry and sell it under my own name. But right now, I've got enough on my plate!
In the future, I'd like to make jewelry and sell it under my own name. But right now, I've got enough on my plate!
पेरू का खाना बहुत सादा होने के बावजूद उनके पारंपरिक मसालों की वजह से बेहद स्वादिष्ट होता है।
Peruvian food is so simple yet amazingly flavored with their traditional spices.
Peruvian food is so simple yet amazingly flavored with their traditional spices.
मुझे असल ज़िंदगी में किसी फिल्मी सीन जैसा रंगीन और जीवंत पल बहुत पसंद है।
I love a real-life, movie moment in living color.
I love a real-life, movie moment in living color.
मेरा मानना है कि काम रोककर दोपहर का खाना ज़रूर खाना चाहिए।
I believe in stopping work and eating lunch.
I believe in stopping work and eating lunch.