हालांकि, लोग अपनी जिंदगी में गलतियां करते हैं, और आप कह सकते हैं कि हम उन गलतियों पर जैसी प्रतिक्रिया देते हैं, वही यह तय करती है कि हम कौन हैं। मैं बस बोरिंग और अच्छे किरदारों की भूमिका नहीं निभाना चाहता।

Although, people make mistakes in their lives, and you could say that the mistakes make us who we are, by how we respond to them. I just don't want to play boring good guys.

Although, people make mistakes in their lives, and you could say that the mistakes make us who we are, by how we respond to them. I just don't want to play boring good guys.

अगर मेरा जन्म कुछ साल पहले हुआ होता, तो मैं हर वेस्टर्न फिल्म में नज़र आता। इंडस्ट्री का दस्तूर ही कुछ ऐसा है। लेकिन आज हम एक ऐसे दौर में हैं जहाँ कई तरह के डर मौजूद हैं, और विज्ञान-कथा (साइंस फिक्शन) तथा हॉरर फ़िल्में हमारी नैतिकता के नाटक उसी तरह पेश कर रही हैं जैसे कभी वेस्टर्न फ़िल्में किया करती थीं। मैं इसे पूरी तरह स्वीकार करता हूँ। हर मायने में, फंतासी वैसी ही है जैसे अमूर्त (एब्स्ट्रैक्ट) पेंटिंग बनाना।

If I would had been born years earlier, I would have been in all the Westerns. It's just the way that the industry goes. But now, we are in an age of a lot of different kinds of fears, and you have the science fiction and horror genres doing our morality plays the same way that they would have done in Westerns. I absolutely accept it. In every respect, fantasy is like doing abstract paintings.

If I would had been born years earlier, I would have been in all the Westerns. It's just the way that the industry goes. But now, we are in an age of a lot of different kinds of fears, and you have the science fiction and horror genres doing our morality plays the same way that they would have done in Westerns. I absolutely accept it. In every respect, fantasy is like doing abstract paintings.

अगर भीड़ बहुत ज़्यादा हो, तो वह मेरे लिए संभालना मुश्किल हो जाता है। मैं अपनी बेटी को वहाँ ले गया था, और मैंने अपना सारा समय बस इस डर में बिता दिया कि वह कहीं खो न जाए, क्योंकि आप एक तरफ़ हाथ में सैंडविच लिए किसी इंसान और दूसरी तरफ़ कॉस्ट्यूम पहने किसी व्यक्ति के बीच फँसे होते हैं। यह वाकई पागलपन है।

If the crowd is too big, it's too much for me. I took my daughter down there, and all I did was spend all of my time worrying that she was going to get lost because you're caught between somebody with a sandwich in their hand and somebody in a costume. It's really crazy.

If the crowd is too big, it's too much for me. I took my daughter down there, and all I did was spend all of my time worrying that she was going to get lost because you're caught between somebody with a sandwich in their hand and somebody in a costume. It's really crazy.

मैंने कभी अपनी तुलना किसी और से नहीं की।

I have never gauged myself against anyone else.

I have never gauged myself against anyone else.

मैंने बहुत कुछ सीखा। सच में। 'मिलेनियम' मन की एक स्थिति है। मैं हमेशा फ्रैंक ब्लैक को एक ऐसे महान शतरंज खिलाड़ी के रूप में देखता था जो बिखरी हुई जानकारियों को जोड़कर एक सटीक परिदृश्य बना सकता था। मैंने उसे कभी कोई तांत्रिक या भविष्यवक्ता नहीं समझा। हमें ऐसे लोगों की ज़रूरत होती है।

I learned a lot. I really did. Millennium is a state of mind. I always thought of Frank Black as the greatest chess player that could take random pieces of information and string them together into a scenario that was accurate. I never thought of him as a psychic at all. We need people like that.

I learned a lot. I really did. Millennium is a state of mind. I always thought of Frank Black as the greatest chess player that could take random pieces of information and string them together into a scenario that was accurate. I never thought of him as a psychic at all. We need people like that.

मैं एक अच्छा इंसान हूँ। मुझे खलनायक की भूमिकाएँ निभाना पसंद है, लेकिन अच्छे किरदार जिनके जीवन में सब कुछ ठीक चल रहा हो, उन्हें निभाना भी मुझे अच्छा लगता है। मुझे कमज़ोर या निष्क्रिय अच्छे किरदार पसंद नहीं हैं।

Im a good guy. I love playing bad guys, but good guys that have a good thing going on, I like that, too. I dont like passive good guys.

Im a good guy. I love playing bad guys, but good guys that have a good thing going on, I like that, too. I dont like passive good guys.

शायद मैं किसी दिन वहाँ जाऊँ, पर सिर्फ घूमने के लिए। मुझे यह बहुत पसंद है, गलत मत समझिए, लेकिन यह जगह बहुत बड़ी है। इस साल किताब और बाकी चीज़ों के सिलसिले में मैं कई अन्य सम्मेलनों (कन्वेंशन) में जाने वाला हूँ।

I might go visit it one day, but I couldn't do any more than just visit. I love it, don't get me wrong, but it's just too big. I'm going to be at a lot of other conventions this year, with the book and everything.

I might go visit it one day, but I couldn't do any more than just visit. I love it, don't get me wrong, but it's just too big. I'm going to be at a lot of other conventions this year, with the book and everything.

मैं टॉम क्रूज़ नहीं हूँ। मुझे उतना हैंडसम दिखने की ज़रूरत नहीं है। मुझे हमेशा एक समस्या का सामना करना पड़ेगा क्योंकि लोग मुझे एक बागी या तेज-तर्रार इंसान समझते हैं, जबकि मैं वैसा बिल्कुल नहीं हूँ। मैं तो बहुत सीधा-साधा इंसान हूँ।

I'm not Tom Cruise. I don't have to look that good. I'm always going to have a problem because I'm thought of as someone edgy, but I'm not. I'm a cupcake.

I'm not Tom Cruise. I don't have to look that good. I'm always going to have a problem because I'm thought of as someone edgy, but I'm not. I'm a cupcake.

मैं असल ज़िंदगी में काफ़ी मज़ाकिया और चटपटी हरकतें करता हूँ लेकिन कोई यह देख नहीं पाता। लोग आपको एक ही सांचे में ढाल देते हैं। मैं न्यूयॉर्क से हूँ और मेरे पास बकवास भांपने का एक पक्का पैमाना है जो मैं खुलकर बोल देता हूँ। मैं काफ़ी दुनिया-देखा और चालाक हूँ और प्रोड्यूसर यह बात भाँप लेते हैं। इसलिए वे मुझे किसी फ़िल्म में लेते हैं और मेरा अंत (किरदार की मौत) करवा देते हैं। मैं जब उनके ऑफ़िस से निकलता हूँ तो मुझे पूरा यकीन होता है कि वे कहते होंगे, 'यार, इसे मारने में बड़ा मज़ा आएगा।' मुझे हर उस तरीके से मारा जा चुका है जिसकी आप कल्पना कर सकते हैं।

I'm pretty slapstick in my life but nobody sees that. You get typecast. I'm from New York and I have a sh*t-detector that's outspoken. I'm very streetwise and the producers detect that. So they get me on a movie and kill me. I go into their offices and I'm sure when I leave they say, 'You know, he'd be great to kill'. I've been killed every way you can imagine.

I'm pretty slapstick in my life but nobody sees that. You get typecast. I'm from New York and I have a sh*t-detector that's outspoken. I'm very streetwise and the producers detect that. So they get me on a movie and kill me. I go into their offices and I'm sure when I leave they say, 'You know, he'd be great to kill'. I've been killed every way you can imagine.

हर मायने में, फंतासी वैसी ही है जैसे अमूर्त (एब्स्ट्रैक्ट) पेंटिंग बनाना।

In every respect, fantasy is like doing abstract paintings.

In every respect, fantasy is like doing abstract paintings.

घुड़सवारी और निशानेबाजी दोनों में मेरी पकड़ बहुत अच्छी है। मुझे यह जॉनर बहुत पसंद है। जब मैंने एक बार वेस्टर्न फ़िल्में कीं, तो मैं इनका मु मुरीद हो गया। मुझे ये बहुत पसंद हैं, लेकिन ऐसी फ़िल्में बहुत कम बनती हैं। मैं कभी ऐसा अभिनेता नहीं बनना चाहता था जो सिर्फ काउबॉय होने का नाटक करे। मैं ऐसा किरदार निभाना चाहता था जिसकी असल ज़िंदगी हो, लेकिन जो अजीबोगरीब परिस्थितियों में फँसा हुआ हो।

I ride really well and I shoot a gun really well. I love the genre. Once I did Westerns, I was hooked. I love them, but there's been very few of them made. I never wanted to play a guy who was acting like a cowboy. I wanted to play someone who had a real life, but was also trapped into situations.

I ride really well and I shoot a gun really well. I love the genre. Once I did Westerns, I was hooked. I love them, but there's been very few of them made. I never wanted to play a guy who was acting like a cowboy. I wanted to play someone who had a real life, but was also trapped into situations.

मैं चीज़ों को अपने नज़रिए से देखता हूँ क्योंकि मेरा काम ही यही है। यह मेरी एक खूबी है। मुझे इसे देखने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि मैं उस रोमांच से खुद गुज़रा हूँ। मैं कम बजट की एक्टिंग नहीं करता। चाहे मैं जेम्स कैमरून के साथ काम कर रहा हूँ या नहीं, मेरी एक्टिंग का स्तर हमेशा एक जैसा रहता है। मैं हमेशा अपना बेहतरीन काम करने की कोशिश करता हूँ। इसमें कोई अहंकार या नखरे वाली बात नहीं है।

I stay subjective because that's what I do. That's one of my abilities. I don't need to watch it because I've had the adventure. I don't do low-budget acting. I do the same acting, whether I'm in a Jim Cameron or not. I always try to do good work. There's no snobbery in there

I stay subjective because that's what I do. That's one of my abilities. I don't need to watch it because I've had the adventure. I don't do low-budget acting. I do the same acting, whether I'm in a Jim Cameron or not. I always try to do good work. There's no snobbery in there

मुझे लगता है कि मैं सह-निर्देशन (को-डायरेक्शन) कर सकता हूँ क्योंकि मुझे कलाकारों से प्यार है और मेरी आँखें बहुत परखी हुई हैं। मैं अपने फैसलों पर दोबारा संदेह नहीं करता। मुझे नहीं लगता कि वित्तीय समस्याओं के बोझ तले दबकर मैं ज़्यादा खुश रहूँगा। मैं किसी के साथ मिलकर सह-निर्देशन करना पसंद करूँगा क्योंकि वह एक वास्तविक आज़ादी और रोमांच होगा, और तब मैं सारा दर्द और परेशानी उन पर छोड़ सकूँगा। मैं इस बात को हल्के में नहीं कह रहा हूँ। एक बेहतरीन फ़िल्म बनाने की ज़िम्मेदारी मैं पूरी शिद्दत से उठाऊँगा।

I think I would co-direct because I love actors and I've got a very good eye. I'm not a second-guesser. I don't think that I would be very happy, getting inundated by financial issues. I would love to co-direct with somebody because that would be a real freedom and an adventure, and then I could leave all the pain and misery to them. I'm not glib about it. I would take the responsibility to make a really good movie.

I think I would co-direct because I love actors and I've got a very good eye. I'm not a second-guesser. I don't think that I would be very happy, getting inundated by financial issues. I would love to co-direct with somebody because that would be a real freedom and an adventure, and then I could leave all the pain and misery to them. I'm not glib about it. I would take the responsibility to make a really good movie.

मैंने कई वीडियो गेम और ऐसी ही चीज़ों में काम किया है, और इसमें मेरा हुनर ​​लगातार बेहतर होता जा रहा है। मेरे मन में इसे एक अलग माध्यम मानने को लेकर कोई पूर्वाग्रह नहीं है।

I've done a lot of video games and stuff, and I'm getting better and better at it. I don't have a prejudice about it being a different medium.

I've done a lot of video games and stuff, and I'm getting better and better at it. I don't have a prejudice about it being a different medium.

तमाम फ़िल्मों और टेलीविज़न के बारे में मेरा यही सोचना है कि यह एक रोमांच की तरह है। मुझे इसे इसी रूप में देखना पड़ता है। क्योंकि आप नहीं जानते कि वहाँ का माहौल या परिस्थितियाँ कैसी होंगी। यह बहुत अच्छा भी हो सकता है। यह बहुत साधारण भी हो सकता है। यह बहुत बुरा भी हो सकता है। आप नहीं जानते। लेकिन मैं इतने लंबे समय से यह काम कर रहा हूँ कि अब यह जान चुका हूँ कि यह एक रोमांच है। असल बात यही है।

My feeling about all films and all television is that it's an adventure. That's the way I have to look at it. Because you don't know what the climate of the circumstance is going to be. It could be very good. It could be very mediocre. It could be very bad. You don't know. But I've been doing it long enough now to know that it's an adventure. That's what it's all about.

My feeling about all films and all television is that it's an adventure. That's the way I have to look at it. Because you don't know what the climate of the circumstance is going to be. It could be very good. It could be very mediocre. It could be very bad. You don't know. But I've been doing it long enough now to know that it's an adventure. That's what it's all about.

मेरे पूरे बचपन के दौरान, उस माहौल ने मेरे रोंगटे खड़े कर दिए थे। मैं किसी ऐसी चीज़ की तलाश में था जो बनावटी न हो, बिल्कुल असली हो। मुझे लगता है कि इसी तलाश ने मुझे कला की दुनिया में धकेल दिया, सचमुच। बात वाकई ऐसी ही थी। एक इंसान के तौर पर मुझे ज़िंदा रखने और सहारा देने वाली इकलौता दूसरी चीज़ कला से जुड़ना ही था। मैं ऐसे लोगों से घिरा हुआ था जो बहुत समझदार थे और उन्होंने मुझे अपनाया। वे बहुत दयालु थे। इसलिए, इसने मुझे एक बेहतरीन तालीम दी।

My whole childhood, that made my skin curl. I was looking for something authentic. I think that drove me into the arts, I really do. That really did it. The only other thing that made me survive, as a human being, was getting into the arts. I was surrounded by people that were very bright and they invited you in. They were gracious. So, it gave me a great education.

My whole childhood, that made my skin curl. I was looking for something authentic. I think that drove me into the arts, I really do. That really did it. The only other thing that made me survive, as a human being, was getting into the arts. I was surrounded by people that were very bright and they invited you in. They were gracious. So, it gave me a great education.

अगर मेरी जान पर बन आए, तो इकलौता 'प्रिडेटर' ही ऐसा जीव है जिसे मैं शायद हरा सकता हूँ। अगर यह मुकाबला मेरे इलाके में, मेरे दायरे में हो और मेरे पास मेरे हथियार हों, तो मुझे लगता है कि मैं उसे काफी बुरी तरह घायल कर सकता हूँ। हालाँकि, सिर्फ वही एक है। जब आप अलौकिक जीवों की बात करते हैं, तो वे कायदे से नहीं खेलते।

The only one that I think I could beat, if my life depended on it, would be the Predator. If it was in my territory, in my domain, with the guns that I've got, I think I could hurt him pretty bad. That's the only one, though. When you get into metaphysical creatures, they don't play fair.

The only one that I think I could beat, if my life depended on it, would be the Predator. If it was in my territory, in my domain, with the guns that I've got, I think I could hurt him pretty bad. That's the only one, though. When you get into metaphysical creatures, they don't play fair.

फ़िल्में कई तरह की होती हैं। एक होती हैं 'जेट-लैग्ड' फ़िल्में, जहाँ आप बुल्गारिया या किसी अन्य देश के लिए उड़ान भरते हैं, विमान से उतरते ही आपको सीधे सेट पर ले जाया जाता है, और लंबी उड़ान की वजह से मुझे अपना नाम तक याद नहीं होता, फिर भी आप काम करना शुरू कर देते हैं। फिर 'एलिमनी' (गुजारा भत्ता चुकाने वाली) फ़िल्में होती हैं। लेकिन जब आप इस क्षेत्र में काफी समय गुजार लेते हैं, तो आप हर तरह की परिस्थिति का सामना कर चुके होते हैं—यहाँ तक कि ऐसी स्थिति भी जहाँ कोई स्क्रिप्ट ही नहीं होती, इसलिए आपको दृश्यों के हिसाब से खुद ही सब संभालना पड़ता है और किसी तरह टिके रहना पड़ता है।

There are so many varieties of films. You've got the jet-lagged films, where you fly to Bulgaria or wherever and get off the plane, and they bring you right to the set, and you start working, even though I don't even know my name, it's been such a long flight. Then there's the alimony films. But after you've been doing this long enough, you've gotten into every kind of situation you can imagine, even to the point where there is basically no script, so you have to kind of do it scene by scene and survive.

There are so many varieties of films. You've got the jet-lagged films, where you fly to Bulgaria or wherever and get off the plane, and they bring you right to the set, and you start working, even though I don't even know my name, it's been such a long flight. Then there's the alimony films. But after you've been doing this long enough, you've gotten into every kind of situation you can imagine, even to the point where there is basically no script, so you have to kind of do it scene by scene and survive.

कोई भी चीज़ उस अभिनेता से ज़्यादा डरावनी नहीं होती जो अपने दिमाग में कोई नया आइडिया लेकर आता है।

There's nothing more terrifying than an actor who comes with an idea.

There's nothing more terrifying than an actor who comes with an idea.

मेरे लिए ज़िंदगी के ये पड़ाव और बदलाव एक बहुत ही अद्भुत और खूबसूरत चीज़ हैं।

To me rites of passage through life, that's a wonderful, beautiful thing.

To me rites of passage through life, that's a wonderful, beautiful thing.

अम तौर पर पुरुषों के स्वभाव में जो नियंत्रण और वर्चस्व की भावना होती है, वह किसी ऐसी प्रभावशाली महिला के सामने आने पर लड़खड़ा जाती है जो पुरुषों से अलग फैसले लेने की क्षमता रखती है, जिससे आप असहज हो जाते हैं और निराश महसूस करते हैं।

Usually the male control and domination that tends to be in our genes gets around a powerful woman who has the ability to make choices different from guys, it throws you off and you get frustrated.

Usually the male control and domination that tends to be in our genes gets around a powerful woman who has the ability to make choices different from guys, it throws you off and you get frustrated.

हम सब किसी न किसी की नज़र में दोषी हैं। और उससे कहीं ज़्यादा खुद की नज़र में।

We are all guilty in someone's eyes. More so our own.

We are all guilty in someone's eyes. More so our own.

जब मैं बच्चा था, तब हमारे सभी माता-पिता और दादा-दादी 'महासंकट' (डिप्रेशन एरा) के दौर से गुजरे थे। वे अपने फ़्रीज़र में ब्रेड जमा करके रखते थे, अपने सोफ़ों को प्लास्टिक से ढक कर रखते थे और फर्श पर प्लास्टिक की पट्टियाँ बिछा कर रखते थे। उनके बीच और किसी भी असली या स्वाभाविक चीज़ के बीच एक बहुत बड़ी दूरी थी।

When I was a kid, all of the parents and grandparents came out of the Depression Era. They were all freezing bread in their freezer, they were covering their sofas with plastic, and they had plastic runners on the floor. There was a great distance between them and anything authentic.

When I was a kid, all of the parents and grandparents came out of the Depression Era. They were all freezing bread in their freezer, they were covering their sofas with plastic, and they had plastic runners on the floor. There was a great distance between them and anything authentic.

कंप्यूटर से जुड़ी उस सन 2000 की समस्या के बाद से अब तक जो कुछ भी हुआ है, जब हर कोई डरा हुआ था और पानी की बोतलें खरीद रहा था, ज़रा सोचिए कि आज दुनिया में जो हालात चल रहे हैं, उन पर 'मिलेनियम' क्या कुछ नहीं कर सकता था। इसमें एक बेहतरीन फ़िल्म बनने की पूरी क्षमता है। खैर, जो भी हो, मुझे इस पर काम करके बहुत मज़ा आया। इसने मेरी ज़िंदगी बदल दी क्योंकि मैं जिस किरदार को निभा रहा था, वह मुझसे कहीं ज़्यादा पढ़ा-लिखा और समझदार था, इसलिए मुझे उसके स्तर पर खरा उतरने के लिए खुद को बदलना पड़ा।

When you think of all the things that have happened, since that problem with computers in 2000 and everybody was afraid and they were buying water, imagine what Millennium would do with all the things that are going on in the world right now. It has the capacity to be a movie. But, anyway, I loved doing it. It changed my life because the guy that I was playing was so much more educated and smarter than I was, so I had to live up to it.

When you think of all the things that have happened, since that problem with computers in 2000 and everybody was afraid and they were buying water, imagine what Millennium would do with all the things that are going on in the world right now. It has the capacity to be a movie. But, anyway, I loved doing it. It changed my life because the guy that I was playing was so much more educated and smarter than I was, so I had to live up to it.

आपको पैसों से भरी एक हाथगाड़ी लेकर निकलना पड़ता है और उससे एक फ़िल्म बनाने की कोशिश करनी पड़ती है। लेकिन आखिरकार पैसे खत्म हो जाते हैं, और तब यह प्रक्रिया दर्दनाक और संघर्षपूर्ण बन जाती है, और समय के साथ सारा उत्साह दम तोड़ देता है!

You have to take a wheelbarrow full of money and roll out and try to make a movie out of it. But you run out of money eventually, and then it becomes painful and it becomes a struggle and time will kill the enthusiasm!

You have to take a wheelbarrow full of money and roll out and try to make a movie out of it. But you run out of money eventually, and then it becomes painful and it becomes a struggle and time will kill the enthusiasm!