वही करो जिसमें तुम्हारा जनून हो।
Do what you're passionate about.
Do what you're passionate about.
मैं हमेशा से लोगों का मनोरंजन करना चाहती थी। जब मैं छोटी थी, तो बाल में लगाने वाले ब्रश को हाथ में लेकर आईने के सामने गाती थी या अपनी बहनों के साथ मिलकर नाटक करती थी। मैं हमेशा टीवी पर आना चाहती थी।
I always wanted to entertain. When I was little, I would sing in front of the mirror with a hairbrush or my sisters and I would make shows. I always wanted to be on TV.
I always wanted to entertain. When I was little, I would sing in front of the mirror with a hairbrush or my sisters and I would make shows. I always wanted to be on TV.
मैं 'टीन स्टार' (किशोर कलाकार) की छवि में नहीं बंधना चाहती क्योंकि बहुत से लोग उस दायरे से कभी बाहर ही नहीं निकल पाते।
I don't want to be a 'teen star' because so many people don't ever grow out of that.
I don't want to be a 'teen star' because so many people don't ever grow out of that.
मुझे तो लगभग सौ लोगों के सामने अपना पहला किस करना पड़ा था। मुझे समझ ही नहीं आ रहा था कि क्या करूँ। इसलिए मेरी बहनों ने मुझे एक तकिए पर अभ्यास करने की सलाह दी थी, समझे ना? लेकिन तकिए ने तो मुझे पलट कर किस किया नहीं, इसलिए मुझे अंदाज़ ही नहीं था कि आगे क्या होने वाला है।
I had to have my first kiss in front of, like, a hundred people. I didn't know what to do. So my sisters told me to, like, practice on a pillow, you know? But it didn't kiss me back so I didn't know what to expect.
I had to have my first kiss in front of, like, a hundred people. I didn't know what to do. So my sisters told me to, like, practice on a pillow, you know? But it didn't kiss me back so I didn't know what to expect.
मुझे खरीदारी करना पसंद है और गाड़ी चलाना भी।
I like shopping, and I like to drive.
I like shopping, and I like to drive.
मुझे बहुत सारी चीज़ों की तस्वीरें खींचना अच्छा लगता है: जैसे लोग—जैसे मेरे भतीजे, मेरे कुत्ते, और रास्ते में दिखने वाली कोई भी दिलचस्प चीज़। उदाहरण के लिए, मैं सड़क किनारे खिले फूलों, किसी पुराने बोर्ड या बाड़ की तस्वीर ले सकती हूँ।
I like to take pictures of lots of things: people-such as my nephews, my dogs, and just interesting objects that I see. For instance, I might take a picture of flowers by the side of the road, an old sign or a fence.
I like to take pictures of lots of things: people-such as my nephews, my dogs, and just interesting objects that I see. For instance, I might take a picture of flowers by the side of the road, an old sign or a fence.
मुझे स्कूल बहुत पसंद था। लेकिन जब मैंने पाँचवीं कक्षा में 'पार्टी ऑफ़ फाइव' में काम करना शुरू किया, तो मुझे स्कूल से हटा दिया गया और सेट पर ही ट्यूशन मिलने लगी।
I loved school. But when I started 'Party of Five' in the fifth grade, I was taken out of school and tutored on the set.
I loved school. But when I started 'Party of Five' in the fifth grade, I was taken out of school and tutored on the set.
मुझे यह तय करना है कि मैं कॉलेज के लिए आवेदन करूँ या अभिनय के कुछ और प्रोजेक्ट्स पूरे करने के लिए पढ़ाई को दो-साल के लिए टाल दूँ। फिलहाल मैं चीज़ें सुलझाने की कोशिश कर रही हूँ ताकि सही फैसले ले सकूँ।
I need to decide whether to apply for college or delay it for a couple of years while I pursue some more acting projects. Right now I'm trying to sort things out, so I can make the right choices.
I need to decide whether to apply for college or delay it for a couple of years while I pursue some more acting projects. Right now I'm trying to sort things out, so I can make the right choices.
जब आप लाइटिंग जैसी चीज़ों को खुद नियंत्रित कर पाते हैं और डार्करूम में स्पेशल इफ़ेक्ट्स बनाते हैं, तो काम करने में और भी मज़ा आता है।
It's more fun if you can control things like lighting and make special effects in the darkroom.
It's more fun if you can control things like lighting and make special effects in the darkroom.
मेरा परिवार मुझे हमेशा से 'ले ले' कहता था, और मेरे पापा मुझे 'डायनामाइट टरमाइट' कहा करते थे क्योंकि मैं बहुत छोटी और दुबली-पतली थी और एक जगह बैठना मुझे बिल्कुल पसंद नहीं था। मैं कभी टिक कर नहीं बैठती थी।
My family has always called me 'Lay Lay,' and my dad used to always call me 'Dynamite Termite' because I was really short and small and I hated to be still. I would never stop.
My family has always called me 'Lay Lay,' and my dad used to always call me 'Dynamite Termite' because I was really short and small and I hated to be still. I would never stop.
मैं जिस भी किरदार को निभाती हूँ, उसमें पूरी तरह ढलने का और उसे महसूस करने का बस एक ही तरीका है कि मैं खुद वही किरदार बन जाऊँ।
The only way I can be there and really get into the character is if I'm her.
The only way I can be there and really get into the character is if I'm her.
जब मैं बड़ी हो रही थी तो हमेशा वेटर बनना चाहती थी। मेरी बहन ने मिसिसिपी में एक रेस्तरां खोला, तो मैं वहाँ गई और कुछ दिनों तक वेटर का काम किया। सच कहूँ तो, मेरा यह शौक भी पूरा हो गया।
When I was growing up I always wanted to be a waitress. My sister opened a restaurant in Mississippi, and I went down there and was a waitress for a few days. Let me tell you, I got it out of my system.
When I was growing up I always wanted to be a waitress. My sister opened a restaurant in Mississippi, and I went down there and was a waitress for a few days. Let me tell you, I got it out of my system.