Lancelot Hogben Quotes

आनुवंशिकीविदों (जेनेटिसिस्ट्स) का मानना है कि मानवविज्ञानियों (एंथ्रोपॉलॉजिस्ट्स) ने तय कर लिया है कि नस्ल क्या होती है। नृवंशविज्ञानी यह मानकर चलते हैं कि उनके वर्गीकरण में ऐसे सिद्धांत शामिल हैं जिन्हें आनुवंशिक विज्ञान ने सही साबित किया है। और राजनेताओं का मानना है कि उनके पूर्वाग्रहों को आनुवंशिक नियमों की मंजूरी प्राप्त है और भौतिक मानवविज्ञान के निष्कर्ष उनका समर्थन करते हैं।

Geneticists believe that anthropologists have decided what a race is. Ethnologists assume that their classifications embody principles which genetic science has proved correct. Politicians believe that their prejudices have the sanction of genetic laws and the findings of physical anthropology to sustain them.

यह दिखा देना ही काफ़ी नहीं है कि औसत रूप से 'दवा ए', 'दवा बी' से बेहतर है। असल सवाल यह पूछा जाना चाहिए कि—'किन लोगों के लिए ("और क्यों") 'दवा ए', 'दवा बी' से बेहतर है, और इसके विपरीत?' अगर 'दवा ए' 40% लोगों को और 'दवा बी' 60% लोगों को ठीक करती है, तो शायद हर व्यक्ति के लिए सही दवा का चुनाव 100% इलाज का परिणाम दे सकता है।

It is not enough to show that drug A is better than drug B on the average. One is invited to ask, 'For which people ("& why") is drug A better than drug B, and vice versa? If drug A cures 40% and drug B cures 60%, perhaps the right choice of drug for each person would result in 100% cures.'

गणित आकार की भाषा है।

Mathematics is the language of size.

'साइंस फॉर द सिटिजन' नामक यह किताब उन किशोरों की बढ़ती संख्या को ध्यान में रखकर भी लिखी गई है, जो यह समझते हैं कि विज्ञान की विनाशकारी शक्तियों के गलत इस्तेमाल के वे सबसे पहले शिकार बनेंगे।

Science for the Citizen is ... also written for the large and growing number of adolescents, who realize that they will be the first victims of the new destructive powers of science misapplied.

गणित को समझने में आने वाली मानसिक रुकावटों के लिए सबसे बेहतरीन इलाज यह एहसास है कि जिस कोहरे और उलझनों को सुलझाने के लिए शिक्षक आज हमें कुछ ही मिनटों का समय देते हैं, उसे भेदने में मानव जाति को सदियों या सहस्राब्दियों का समय लगा था।

The best therapy for emotional blocks to math is the realization that the human race took centuries or millennia to see through the mist of difficulties and paradoxes which instructors now invite us to solve in a few minutes.

शून्य का आविष्कार करके भारतीयों (हिंदुओं) ने जो क्रांतिकारी योगदान दिया, उसकी मिसाल नहीं मिलती।

There has been no more revolutionary contribution than the one which the Hindus (Indians) made when they invented ZERO.

अत्यधिक सावधानी में कोई बहुत वैज्ञानिक बात नहीं होती। विज्ञान तो साहसी और दूरगामी निष्कर्षों पर पनपता है।

There is nothing particularly scientific about excessive caution. Science thrives on daring generalizations.

यह पर्चे बांटने का दौर नहीं है। यह इंजीनियरों का दौर है। चिंगारी पैदा करने वाली मशीन (स्पार्क-गैप) कलम से ज़्यादा ताकतवर है। लोकतंत्र उन लोगों द्वारा नहीं बचाया जा सकता जो धाराप्रवाह बोलते हैं, आक्रामक बहस करते हैं और सटीक उद्धरण देते हैं।

This is not the age of pamphleteers. It is the age of the engineers. The spark-gap is mightier than the pen. Democracy will not be salvaged by men who talk fluently, debate forcefully and quote aptly.

एक पेशेवर जीवविज्ञानी के रूप में अपने शब्दों की पूरी जिम्मेदारी लेते हुए, मैं बिना किसी हिचकिचाहट के कह सकता हूँ कि मानव समुदायों की शारीरिक विशेषताओं और उनकी सांस्कृतिक क्षमताओं के बीच के संबंध को लेकर जितना भी वास्तविक और मौजूदा ज्ञान है, उसे एक पोस्टकार्ड के पीछे लिखा जा सकता है।

With full responsibility for my words as a professional biologist, I do not hesitate to say that all existing and genuine knowledge about the way in which the physical characteristics of human communities are related to their cultural capabilities can be written on the back of a postage stamp.