यह सोचना बिल्कुल गलत है कि जीत ही सब कुछ है। किसी बात के लिए डटे रहना ज़्यादा महत्वपूर्ण है। यदि आप किसी उसूल के लिए खड़े नहीं होते, तो आपकी जीत का क्या मतलब?
Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win?
Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win?
फ्रिट्ज़ मोंडेल कोई कृत्रिम नकाबपोश करिश्माई पुरुष या रहस्यमयी इंसान नहीं हैं। वह सिलिकॉन और माइक्रोचिप के टुकड़ों से नहीं बने हैं। वह मांस, रक्त और बुद्धि से बने इंसान हैं।
Fritz Mondale is not some synthetic Masked Marvel or Mystery Man. He is not made of silicon and micro-chip flakes. He is made of flesh and blood and brains.
Fritz Mondale is not some synthetic Masked Marvel or Mystery Man. He is not made of silicon and micro-chip flakes. He is made of flesh and blood and brains.
अगर कड़ी मेहनत कोई इतनी ही बेहतरीन चीज़ होती, तो अमीर लोग इसे कभी दूसरों के हाथ न लगने देते, बल्कि सारा का सारा अपने पास ही रखते।
If hard work were such a wonderful thing, surely the rich would have kept it all to themselves.
If hard work were such a wonderful thing, surely the rich would have kept it all to themselves.
मेरे पिताजी ने मुझे सिखाया था कि कभी भी शराबखाने के खिलाफ अपनी किस्मत मत आज़माना और उन लोगों से कभी बहस मत करना जो थोक में स्याही खरीदते हैं।
My pappy told me never to bet my bladder against a brewery or get into an argument with people who buy ink by the barrel.
My pappy told me never to bet my bladder against a brewery or get into an argument with people who buy ink by the barrel.
किसी नास्तिक या विरोधी काMनज़रिया बदलने का एकमात्र तरीका जंगल की यात्रा करना है।
The only way to convert a heathen is to travel into the jungle.
The only way to convert a heathen is to travel into the jungle.
साफ सच्चाई यह है कि श्रम ही वह मुख्य ताकत है जो असली निहित स्वार्थों को अमेरिकी राजनीतिक जीवन पर हावी होने से रोकती है।
The plain truth is that labor is the chief representative force that keeps the real special interests from dominating American political life.
The plain truth is that labor is the chief representative force that keeps the real special interests from dominating American political life.
अमेरिकी कामगारों के कौशल और उनकी उत्पादकता, और उनके द्वारा चुकाए जाने वाले कर, हमारे देश के सबसे बड़े आर्थिक संसाधन हैं। उनमें से बड़ी संख्या में लोगों को बेरोज़गारी के दलदल में धकेलना, सरकारी खजाने को उनके कर योगदान से वंचित करना और उन्हें जनता के खर्च पर बेरोज़गारी के सहारे जीने के लिए मजबूर करना किसी भी समाज के लिए सबसे महँगा सौदा है जिसे वह चुन सकता है।
The skills and productivity of American Workers, not to mention the taxes they pay, are the greatest economic resource our country has. To condemn large numbers of them to unemployment, to deprive the Treasury of their tax contributions and to force them to live on unemployment at public expense is the most expensive luxury any society ever chose to buy.
The skills and productivity of American Workers, not to mention the taxes they pay, are the greatest economic resource our country has. To condemn large numbers of them to unemployment, to deprive the Treasury of their tax contributions and to force them to live on unemployment at public expense is the most expensive luxury any society ever chose to buy.
किसी भी बैठक की उपयोगिता उसमें शामिल होने वाले लोगों की संख्या के ठीक विपरीत अनुपात में होती है।
The usefulness of a meeting is in inverse proportion to the attendance.
The usefulness of a meeting is in inverse proportion to the attendance.
किसी बैठक की उपयोगिता उसमें मौजूद लोगों की संख्या के वर्ग के साथ बढ़ती है।
The usefulness of a meeting rises with the square of the number of people present.
The usefulness of a meeting rises with the square of the number of people present.
किसी भी बैठक की उपयोगिता समूह के आकार के व्युत्क्रमानुपाती होती है।
The usefulness of any meeting is inversely proportional to the size of the group.
The usefulness of any meeting is inversely proportional to the size of the group.
जापानी लोगों के मुँह से मुक्त व्यापार (फ्री ट्रेड) की बात सुनना ऐसा ही है जैसे किसी वैश्या के मुँह से प्रेम की बात सुनना।
To hear the Japanese plead for free trade is like hearing the word love on the lips of a harlot.
To hear the Japanese plead for free trade is like hearing the word love on the lips of a harlot.
हम इतनी दूर आ चुके हैं, - इतना लंबा संघर्ष किया है, - इतने बलिदान दिए हैं और हमारे सामने अभी बहुत कुछ करना बाकी है, - कि हम बिना लड़े अपनी उस उपलब्धि को बर्बाद नहीं होने दे सकते जिसे हमने सबकी भलाई के लिए हासिल किया है। और हम लड़ना भूले नहीं हैं।
We have come too far, - struggled too long, - sacrificed too much and have too much left to do, - to allow that which we have achieved for the good of all to be swept away without a fight. And we have not forgotten how to fight.
We have come too far, - struggled too long, - sacrificed too much and have too much left to do, - to allow that which we have achieved for the good of all to be swept away without a fight. And we have not forgotten how to fight.
हमें अंत में एम्बुलेंस चलाने वाले बनने के बजाय, शुरुआत से ही मुख्य रणनीतिकार (जनरल स्टाफ) का हिस्सा बनना चाहिए।
We must be part of the general staff at the inception, rather than the ambulance drivers at the bitter end.
We must be part of the general staff at the inception, rather than the ambulance drivers at the bitter end.