नृत्य शुद्ध रूप से भावनाओं को व्यक्त करने की आंतरिक ज़रूरत का परिणाम है।
Dance is the product of the necessity for pure emotional expression.
Dance is the product of the necessity for pure emotional expression.
शारीरिक नियंत्रण यानी तकनीक में महारत हासिल करना इसलिए ज़रूरी है ताकि आपका शरीर आत्मा की अभिव्यक्ति के बीच में न आए।
Technique-bodily control-must be mastered only because the body must not stand in the way of the soul's expression.
Technique-bodily control-must be mastered only because the body must not stand in the way of the soul's expression.
धर्म की सबसे पहली अभिव्यक्ति नृत्य थी, और नृत्य का सबसे पहला प्रेरणा स्रोत धर्म ही था।
The first expression of religion was the dance, and the first motive of the dance was religion.
The first expression of religion was the dance, and the first motive of the dance was religion.
तकनीक में महारत हासिल करने की एकमात्र वजह यह सुनिश्चित करना है कि शरीर, आत्मा को अपनी बात कहने से न रोके।
The only reason for mastering technique is to make sure the body does not prevent the soul from expressing itself.
The only reason for mastering technique is to make sure the body does not prevent the soul from expressing itself.
हम यह मानने लगे हैं कि 'तकनीक' शब्द केवल उन्हीं हरकतों या गतियों के लिए है जो कलाबाज़ी जैसी दिखावटी हों।
We have come to consider the word technique applicable only to movements that are so showy as to approach acrobatics.
We have come to consider the word technique applicable only to movements that are so showy as to approach acrobatics.