इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसी का रंग, लिंग, धर्म, उम्र, या यौन रुझान क्या है; हर किसी को समान स्वतंत्रता और अधिकार मिलने चाहिए।
It doesn't matter what color, sex, religion, age, sexual orientation, etc., everyone should have the same freedoms and liberties.
It doesn't matter what color, sex, religion, age, sexual orientation, etc., everyone should have the same freedoms and liberties.
अपनी बात खुलकर रखना मेरे लिए जरूरी है क्योंकि हर इंसान के साथ एक जैसा बर्ताव होना चाहिए।
Speaking out is important for me because everyone should be treated equally.
Speaking out is important for me because everyone should be treated equally.
मैं आज भी ईसाई हूँ। मुझे किसी ईसाई गिरफ़्ता या चर्च में लोगों से नफरत करना नहीं सिखाया गया। मुझे लोगों से प्यार करना और उन्हें अपनाना सिखाया गया है। मैं जानती हूँ कि मेरा विश्वास किस में है।
I'm still Christian. I was not raised in a Christian church to hate people. I was taught to love people and accept people. I know what I believe.
I'm still Christian. I was not raised in a Christian church to hate people. I was taught to love people and accept people. I know what I believe.
मुझे लगता है कि हमारे जीवन में कभी न कभी कुछ ऐसा जरूर होता है जो हम में से हर एक को एक बाहरी या पराया होने का अहसास कराता है।
At some point in our lives there's something about every one of us that makes us feel like an outsider, I believe.
At some point in our lives there's something about every one of us that makes us feel like an outsider, I believe.
मैं अपने पूरे जीवन की तुलना में आज कहीं अधिक आज़ाद और खुश हूँ। मैं बस खुश हूँ।
I'm more liberated and happy than I've been my whole life. I'm just happy.
I'm more liberated and happy than I've been my whole life. I'm just happy.
मैं अपने करियर को लेकर इतनी भाग्यशाली हूँ कि मैं खुलकर अपनी बात जनता तक पहुँचा सकती हूँ और उम्मीद है कि बदलाव लाने की इस पहल का हिस्सा बन सकती हूँ।
I am fortunate enough with my career that I can speak out to the masses and hopefully be a part of initiating change.
I am fortunate enough with my career that I can speak out to the masses and hopefully be a part of initiating change.
किसी की आलोचना इसलिए हो सकती है कि उसने कोई बहुत ही घटिया फ़िल्म की है, और फिर वही इंसान शानदार वापसी कर लेता है। हर अभिनेता के साथ ऐसा होता है, सिर्फ़ उन संगीतकारों के साथ नहीं जो अभिनय भी करते हैं।
Somebody might get criticized for doing some movie that totally sucks, then turn around and be incredible. Every actor goes through that, not just musicians who act.
Somebody might get criticized for doing some movie that totally sucks, then turn around and be incredible. Every actor goes through that, not just musicians who act.
हम मनोरंजन जगत में इस बात पर मज़ाक करते हैं: हर अभिनेता संगीतकार बनना चाहता है, और हर संगीतकार अभिनेता बनना चाहता है।
We joke about it in the entertainment industry: Every actor wants to be a musician, and every musician wants to be an actor.
We joke about it in the entertainment industry: Every actor wants to be a musician, and every musician wants to be an actor.
आख़िरकार एक दिन ऐसा आएगा जब हर कोई अंतरिक्ष की यात्रा कर सकेगा।
Eventually everyone will have the opportunity to travel onto space.
Eventually everyone will have the opportunity to travel onto space.
मुझसे आईने में देखने की हिम्मत नहीं होती - शायद इसीलिए मेरे बाल ऐसे दिखते हैं।
I can't bear looking in the mirror - I guess that's why my hair looks like this.
I can't bear looking in the mirror - I guess that's why my hair looks like this.
मेरे माता-पिता जिस एकमात्र समलैंगिक व्यक्ति को जानते हैं, वह मैं हूँ।
I'm the only gay person my parents know.
I'm the only gay person my parents know.
बड़ा होने के बाद मैंने चीज़ों को आराम से लेना सीख लिया है, क्योंकि पहले मैं ऐसा इंसान था जो एक ही दिन में पूरी तरह प्यार में पड़ जाता था।
In my older age, I've learned to take things slower, because I used to be that total-fall-in-love-after-a-day guy.
In my older age, I've learned to take things slower, because I used to be that total-fall-in-love-after-a-day guy.
समलैंगिक समुदाय बहुत ही अस्थिर और बदलता रहता है। और मैं यह इसलिए जानता हूँ क्योंकि मैं इसका हिस्सा हूँ और इसे रोज़ देखता हूँ।
The gay community is very fickle. And I know because I'm part of it and I see it every day.
The gay community is very fickle. And I know because I'm part of it and I see it every day.
मुझे हमेशा से फ़िल्में बनाने में दिलचस्पी रही है।
I've always been interested in making movies.
I've always been interested in making movies.
मुझे अभिनय से ज़्यादा फ़िल्में बनाने (प्रोडक्शन) में रुचि है।
I'm more interested in producing than acting.
I'm more interested in producing than acting.
मैं एक दक्षिण अमेरिकी (सदनर) हूँ। हम परिवार, बच्चों और माता-पिता के नाती-पोते चाहने के सपने देखते हैं, बस उन्हें इसी बात की परवाह होती है कि हमें कुछ पोते-पोतियाँ दे दो।
I'm a Southerner. We dream of having the family and the kids, and the parents want grandkids, that's all they care about, give me some grandbabies.
I'm a Southerner. We dream of having the family and the kids, and the parents want grandkids, that's all they care about, give me some grandbabies.
मैं पारिवारिक इंसान हूँ, इसलिए मैं एक परिवार बसाना चाहता हूँ; मैं एक ऐसा सही इंसान ढूँढना चाहता हूँ जिसके साथ मिलकर अपना परिवार बना सकूँ।
I'm a family guy, so I would love to have a family; I would love to find that perfect person to have a family with.
I'm a family guy, so I would love to have a family; I would love to find that perfect person to have a family with.
प्रशंसकों ने मुझसे अनगिनत बार किताब लिखने के लिए कहा है।
I've been asked too many times to write a book by the fans.
I've been asked too many times to write a book by the fans.
मैं निश्चित तौर पर वह इंसान नहीं बनना चाहती थी जो बाहर आकर यह कहे कि, 'ठीक है, अब मैं हर परेड की अगुवाई करूँगी।'
I definitely didn't want to be that person that came out and was like, 'O.K. I'm going to lead every parade.
I definitely didn't want to be that person that came out and was like, 'O.K. I'm going to lead every parade.
मैं अपने परिवार, दोस्तों, खुद और भगवान के साथ पूरी तरह से शांत और संतुष्ट हूँ, इसलिए मुझे चिंता करने की और कोई बात नहीं है।
I'm at peace with my family, my friends, myself and God so there's really nothing else that I worry about.
I'm at peace with my family, my friends, myself and God so there's really nothing else that I worry about.
मानसिक संतुलन बनाए रखने के लिए आपके अंदर सेंस ऑफ़ ह्यूमर (हास्य की भावना) होना बहुत ज़रूरी है।
You've got to have a sense of humor to keep your sanity.
You've got to have a sense of humor to keep your sanity.
मैं लगातार डेट करने वालों में से हूँ। जब मुझे कोई पसंद आता है, तो हम कई बार मिलते हैं।
I'm a serial dater. When I see someone I like, we go on multiple dates.
I'm a serial dater. When I see someone I like, we go on multiple dates.
लोग जोश में आकर बेवकूफ़ियों भरे काम कर देते हैं। मैं लास वेगास में ऐसे दौर से गुज़री हूँ जहाँ मैंने पाँच मिनट के लिए शादी कर ली थी।
People do stupid things in the heat of the moment. I've been in Vegas where I've gotten married for, like, five minutes.
People do stupid things in the heat of the moment. I've been in Vegas where I've gotten married for, like, five minutes.
एक किशोर के रूप में मैं बहुत ही अजीब और अटपटी दिखती थी, इसलिए मैं सुंदर नहीं थी।
I was a very gawky-looking teenager, so I was not cute.
I was a very gawky-looking teenager, so I was not cute.